Perfect Stranger 中英文歌詞(自聽自翻) - 臺劇

Perfect Stranger

痞克四、鄒承恩(完美陌生人)

Dive~ from the blue sky to see who I really am
自蔚藍天空向下深潛 探究最真實的自我
Facing my desire with the answer to start again, be brave again
正視深層慾望 並藉由唯一的解藥 讓一切從頭開始 勇敢前進
What will stop in my way? Who will challenge the fate?
途中還有什麼將阻擋我前行? 又有誰能同樣挺身對抗命運?
The test of pain and rack
度過苦痛與狂暴不止的試煉

Are we living in circus? Cause' are we beat up by curse ?
難道我們活在馬戲團? 還是因為我們被詛咒所擊潰?
Cause' I'm sure we will take the race
但我知道我們必須承下重擔

(give my beat alive)
是你讓我的心開始悸動
Holding my will I've never met someone like you
把持住薄弱的意志力 也許只是沒見過像你這樣的人

(take my breath away)
是你舒緩我急切的呼吸
Cause' I'm blind in your smile using tears buryin' the lie
眼中只容得下你美好笑容 卻必須說服自己 用淚水埋藏背後謊言

[CHORUS]
Oh~ Pretty Stranger
最完美的陌生人
Rock my soul and world with a gentle kiss
你的輕吻足以撼動我全部靈魂
Fly makin' me fly to eternal
讓我自在飛翔至無限邊際
Oh once again, the love we make
就讓我們再次擁繫彼此
Until the sun has risen
直到太陽升起的那一刻
Our life will bond together
我們的生命將完全緊密結合

Oh my perfect stranger
與我 最完美的陌生人

Would you dream about me? Could you spend time with me?
你曾夢到過我嗎? 能否多花一些時間陪我?
I crave your lip life time
我這一生都渴望你的紅唇
Breathing in frozen fever, standing in burning winter
在冰凍中即使發燒還要呼吸 站在燃燒的寒冬中
All the misery need you by my side
所有的痛苦煎熬 只要你在我身邊就好

(give my beat alive)
是你讓我的心跳甦醒
Now seize the time to defeat the weak and break my runaway
現在起把握時間 消除所有的軟弱 面對你 絕不逃避

(take my breath away)
我快無法呼吸
Cause' I'm conquered by your eyes and I am losing all my mind
因為被你的雙眸征服 完全失去了理智無法自已

[CHORUS]
Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly makin' me fly to eternal
Oh once again, the love we make
Until the sun has risen
Our life will bond together

Oh my perfect stranger

(give my beat alive)
Now seize the time to defeat the weak and break my runaway

(take my breath away)
Cause' I'm tempted by your eyes and I am losing all my mind

[CHORUS]
Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
Fly makin' me fly to eternal
Oh once again, the love we make
Until the sun has risen
Our life will bond together

Oh~ Pretty Stranger
Rock my soul and world with a gentle kiss
High makin' me high to eternal
Oh once again, the love we make
Until the sun has risen
Our life will bond together

Oh my perfect stranger

--
因為太愛這首歌了

所以研究了一下~XD

藍底的是片尾曲部分 還有翻譯

其它是我反覆聽歌 翻譯過來的語氣

有錯的話 請指正 感謝~~^^

--