Re: 惡作劇之吻第9集部分台詞 - 臺劇

補其他的部份~~^^

------------------------------------------------------------------------


直樹：「妳去弄乾吧」

湘琴：「對了，我今天經過西門町的時候啊，看到一件襯衫，覺得你穿起來
一定很好看，所以就買了」

直樹：「這叫好看啊？」

湘琴：「我先把價錢撕下來」

直樹：「這麼貴，妳穿吧」

湘琴：「你...不喜歡啊？...對不起喔...我不知道..你喜歡什麼顏色跟款式...」

直樹：「（看了看湘琴）衣服回去再給我就好了，妳先換吧」

湘琴：「我先換？.....喔」

（湘琴泡澡時）
湘琴OS：「為什麼就這樣幾個字的話...就可以讓我的心...一直跳一直跳...
很溫暖，一點都不怕冷的感覺...就算現在馬上就要死了，我都覺得
這輩子值得了...」

（這就是世界繞著直樹打轉的湘琴）

------------------------------------------------------------------------


子瑜：「老闆，兩支先給我好不好？」

皓謙：「（ＯＳ）有沒有搞錯啊？美女也吃臭豆腐？」



阿金：「奇怪，為什麼本來就不辣還吃的那麼開心啊？不要顧著吃，趕快找湘琴啊！」

蟑螂：「（站起來東張西望一下）找湘琴，有在找！有在找啦～」

（蟑螂低下頭吃東西去）

蟑螂：「找湘琴...」

阿紅：「有有...有在找...（吃）」

蟑螂：「有...湘琴嘛...湘琴...（吃）」

（單純覺得這兩段很好笑　XD）

----------------------------------------------------------------------------


動漫社社長（北村）：「來...站一下...真是很像，畫得很像吧！真的很像，
臉啊，身材啊，一模模一樣樣，各位，介紹一下，她就是
我們漫畫的女主角－袁湘琴同學，她就是新一代的性感天
后，純情美少女，她喔，戲裡面是又有正義感，又有善良
，真的是好漂亮，又性感又強的那個人物」

阿金：「你看...沒想到我們家湘琴這麼受歡迎耶，而且，我還有她這麼多
張海報，而江直樹他一張都沒有（呵呵呵笑）我要把她貼滿我整個家裡」

留農：「江直樹要這些東西幹嘛啊？搞不好他連湘琴剛洗完澡，圍著浴巾
的樣子他都看過啦！」

阿金：「騙人！怎麼可能？」

留農：「那有什麼不可能？」

阿金：「為什麼會可能？」

留農：「為什麼不可能？」

阿金：「妳們一定騙我吧？」

純美：「哪有」

留農：「誰知道？搞不好就已經發生過呢！」

（嗯～的確是發生過了～哈哈哈）

---------------------------------------------------------------------------

（回江家的路上，湘琴拿著熱狗吃ing）
湘琴OS：「（悶笑）沒想到有一天我可以不用八卦還是糗事，就變成
性感天后～那是什麼？你怎麼都不動？不要擋在路中央，
我會叫喔，告訴你！慘了啦過不去...（遠遠的蹲下來）唉呦～」

