Quotes from Season 4 MacGyver (3) - 馬蓋先

Cleo Rocks
----------

"I couldn't resist her invitation to drop in on a rehearsal.
Besides, it never hurts to get a little culture in your life."

Penny Parker終於如願以償地進軍演藝界，於是邀請小馬去看她的舞台秀預
演。於是小馬邊去找她、一邊說出上面的話。這集有點Stargate的味道，因
為Penny Parker的演出是以古埃及為背景，一些Stargate常見的名詞如Ra、
sarcophagus 都出來了。也許是因為看過名偵探柯南的關係，我很早就猜到
是怎麼一回事（其實很可能是柯南是學這一集馬蓋先的）。這集屬於劇情片
，繼續寫下去就不好玩了。


Fraternity of Thieves
---------------------

"And friends stand by each other through everything."
(by Pete Thorton)

老皮因工作關係，跟他兒子很疏離，但還是想盡量彌補父子之間的感情，所
以將他兒子弄到鳳凰城基金會工作。但由於兒時的父子之情畢竟無法彌補，
所以老皮希望兩人關係至少可以像朋友。在兒子後來犯下大錯後，他說出了
上面的一段話，而這句話其實也是對小馬說的。


The Battle of Tommy Giordano
----------------------------

"Tommy Giordano was a good friend of mine. Had been since the first
time I gave him a bath and got wetter than he did."

Tommy 是一個八歲大的男孩，但父母搞離婚爭監護權。雖然母親（在鳳凰城
基金會工作、也是小馬的好友）獲得了監護權，但父親想藉著昔日黑道的力
量搶回兒子。在撥完主題曲後，小馬陪著Tommy 一邊玩一邊說出上面的話。
看到那畫面與這段話，忽然有種小馬大概除了無法幫人家生小孩外，其他事
都有辦法搞定的感覺。此外，Tommy 父親昔日黑道的大頭目Uncle Joe 蠻有
教父Corleone家族的味道（黑歸黑，但家人親情還是要顧好），我其實還蠻
喜歡看他跟Tommy 的互動，蠻有趣的。


The Challenge
-------------

"How about a game of a eight ball? If I win, you tell me what
happened with Larson. I lose...I'll leave you alone."

由於Ray （是黑人，小古巴古汀飾演，沒想到他年輕時長這個樣子！）不信
任白人，因此一直不相信小馬。到了撞球間後，小馬於是說，不然來一場單
挑，輸贏的後果就如上一句所說。這集一開始我以為與Blood Brother 那集
一樣是在談青少年犯罪問題，看久一點才知道原來是在講黑人與白人的種族
問題。不過，結局是有給他太美好了一點就是。

--