Re: 愛在暹邏 令人心揪的名場面 - 亞洲電影

Callum avatar
By Callum
at 2008-11-25T04:26

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Siam-Star 看板]

作者: xes (男孩像我) 看板: Siam-Star
標題: Re: 愛在暹邏 令人心揪的名場面
時間: Tue Nov 25 01:09:54 2008

( 跟 ma團長借一下標題用用，但是內文跟原標題無關.... )

剛才打算把電影版裡po過的文章打包回自家個板時
突然(自以為)瞭解為什麼同行MV是導演給愛在暹邏這部電影的最後詮釋 (笑)

不是之前引用網路上講過的視角、回頭跟手機的想法
而是來自於對歌曲本身的補完。

--
同行 這首歌總共有三個不同長度的版本

Party版裡只寫了表達情意的前半首
到了Concert版有了"只要有愛 就有希望"的後半段

而直到歌曲原聲帶裡的 同行 (Q-MV版、導演-Acoustic版、Pchy-Live版)

才補完最後的兩句： 同行相伴的路上 有你我的歌聲
同行相伴的路上 有你我兩人的歌聲

雖然這兩句要解釋成過去或未來也是見仁見智 (os: Aww～當然是未來嘛!)

有興趣的暹民不妨對照聽看看囉～
只能說導演真的很心機，沒想到聽過千遍的一首歌還有新發現!

我也只能說我真是個對歌曲以及歌詞有著嚴重偏執的傢伙 (默)

--

btw 歌曲原聲帶裡Pchy-Live版的Live是指編曲型式，
整首歌與Concert版是不同的噢～

--

All Comments

Ursula avatar
By Ursula
at 2008-11-26T09:02
驚 好強!
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2008-11-30T23:17
我可以問Concert意思嗎??Q-MV版、導演-Acoustic版 <--?
我好不專業喔~打打
Olive avatar
By Olive
at 2008-12-03T20:46
concert指的是聖誕公演那一個版本吧~(at大真的該打! XDD
Donna avatar
By Donna
at 2008-12-05T03:09
Concert版是電影裡耶誕節表演的那個版本，Q是MV版裡的那個泰
Christine avatar
By Christine
at 2008-12-09T17:20
國歌手，另外Acoustic版是歌曲原聲帶的Track 05。
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2008-12-12T23:32
原來~把尺拿來打我吧~這樣本版就無恥可用了~耶耶
Catherine avatar
By Catherine
at 2008-12-16T17:33
太強了，大推補強的觀點 !!!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-12-17T00:30
me tom 的 hair roll~ the king let me seen come ter 干城
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2008-12-21T17:52
me tom 的 hair roll the ru-king let me seen come ter 干城
Carol avatar
By Carol
at 2008-12-23T08:47
之前z大的一篇「一首歌曲背後的故事」寫到concert版本
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2008-12-26T05:01
這個將MV完美結局的補完版本，根本是接續那篇的完美補完
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-12-27T16:28
也是很能讓我信服MP在未來是繼續同行的結局 :)
Oscar avatar
By Oscar
at 2008-12-31T03:01
eyey大來教唱了~~
Steve avatar
By Steve
at 2009-01-04T02:10
且「同行相伴的路上 有你我的歌聲」
Callum avatar
By Callum
at 2009-01-07T18:50
「同行相伴的路上 有你我兩人的歌聲」
Blanche avatar
By Blanche
at 2009-01-08T11:08
兩句也很巧妙的的融入在感謝彼此的歌詞之中 ^^
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-01-10T06:08
ben 有專業到!!
Harry avatar
By Harry
at 2009-01-10T14:56
這篇跟暹邏很有相關，應該可以來洗版吧 XD (不要水桶我喔

愛在暹邏 令人心揪的名場面

Quintina avatar
By Quintina
at 2008-11-24T21:02
※ [本文轉錄自 Siam-Star 看板] 作者: madonhwa (madonhwa) 看板: Siam-Star 標題: 愛在暹邏 令人心揪的名場面 時間: Mon Nov 24 20:52:40 2008 今天要來分享，一個令我心揪不已的暹邏名場面。 並不是片尾繆獨坐床沿，對著小木偶淚 ...

如果,愛在寶萊塢

Daniel avatar
By Daniel
at 2008-11-24T14:57
本篇文章非常不符合本版風格 非常膚淺以及花癡 希望印度專家看了不會想扁我XDDD 下午－ 要看寶萊塢其實是非常期待XD 我恨不得看完阿拉斯加之死的那種鈍痛的感覺趕快離開我心頭 13:30與面交的版友會合後就趕快入場 一開始入場就＂哼哼哼＂開始悶笑（靠 印度人的表演真的太好笑了XDDD 然後阿普長得好像羅志 ...

一些有關暹邏的台詞和樣式等

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-11-24T03:09
※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: bennieth (做這件事會滿足，就去做) 看板: movie 標題: [情報] 一些有關暹邏的台詞和樣式等 時間: Mon Nov 24 00:10:47 2008 ------------------------------------------ ...

想請問曼谷愛情故事

Una avatar
By Una
at 2008-11-24T00:34
有人看過這部電影嗎?? 因為之前看過有人把這部片和愛在暹邏比較過 所以想問一下這部片的簡介 先謝謝解答的大大了 -- 雖然看起來很像為賦新辭強說愁 那是偶表達能力不好的關係啦 andgt;_andlt; http://jackbai.spaces.live.com/default.aspx ...

駭速霹靂火 Race

Tracy avatar
By Tracy
at 2008-11-23T20:26
《駭速霹靂火》的劇本到底是誰寫誰寫的啊??? 太機車 太歡樂了啊~~~ 劇情峰迴路轉 每個人心裡都有陰謀啊... 版上跟movie版都沒有人寫心得耶....andgt;oandlt; 我來貢獻一下 :D 網誌版 http://www.wretch.cc/blog/unopan/3560455 ------ ...