Re: 今天第二季的er.. - 急診室的春天

Heather avatar
By Heather
at 2002-10-24T15:05

Table of Contents

※ 引述《Dolce (About a boy)》之銘言：
: 劉玉玲的中文就不大好，不知道她祖籍是哪裡...:P
: (我記得溫明娜也講過中文，好像也講的不好...)
我又想到一點，其實那一集裡面你仔細聽，就會發現劉玉玲的英文是裝出來的
她故意裝了一個"華人腔"的英文，但其實也不是非常像，反而有點像西班牙腔英文
事實上她的英文幾乎沒有口音，完全是native speaker的腔調(看Ally就知道了)
聽她裝這個也挺有趣的

(個人也同意ER處理華裔問題不夠深入，看來華裔在美國真的是經濟上強勢，文化上
弱勢的族群...)

--

All Comments

Re: 今天第二季的er..

Olivia avatar
By Olivia
at 2002-10-24T00:13
※ 引述《misaky (misky)》之銘言： : ※ 引述《jcyl (沒敗家實力的人)》之銘言： : : 他在X檔案裡是講廣東話 個人認為比他的普通話好多了 : : 印象中他的普通話比Lucy Liu好 : Ming Na 出生於澳門 : 在香港住過一小段時間 : 後來又到紐約住過一小小段時間 : 但真 ...

Re: 今天第二季的er..

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2002-10-23T21:22
※ 引述《Dolce (About a boy)》之銘言： : ※ 引述《nanxing (期待過個有意義的生活)》之銘言： : : 我本來不知道她是劉玉玲 因為最近有部電影好像是她主演的.... : : 看到電影廣告中有她的名字跟畫面 才知道原來她就是大名頂頂的劉玉玲..... : 題外話，我覺得ER在 ...

Re: 今天第二季的er..

Heather avatar
By Heather
at 2002-10-23T21:13
※ 引述《jcyl (沒敗家實力的人)》之銘言： : ※ 引述《Dolce (About a boy)》之銘言： : : 題外話，我覺得ER在表現華裔題材的時候 : : 都喜歡讓他們and#34;私底下and#34;說中文(也就是讓其他的美國醫生聽不懂的語言，來表達華裔 : : 移民的一些想法) : : 可是 ...

Re: 今天第二季的er..

Dora avatar
By Dora
at 2002-10-23T19:19
※ 引述《Dolce (About a boy)》之銘言： : ※ 引述《nanxing (期待過個有意義的生活)》之銘言： : : 我本來不知道她是劉玉玲 因為最近有部電影好像是她主演的.... : : 看到電影廣告中有她的名字跟畫面 才知道原來她就是大名頂頂的劉玉玲..... : 題外話，我覺得ER在 ...

Re: 今天第二季的er..

Lydia avatar
By Lydia
at 2002-10-23T18:28
※ 引述《Dolce (About a boy)》之銘言： : ※ 引述《nanxing (期待過個有意義的生活)》之銘言： : : 我本來不知道她是劉玉玲 因為最近有部電影好像是她主演的.... : : 看到電影廣告中有她的名字跟畫面 才知道原來她就是大名頂頂的劉玉玲..... : 題外話，我覺得ER在 ...