Re: 加州飯店歌詞 - 康熙

Ula avatar
By Ula
at 2008-11-21T16:53

Table of Contents






http://tw.youtube.com/watch?v=zkD-Mrg1BOQ

不多說，給個版本大家聽看看

基本上我是再老一點的歌迷，迷幻的說法是比較原始且被廣泛接受的

但一首好歌本來就可以用很多面向去解釋，只要美就好，大家說是吧？

像蔡康永也應該會知道這樣的說法

或許也是為了節目效果好玩來做靈異解釋，不管如何有趣就好

這首真是經典到不行實在是沒有話說

--

不過當年的搖滾團好歌

很多都是嗑藥之後做出來的 :p

--
Tags: 康熙

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-11-22T20:34
這個版本好聽!!

200801120 康熙來了 諧星英文歌大對決

Puput avatar
By Puput
at 2008-11-20T22:33
200801120 康熙來了 諧星英文歌大對決 第一段 http://blog.xuite.net/kaiger/daily/20867022 200801120 康熙來了 諧星英文歌大對決 第二段 http://blog.xuite.net/kaiger/daily/20867440 200801120 康 ...

Re: 加州飯店歌詞

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-11-20T22:32
因為我也很喜歡這首歌，所以以前有作了點小功課 以下解讀僅供參考，就像前面大大說的歌詞是詩本來就可以有不同解釋XD 其實後人在考究這首歌的時候 通常都會考慮當時的社會氣氛、文化背景 綜合穿鑿附會一下歌詞中所提年份跟嬉皮文化大本營在加州的也時常有之 ※ 引述《ker0r0 (..)》之銘言： : he said ...

加州飯店歌詞

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2008-11-20T22:19
找到兩種翻譯... 第一個光看字面 看起來毛毛的 第二種應該是對岸強者翻譯的 on a dark desert highway,行駛在昏黑的荒漠公路上， cool wind in my hair.涼風吹過我的頭髮。 warm smell of colitas,溫馨的大麻香， rising up thro ...

諧星英文歌大對決part1

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-11-20T22:17
這集應該某人有出錢吧... 教人家唱英文歌學英文的那個... 黃國倫很久沒來上 有比較好笑一點 小鐘還是很搞笑..Angel公賣局 冏and#34; -- Denish http://www.denish.tw - ...

諧星英文歌大對決part1

Callum avatar
By Callum
at 2008-11-20T22:03
哇 今天有好久不見的黃老師阿~ 好高興喔~ 但是怎麼好像老了 一些~ 賴老師 看起來好親切喔~ 今天一定超好笑的啦~ - ...