Re: 633還是663？ - 王家衛

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-02-18T12:59

Table of Contents

昨天我重翻《印刻20-王家衛專題》時
看到 朗天<後八九與王家衛電影> 對663/633有做註解：


註2：《重慶森林》梁朝偉飾演的警察，編號到底是663還是633?
字幕出現633，但梁朝偉警服膊頭上掛的號碼─明明是663。
有一幕食店老闆喚梁朝偉633，被夥計即時更正：「老細，
663呀!」這一幕已解開了疑團。不少電影書籍，尤其是外
國的電影書籍，都「錯」寫了633，本書則以663為準。
──編者註

---

聊備一說~

--

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-02-19T00:26
原來如此，我也沒注意到有這句更正...也習慣叫633
Quintina avatar
By Quintina
at 2008-02-23T15:13
在全片倒數14分鐘左右 663來約阿菲出去 老闆說633有一套
Agnes avatar
By Agnes
at 2008-02-24T00:23
被員工訂正， 那邊國語配音和字幕及粵配意思不一樣
Robert avatar
By Robert
at 2008-02-27T01:24
(國)-老闆：663真有一套啊! 員工：你也不看看是誰~
Olga avatar
By Olga
at 2008-03-02T09:01
(粵)-老闆：沒想到633泡妞真有一手 員工：663吔 老闆
Liam avatar
By Liam
at 2008-03-04T07:01
菜不甜

藍莓派好得很

Megan avatar
By Megan
at 2008-01-22T08:17
＜銀幕說情話＞藍莓派好得很 ( 2008-01-22 ) 自由時報 文／石磊 女歌手諾拉瓊斯在王家衛導演的新片《我的藍莓夜》中飾演一位情郎移情別戀的傷心女子 ，王家衛特別用餐館中的藍莓派象徵她的愛情際遇。 因為餐館中每天做出各種派與蛋糕都賣得不錯，只有藍莓派滯銷，百感交集的諾拉瓊斯於 是問餐廳服務生 ...

一些文章關於 Blueberry Night !

Irma avatar
By Irma
at 2008-01-21T23:07
一些訪問 http://pots.tw/node/3348 http://mass-age.com/wpmu/blog/2007/12/21/2239/ 1994重慶森林 被剪片段 http://www.im.tv/vlog/personal/457006/3353764 Enjoy ... ! ...

【我的藍莓夜】與貓女魔力

Thomas avatar
By Thomas
at 2008-01-20T15:18
※ [本文轉錄自 Brit-pop 看板] 作者: hinote (High Note映象唱片) 看板: Brit-pop 標題: 【我的藍莓夜】與貓女魔力 時間: Sat Jan 19 15:45:24 2008 圖文於: http://blog.roodo.com/hinote/archives/50 ...

我的藍莓夜

Belly avatar
By Belly
at 2008-01-19T01:04
今天，是我第一次進電影院看王家衛的電影 andlt;我的藍莓夜andgt; 現在，我一邊聽cat power的The Greastest，一邊寫我的心得 更有一股想重看一遍andlt;重慶森林andgt;的衝動，因為當時的我太年輕看不懂 此刻不想寫會有雷的內容，看完電影一個小時了，我到現在還是感覺滿滿的 ...

我的藍莓夜

Emma avatar
By Emma
at 2008-01-18T00:33
有人跟我一樣嗎？聽了我的藍莓夜的原聲帶 忍不住佩服王導的音樂素養，這張電影原聲帶比過去他的其他部作品都還喜歡 尤其是聽到cat power在吟唱The Greatest這首歌時，心頓時都揪住的了 鼻頭酸酸的，有一種欲哭的衝動～～ 這張原聲帶真的好讚！ 至於電影的話，我並沒有特別喜歡，就像許多人貼過的 ...