Re: 想買VOY的影集..可是我真搞不懂..... - 星際爭霸戰

By Necoo
at 2006-02-16T02:53

Table of Contents

※ 引述《[email protected] (舊傻男人)》之銘言：
: ※ 引述《[email protected] (我真是有福氣的人~~~~)》之銘言：
: 奇摩拍賣的是大陸拿去翻譯中文的盜版, 大陸的翻譯不太好, 而且應該是燒錄片.

你錯了，不是燒錄片，大陸已經系統化生產了，

所以是劣質壓片，而且每一片都有光碟印刷...

翻譯喔...只能說要一半英聽以上的能力拉...

不過看多了還是會 "ADAPT" 的.....

你會習以為常...XD

--

Tags: 星際爭霸戰

All Comments

Related Posts

Re: 想買VOY的影集..可是我真搞不懂.....

By William
at 2006-02-15T23:06

※ 引述《jongatkkcity.com.tw (Manstein Jong)》之銘言： : ※ 引述《ssbin.bbsatbbs.badcow.com.tw (我真是有福氣的人~~~~)》之銘言： : andgt; 原來如此...謝謝... : andgt; 大陸人也蠻猛的嘛...竟然可以翻譯全套的ST ...

德恩耐漱口水

By Ursula
at 2006-02-13T11:05

不只是德恩奈的廣告我覺得台灣播出的很多利用到and#34;太空船and#34;的廣告不是有 ST 的影子就是有 SW 的影子不是聯邦的碟型就是帝國的滅星者可能這些形象早就深植在腦中所以就會不自覺地使用吧 -- 世界上誰也無權命令別人 ...

Re: 組個夢幻團隊

By James
at 2006-02-09T23:38

這個討論串開始後我在 http://trekufp.org 開了一系列投票, 請大家投票看看誰才是夢幻團隊的一員, 預訂會在十天後結束投票, 以下是目前選情(順便來幫某些人拉拉票 :P ): [夢幻團隊]最夢幻的艦長是誰? 畢凱領先珍葳艦長七票 [夢幻團隊]最夢幻的副艦長是誰? 史巴克領先! 瑞克和查 ...

湯姆漢克演出STXI？

By Heather
at 2006-02-09T12:32

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060105-00000011-flix-ent ......最好真的能出來啦，太大牌了=_=a -- MMORPG三大魔王：高堂幼子﹑男女朋友﹑雷格大神 - ...

星艦迷破產變卡奴住家改成太空船招攬裝潢生意失敗

By Zora
at 2006-02-08T09:13

http://0rz.net/2a14j 經典科幻劇集系列《星艦迷航記》（Star Trek）縱橫影視界40多年，全世界「粉絲」多不勝數。英國一名超級粉絲耗盡心血將家改造成宛如劇中戰艦一樣，以為可以吸引其他星艦粉絲找他裝潢，結果卻落得破產下場。現年52歲的前DJ阿萊恩，花了1萬2千英鎊（約台幣67 ...