Re: 我的小牛與總統 --妙念式切入的良好示範 /衛西林 - 編劇

來看看 夜郎 如何從編劇的角度 來看這部電影
(順便可跟 衛西林 作一對照 :P )

PS> 他們兩人的部落格 都同時推薦 , 皆會從編劇角度來評電影 ^^b

----------------------------------------------------------------

http://noise.idv.tw/script/2005/07/cow-and-president.html
夜郎


The Cow and the President
編劇：Philippe Le Dem & Philippe Muyl

劇本：

1.仍然太過潮濕，不過比起導演Philippe Muyl的前作蝴蝶已經有很大的改善。

2.非常好的前提，不只是一個鄉下小孩的巴黎冒險，同時也是在法律與政治的成人世界的
冒險。而且作為一個認識法律體制的兒童讀本，這個故事還有另外一個不算明顯但非常
有趣的層面──有關打破法律的部分。小男孩的爸爸再電影開始沒多久，就毫不猶豫地
翻牆去「偷」回被官員強制帶走的小牛。電影的最後一幕，小男孩為了促成父親與
另外一位女子的姻緣，故意戳破那名女子的汽車輪胎，讓她不得不留下來過夜。非常有趣
的暗示，告訴小朋友，有時候遵守法律和違反法律仍只是一種選擇的可能。

3.有關政治的部分是故事的最大主軸，不過情節實在完全可以預測。最大的驚喜反而是
一段跟印度人有關的情節，提供了一個有趣的轉折，讓小朋友知道，同樣一隻牛，
可以在不同文化、不同信仰、不同法律之下變成截然不同的東西。

4.在鬧劇的部分處理得相當節制，我原來以為會更小紅番大鬧巴黎一些。但是牛坐捷運的
情節效果非常非常的好。(有趣的是夢工廠的馬達加斯加有一個幾乎一模一樣的橋段，
同樣也是全片笑果最好的部分)


其他：離大人小孩都能喜歡的電影有一段距離，兒童的反應會比大人好很多。不過雖然
很多成人相當喜歡導演的前作蝴蝶，然而比起來我寧願選擇主題比較有焦點的本片。
蝴蝶實在太過依賴可愛這一件事。


--