Re: [好雷] 貧民百萬富翁大推 真愛旅程看不懂XDD - 印度

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: biblio (書) 看板: movie
標題: Re: [好雷] 貧民百萬富翁大推 真愛旅程看不懂XDD
時間: Sat Jan 17 05:23:39 2009

幾個前面有人提到的問題，據自己所認知的回答一下：

a.劍橋那題

應該是主角自己推理出來的，劇情內主角的推理只用幾句對白解釋：

主角知道London有Oxford circus，

又知道Oxford與Cambridge之間有著名的rowing game

->既然兩所學校彼此是勁敵，

那推測Cambridge circus可能也會設在London吧？

所以這題應該只是猜中的（但也不是胡亂猜啦）。


b.左輪槍那題

在主角的哥哥要從主角身邊搶走Latika，拿槍指著他的時候，哥哥的確對他說：

The man who has the Colt 45 says: SHUT UP!

所以他才會猜是Colt的那個選項。

※ 引述《june0401 (學會看清)》之銘言：
: 標題: Re: [好雷] 貧民百萬富翁大推 真愛旅程看不懂XDD
: 時間: Wed Jan 14 18:00:05 2009
:
:
:
: 想好好討論這部"貧民窟的百萬富翁"的劇情...
:
: 看過後~~~覺得真的很好看....
:
: 關於劍橋那一題..我也覺得很納悶??!!
:
: 加上我是看簡字的字幕= =
:
: 劍橋那一題~~~他只有回顧他在接線中心~當倒茶小弟所看到的景象ㄅ...
:
: 至於最後一題猜的部份~~~
:
: 證明這就是命中註定~~~天上掉下來的禮物囉~~~~
:
: 情比金堅的愛情~~~在現實中能看的道的例子不多了吧= =Y"
:

: --