Orange is the new black直譯是？ - 歐美

By Hazel
at 2016-09-26T01:39

Table of Contents

※ 引述《scpsmarkfran (馬克馥藍恩)》之銘言：citadel
Cvs
Why aveyah

NC
IbcCuiwiqqRt. E
UW.
V.
這 cvs 問題困擾我很久fm 了～
Guava
一直想知道 xxx is the new black是什麼意思

其實在之前就有聽過一首歌

Funeral for a friend 的 Red is the new black
https://youtu.be/CHNgtdadQAM

超愛這首歌的

然後為了知道這個片語（？）是什麼意思

找到了維基百科的介紹
https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_new_black

"The new black" may be a reference to a phrase such as "pink is the new black"
,

結果完全不懂XD

snowclone在字典上查不到

所以

The new black到底是什麼意思呢？

跪求英文高手解惑！

--

All Comments

By Cara
at 2016-09-30T21:47

囚服顏色

By Jacky
at 2016-10-02T00:11

XXX是新的潮流

By Charlie
at 2016-10-02T17:54

urban dictionary是你的好朋友！

By Ingrid
at 2016-10-03T09:18

橙色是主流的意思，在哪裡橙色是主流？　隱喻

By Mary
at 2016-10-06T08:38

OITNB 就是坐牢正潮，被關正夯的意思 XD

By Daniel
at 2016-10-06T20:48

紅毯上的女星都穿某色系時,記者也都會這樣用

By Anthony
at 2016-10-11T03:54

黑色大概是時尚界最喜歡的顏色？

By Zanna
at 2016-10-12T01:26

是從時尚界來的沒錯

By Skylar Davis
at 2016-10-13T08:23

範例 https://goo.gl/hqzNp8

By Kelly
at 2016-10-15T20:17

上面就回答了你這篇是...?

By Zenobia
at 2016-10-18T00:48

看隆某

By Anonymous
at 2016-10-20T23:27

87

By Hedy
at 2016-10-25T01:59

黑色是時尚品牌常用，也是不退流行的顏色，所以指的就
是指『現在OOO就是最潮』的意思

By Rebecca
at 2016-10-28T01:24

..

By Joseph
at 2016-11-01T11:30

手機螢幕鎖好再收起來

By Sarah
at 2016-11-06T04:50

幹在衝三小

By Una
at 2016-11-10T04:35

壞掉了

Related Posts

Orange is the new black直譯是？

By Donna
at 2016-09-26T00:53

這問題困擾我很久了～一直想知道 xxx is the new black是什麼意思其實在之前就有聽過一首歌 Funeral for a friend 的 Red is the new black https://youtu.be/CHNgtdadQAM 超愛這首歌的然後為了知道這個片語（？） ...

二十分鐘的背後——談美國影集的製作成本

By Blanche
at 2016-09-25T21:05

今天書蟲女孩不教大家讀英文，而是要帶大家來看一件令我有點驚訝的現象——美國影集的製作費用，我主要針對演員薪資的部分做探討，因為接下來你看到的數字絕對會讓你瞠目結舌！ --------------------------------------------------------------------- ...

HIMYM 笑點和設定的疑問

By Edith
at 2016-09-25T16:23

第一次發文大家似乎都蠻推這系列的小弟身旁不少朋友看但HIMYM的笑點和設定真的是讓我不大懂看了四季就不行了先說我的胃口 TBBT和Friends是我會喜歡的搞笑類型但HIMYM的笑點讓我笑不出來 1.用旁白帶過：有集巴尼對莉莉說了很猥褻色情的笑話導致莉莉很久不理他這個點用旁白帶 ...

MacGyver馬蓋先 S01E01(雷)

By Mary
at 2016-09-25T13:33

防雷馬蓋先包袱的確沉重時代背景不同執行任務需要更多專業團隊可以理解當然這種陣容在美劇美影是相當氾濫編劇唯一保留不變的就是馬蓋先優先利用周圍環境來通關的特色本作一開始就是個超展開女友叛變留個沒看到最後的活口來當證人製造假象劇情跑的也相當快...一集之內就搓 ...

要怎麼挑選DVD？[有爬精華區]

By Skylar Davis
at 2016-09-25T13:08

各位大德大能大家好小弟有個疑惑，是這樣的個人從小時候印象都是大人去百視達租影片看到現在出社會了想開始買正版的光碟，但現在實體商店好像都倒的差不多，好像都是網購DVD居多，但我有點不放心要怎麼買到品質好的正版目前有聽到有一區二區三區，要買三區有字幕然後還有甚麼要注意的，我想買的影集是The ne ...