（湘琴＆小可愛追逐戲碼～整個太可愛了！！）


裕樹：「我沒有手，誰來幫我開一下門？ꄊ
江媽：「裕樹回來了！」

湘琴：「我去開門」

江媽：「好...我來盛」

湘琴：「你回來啦」

裕樹：「幫我拿一下...」

湘琴：「（大叫，邊跑走）不...不要，我不敢啦！」

裕樹：「幫我拿一下」

江媽：「怎麼啦？」

裕樹：「快點幫我拿，好重喔！」

（湘琴持續大叫）

江媽：「弟弟，不要嚇姊姊啦」（江媽示意直樹幫忙）

裕樹：「快點幫我拿啦！」

直樹：「路上都可以撿到名犬，我們家發了」

裕樹：「叫妳幫我拿都不拿，手都快斷掉了！」

江媽：「好了.....」

直樹：「好可愛喔～～」

江媽：「真的好可愛喔～～不要怕喔～」

直樹：「汪！汪汪汪....（湘琴大叫，直樹笑）」

江媽：「小狗而已嘛，不怕...」

直樹：「好可愛喔～～我們就叫牠小可愛好不好？」

江媽：「好啊！小可愛～YA～牠好像很喜歡哥哥的樣子耶」



（看著跟小可愛玩的直樹）
湘琴OS：「直樹看小可愛的表情...怎麼會那麼溫柔？我都看不到...」


（湘琴餵小可愛時，坐在屋內帶著笑意往外看的直樹）
直樹：「真有妳的，我好像越來越不能小看妳這棵小草」


--------------------------------------------------------------------------

（MONEY的到訪，抱著小可愛在小可愛狗屋裡的裕樹）
裕樹：「我警告你喔！別給我衝進來喔！我和小可愛會跟你拼囉！」

（這畫面很可愛～^^）



江媽：「妳好，請喝茶～」

子瑜：「謝謝」

江媽：「（硬要坐在子瑜和直樹中間）上次不是才來過嗎？怎麼這次又來了啊？」

子瑜：「伯母妳好，我是直樹的同學裴子瑜」

江媽：「喔～裴子瑜～」

子瑜：「不好意思突然來拜訪」

江媽：「同班嗎？」

子瑜：「嗯，對」

江媽：「喔～爸爸啊，有客人啦！趕快來坐嘛！」

江爸：「妳好，歡迎歡迎，我是江直樹的爸爸，我姓江」

袁爸：「妳好，歡迎歡迎，我是袁湘琴的爸爸，我姓江」

（江爸撞了一下袁爸手臂，小聲說：『袁』）

袁爸：「（驚醒）我姓袁，我女兒妳認識嘛～（指指躲在廚房的湘琴）」　XDD

江爸：「歡迎歡迎，歡迎來我們家～」

袁爸：「妳好.....」

子瑜：「兩位伯伯好，能夠和如此瀟灑的伯伯們見面，真的感到很榮幸」

袁爸：「（喜孜孜）哪裡哪裡，妳自己也是個大美女」（直樹在一旁撐著臉偷笑）

江媽：「你們都好愛說笑喔～（笑）」

江爸：「妳在學校裡面一定有很多人追妳喔？」

子瑜：「還好啦」

袁爸：「哎呀客氣了，就像嫂子一樣嘛，以前在學校也是很多人追，美女都是這樣的嘛」（直樹一直抿著嘴偷笑）

江媽：「咦？妳帶的這是什麼東西啊？」

子瑜：「這是我親手烤的蛋糕，帶來給大家嚐嚐看」

江媽：「沒想到妳也會做蛋糕啊～不過說到蛋糕，妳可得問問我了，我可是最會
　　　　做蛋糕的。剛巧，我剛還教了湘琴做了個蛋糕呢，湘琴！把我們剛剛做
　　　　的蛋糕拿出來，讓大家瞧一瞧啊！快點快點！趕快拿出來喔！」

