Re: JOKE版 - 六人行

※ 引述《clelia (p )》之銘言：
: 還有一段是Monica幫Chandler按摩按得很很大力把Chandler弄得很痛
: 但是Monica還自high以為自己按摩技術一流
: Monica說: Say goodbye to your sore muscle
: Chandler:Goodbye my muscle....(尖叫)
就在同一集也有一段我覺得很好笑的

Joey要參加一個試鏡
Rachel幫他搭配衣服 然後拿了一個肩背包給他

Joey: See look, women, carrying the bag. (He puts it on his shoulder and
looks at himself in the mirror and likes what he sees.) But it is odd
how a women's purse looks good on me, a man.

Rachel: Exactly! Unisex!(男女兩用的)

Joey: Maybe you need sex. I had sex a couple days ago.

Rachel: No! No Joey! U-N-I-sex.

Joey: Well, I ain't gonna say no to that.
(Joey聽成"You and I sex")

一分鐘英語笑話 笑點在說者與聽者之間訊息傳遞的曲解
我覺得還蠻符合要求的啊！ XD 跟語言本身有直接的關係
不過因為內容比較"直接"一點 如果是課堂上要用的就不太適合了 囧

--