PPStream上的FRIENDS - 六人行

Heather avatar
By Heather
at 2009-10-12T21:40

Table of Contents

幾個月前有在網路上看過PPStream播的版本
翻譯雖說是簡體,可是是正常的

最近又重新再看,但這次在瀏覽器上無法播放
所以是在PPStream的軟體上看的
除了字幕常常亂翻之外,有時還出現中文的亂碼

像現在重看到第四季,
Rachel上次還因為上司Joanna掛掉的關係沒能升官
下一次看到的時候就變成在幫Joshua搭衣服了?
還有Chandler為了擺脫Janice逃去葉門
結果我下一次看到他的時候他又已經出現在公寓裡吃東西了
我就想說前者不是有交待嗎?還有後者我明明記得有播他回來
於是我想難道是內容有跳掉?
可是上面的集數一季23或24集也沒錯啊
真是考倒我了,一時記不起來發生過什麼事

自己早就看過好幾遍是還好
只是因為推薦沒看過的朋友看
所以看到這樣的品質覺得對不起他T-T

到底PPStream上面的內容有沒有誤(跳掉)呢?
字幕就差了,很不想又內容跳掉這樣看啊~>_<
(對不起,我還沒有錢能買全套DVD…)

--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ψsmartlai

--

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2009-10-17T20:32
R有說她原本部門被裁掉了所以被派去幫人配衣服那個部門耶
Charlie avatar
By Charlie
at 2009-10-19T07:28
我看的版本也是Chan跑去葉門,下一集就在公寓吃早餐 XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2009-10-20T14:01
喔,sorry,上面的答案不是你要的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2009-10-22T20:25
字幕翻的超爛
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2009-10-24T18:25
我之前也是看PPS 翻的真的很爛= =
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-10-27T04:24
土豆上也很多呀 字幕組的選擇也比較多
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2009-10-31T03:05
我記得Chandler是假裝去葉門,在登機門那溜掉
Wallis avatar
By Wallis
at 2009-11-03T07:04
有溜掉嗎? Janice不是說要"目送"他離開 然後chan含淚登機
Enid avatar
By Enid
at 2009-11-04T01:31
對啊,錢德登機前還問旁邊的歐巴桑能不能去住她家
Leila avatar
By Leila
at 2009-11-07T12:45
快播有繁體版
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-11-09T01:54
請問快撥是?google不到

超低能英雄

James avatar
By James
at 2009-10-11T14:29
類似驚聲尖笑系列 惡搞蜘蛛人等超級英雄 主角化身為蜻蜓人 好了 重點是 女主角是Mona Ross之前在Monica的訂婚典禮上認識的女朋友 後來還有在變裝派對中打扮成護士 大家應該都有印象吧 超正的阿~~~~ 我應該沒認錯人吧... 喜歡他的朋友可以看超低能英雄喔 - ...

一個手勢

Mia avatar
By Mia
at 2009-10-11T12:40
我最近在看第四季跟第五季 他們有時會做一個手勢,就是自己的兩個拳頭打一下 之前第四集播前面主題曲的片段也有這個手勢 請問這個手勢是什麼意思呢?? - ...

今天去一場讓我爆笑不已的婚禮 XD

Zanna avatar
By Zanna
at 2009-10-10T23:26
今天去參加一場親戚的婚禮 是舅公的女兒結婚了 後來喜宴結束我們要離開 喝醉酒的舅公 突然間流淚說大家聚少離多 要好好跟我們道別 接著就突然間緊緊地抱住我哥 XD 此時我哥已有點受不了(因為酒味超重) 更好笑的是 他突然把我哥的臉轉過去 用力在他嘴唇上親了一下 XDDDDDDD 我哥一整個 ...

中英文對照 劇本

Adele avatar
By Adele
at 2009-10-10T19:36
話說Friends是學英文的好物, 如果有中英對照的劇本,絕對有加分的效果! 今天google時,發現有人在賣10季中英對照的劇本, 不少人向他購買,害我差點心動。 由於網路速度非常慢,花了一個下午的時間, 總算從對岸的論壇下載到一模一樣的檔案。 如果賣的人不是製作中英對照劇本的人,那實在太「貝戈戈」! ...

請問有一集PHOEBE說ROSS求婚的劇情

Charlie avatar
By Charlie
at 2009-10-09T20:16
我有點忘了大概劇情 大概是ROSS不知道做了什麼事 然後PHOEBE就說是ROSS跟某個人求婚了 然後ROSS很疑惑的說他有嗎?? 請問這是哪一集? - ...