PLATONIC 柏拉圖 - 吉田榮作(佐伯武彥役) - 日劇

James avatar
By James
at 2014-07-19T01:49

Table of Contents



〈NHK Premium Drama 柏拉圖〉


以和罹患嚴重心臟疾病的女兒‧沙莉一起生活的母親‧沙良為主人翁,描述
極致之愛的故事『柏拉圖』。飾演沙良前夫‧佐伯武彥的吉田榮作談了劇情
看點。

http://www.nhk.or.jp/archives-blog/genre/drama/191476.html

------------------------------------------------------------------


維持身為父親、身為人的向量的佐伯,真的很帥氣


吉田榮作飾演的佐伯武彥,是從嚴峻競爭的社會熬過來,充滿幹勁的企業戰
士。雖然也不是因此就不重視家庭,卻因為一次的外遇與沙良(中山美穗)
分手。但身為女兒‧沙莉的父親這點沒有改變,經常關心兩人。自願將心臟
讓給女兒的青年(堂本剛)出現,而且青年還和沙良結婚,超越佐伯理解的
事件陸續發生……。


「開鏡前我拿到的劇本大概到第四話左右,在那個階段,我還不太清楚佐伯
這號人物最終的著陸點在哪」。只是據說編劇的野島伸司告訴他:「這個角
色會成為後半的核心」。果然,「從第六話左右開始,佐伯這個男人決定將
自己的人生維持在過去的某種向量。和沙良和青年的方向不同」。但在此時
,事態卻有巨大轉變,佐伯必須再次面對沙良和青年。


從青年第一次出現在沙良面前起,每一天「佐伯應該一直在煩惱,關於女兒
沙莉的心臟的事,身為父親到底該怎麼做等等。當然其中也包含了沙良。」
吉田說著。因此為了女兒,為了與沙良有對等關係,佐伯下了某種覺悟。對
於佐伯的生活方式,他感受到「與"武士道"相通」。當然他將這樣的想法告
訴導播後,發現兩人對角色的理解有點不同,「我想就照自己在讀劇本時的
理解去演。我覺得可以將他那種強韌,某種不輕易妥協的感覺演出來。」


維持身為父親、身為人的向量的佐伯。對於這種生活方式,吉田說:「真的
很帥氣」。他最重視的就是和沙莉相處的場景。「佐伯的價值觀,是要在競
爭社會中得勝。以這樣的價值觀生活的男人,要怎樣和女兒相處,也是一大
看點」。


--

吉田榮作之前我只看過他演的「隔世情未了」,
那時候真的覺得他很帥耶~
現在感覺也是很帥氣的爸爸XD

在5/31播出的土曜スタジオパーク裡,
吉田榮作提到自己印象最深刻戲。
是和青年在第二集裡,兩人一邊走一邊對話的場景,
總共3分35秒,一鏡到底。
這場戲也對劇中青年和佐伯兩人之後微妙的關係做了伏筆。

吉田跟主演的中山美穗已經認識很久了,
這次是睽違了23年共演。
23年前兩人共演的戲是在民放的SP DRAMA,劇情結束在兩人結婚。
這次是一開始就離婚,
感覺好像是以前的那對夫妻,
過了23年後,就變現在這個樣子www

不過柏拉圖的結尾沙良左手無名指有戒指,
表示沙良和佐伯兩人再婚了吧。
青年也說過自己不會討厭佐伯,
沙良也因為青年的關係又和佐伯再婚,
這樣的結果是最好的吧。


--
Tags: 日劇

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-07-19T10:47
謝謝翻譯 覺得最後的最後也只能這樣了(唉)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2014-07-21T02:43
那部戲是不是叫"總有一天在教堂"?
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-07-23T16:49
Yes.不過好像沒有影像化,網路上也找不到劇情介紹,不知道有
沒有人看過.

每個人心中都有一部HERO

Necoo avatar
By Necoo
at 2014-07-18T23:46
有雷 剛剛食完HERO2 第一集 也來發發各人的一些想法 基本上 Hero1 andamp; Hero2 我很難說哪部比較好看 畢竟 我不是松隆子迷 只是 單就劇情而言 我個人大推Hero2 原因在於 Hero2 讓我感覺到對職場上的諸多反諷 比方說 剛回來 久利生就接到一個大CAS ...

每個人心中都有一部HERO

Anthony avatar
By Anthony
at 2014-07-18T22:56
※ 引述《AboveTheRim (尚未通過身分認證 )》之銘言: : 很多板友都希望松隆子可以回鍋演新hero : 但可能會造成編劇上很大的問題 : 究竟松隆子該以什麼樣的角色出現? : 久利生的戀人嗎? 關於這件事 先不管可能性有多少 我自己有過一種想像 但老實講 可能蠻老套的…XD 就是在最後一集 已 ...

每個人心中都有一部HERO

Dinah avatar
By Dinah
at 2014-07-18T22:14
※ 引述《ggyo88 (雨不灑花花不紅)》之銘言: : 不管是松隆子 或她在HERO中所飾演的雨宮舞子 : 個人對她們倆都沒有特別的喜惡 : 若能聚齊舊成員來拍攝新一季 當然是美事一樁 : 但少了她 其實我也不痛不癢 : 相較之下 少掉阿部寬與大塚寧寧反倒比較遺憾:p : 不過 當然 : 這方面的心情 完全 ...

HUNTER 賞金女王 第05+06集

Mia avatar
By Mia
at 2014-07-18T21:55
第五集 經常到黎(米倉涼子飾)經營的小酒館的常客大岩(柄本明飾),有一天 在店裡突然吐血昏倒。陪著大岩到醫院的黎,在無意間發現,原來大 岩是一名退休警官,而且到現在還在追查一宗命案。為了讓大岩完成 破案的願望,黎決定與其他賞金獵人成員,一起展開調查... 第六集 黎(米倉涼子飾)等人以完美的默契,成 ...

年輕人們 STORY#01

Susan avatar
By Susan
at 2014-07-18T21:37
年輕人們 STORY#01 結婚,沒什麼道理的 佐藤旭(妻夫木聰)、小光(滿道光)、陽(柄本佑)、旦(野村周平)兄弟姊妹同住在東京的一 間古老的房子裡,除了此四人外,次子的曉(瑛太)因某種緣故沒住一起。 他們很早就失去雙親,由長子旭代替雙親養育弟妹們 。想法傳統的旭 常把養育弟妹的 事掛在嘴上,讓弟 ...