（湘琴拿出爛爛的蛋糕）

裕樹：「我要吃蛋糕！」

子瑜：「我切給你吃」（偷吃了草莓）

（直樹依然在偷笑）

江媽：「我說阿才啊，我們來吃這塊蛋糕好吧，你幫我切一塊」

袁爸：「妳...呃...」

江媽：「（指著湘琴的蛋糕）那一塊」

袁爸：「喔～」（直樹持續在偷笑）

江媽：「直樹，你要不要吃這個啊？」

直樹：「呃...我吃草莓的就可以了」

（湘琴默默把蛋糕挪到她面前）

江爸：「子瑜啊，妳這個不但人長得漂亮，連蛋糕都做得那麼好吃」

子瑜：「謝謝」

江媽：「有些事情是不能光看外表，內容最重要喔」

（這段阿才、阿利、江媽和子瑜的互動，以及一直在偷笑的直樹，
實在很棒！！XD）

-------------------------------------------------------------------------


（湘琴成績單）

左邊寫著大大的「扛巴袋」
英聽→努力
歷史→有志氣一點！
英文→再努力
幼兒心理學→更努力
（↑小孩太難搞）

總平均38（圈起來畫箭頭拉到下面）→白痴啊妳！




湘琴：「（對著鏡子裡的自己）妳啊，要加油！要不然到時候直樹被子瑜搶走，
看妳怎麼辦！」

（回想起直樹說的話）

湘琴OS：「不行！要振作！」

（過一陣子～房門開啟）

湘琴：「為什麼唸書這麼難？為什麼咖啡都沒用啊？！」

（我好喜歡那張被湘琴塗塗寫寫的成績單啊！XDD）


---------------------------------------------------------------------------


（為了躲動漫社社員們而逃出餐廳的湘琴和留農、純美）
留農：「拜託～這些人太瘋狂了吧？」

湘琴：「對啊」

純美：「湘琴妳怎麼一下子變這麼紅啊？」

留農：「真不知該羨慕還是該嫉妒啊」

純美：「真不知道他們晚上會怎麼辦」

留農：「不然晚上偷偷去看一下好了，我想看一下妳到底有多紅」

湘琴：「不要！妳自己去啦！」

直樹：「是啊～看看我們袁湘琴到底有多紅（跟子瑜說）走吧」

湘琴：「你不要以為不可能哦！我一定會證明給你看的！」


（網球美少女瑪莉維納斯劇情，由動漫社社長（北村）唸出）　

西元2046年，
地球出現了一批怪客，
他們用鋼彈做的網球砲彈，轟炸地球，
其中最邪惡的首領，就是黑暗女王美娜阿格西，
她的殺球又快又準，她正一步一步毀滅地球。

此時正義的女神，網球美少女瑪莉維納斯出現了，
她每次遇到危機時，一點都不害怕，
總是用最陽光的熱力四射，讓黑暗重現光明，
但她每一次犧牲，讓瑪莉維納斯能源就減少一點，
雖然暫時打敗了美娜阿格西，但這一次出現了更強的對手，
黑暗女王找了妮妮山普拉斯來助陣，

啊.....妮妮山普拉斯的底線魔幻抽球讓美少女也支撐不住了，
終於她的防護衣已被瓦解了，這時最緊張的時候，
傳說中的魔網三劍客出現了，
他們不僅解救了網球美少女瑪莉維納斯，也讓地球重新找到和平，
從此三個王子和網球美少女瑪莉維納斯，過著神仙般的生活，
共同為捍衛地球安全而努力。

---------------------------------------------------------------------------

雖然很多人都覺得發表會這段很冗長，甚至有點無聊，
但事實上動漫社在這部漫畫裡佔了頗重要的地位，
如果有看漫畫的人應該知道，一直到後面，
動漫社的三位社員還是很常出現～

或許因為我很喜歡飾演動漫社社長的北村的關係吧，
覺得看他演戲，就會感到很開心，
所以我並不會討厭這段，
反而好奇之後它是否會為以後的情節帶來什麼伏筆？！

雖然他們漫畫的劇情實在有點誇張，甚至還有點A XD
但是...相信維尼導沒有把這個部份刪減，
反而還改變原著的內容，以別的方式呈現，絕對有其用意的。

總之，再套句維尼導在中視討論區說過的話：「開心看戲最重要」　


另外，
如果有人想知道漫畫原著中，
動漫社及湘琴、直樹有什麼關聯的話，
可以去中視討論區找文章哦！
有人有po一篇「漫畫中大學校慶情形~動漫社和湘琴的牽連」的文章，
沒看過原著，且對動漫社有疑問的人，
可以考慮去那裡看看～或許會有點點幫助吧～呵呵




--
看到最後的人...辛苦你們的眼睛了...<(_ _)>

--