Re: *~ 請問一下 原版 VS P2P ~* - 同志

Leila avatar
By Leila
at 2005-02-17T21:52

Table of Contents

※ 引述《wale (虛空)》之銘言：
: ※ 引述《pong72 (電腦問題求救啊...)》之銘言：
: 所謂香港版應該是英國版的QAF吧...而網路上賣的只有第四季才是下載版的
: 因為第四季還沒上市阿
: 其他賣的1-3季有中文翻譯的都是從美版正版擷取影片自己加上中文字幕的燒錄片
: 翻的還蠻好的...


請問一下
網路上賣的大陸版有沒有英文字幕?


--
Tags: 同志

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2005-02-19T08:48
可以直接問賣的人啊

英版的劇情

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2005-02-07T19:42
請問一下有看過的人 英版的劇情和美版的有全部一樣嗎 看過一些片段 至少英版第一季和美版的好像差不多 不過第一季最後一集Justin被襲擊的那段 英美版都一樣嗎 還有英版的第二季據說集數不多 那劇情是不是完全和美版不同啦 到底英版最後的結局是什麼啊 最近想開始看英版 想先了解一下 有英版劇情的網站好像找沒 ...

Re: *~ 請問一下 原版 VS P2P ~*

Eartha avatar
By Eartha
at 2005-02-06T18:35
※ 引述《pong72 (電腦問題求救啊...)》之銘言： : ※ 引述《gaudi (我們也是註定的嗎)》之銘言： : : 台灣沒有賣dvd啊 : : 要也是要訂一區的 : : 可是那要有不錯的英文底子才行 : 其實我也有想過這個方式 : 但是英文實在太糟了... : 所以根本沒辦法...andgt;and ...

Re: 唉..翻的真糟...|||

Candice avatar
By Candice
at 2005-02-06T00:32
你買之前應該去去對岸的qaf的網站看看~~ 有很多人都在罵啊~都說只能看英文字幕~ 而2千1是只有一季嗎???如果是的話....我只能說.. 當買個教訓吧... - ...

Re: 請問有沒有人支持BM的呢？

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2005-02-06T00:13
※ 引述《pong72 (電腦問題求救啊...)》之銘言： : ※ 引述《StuartVince (垃圾場)》之銘言： 前文恕刪… 小弟是最近才開始加入這個影集的 昨天在emule把第一季載完也看完了 雖然看到十多集的時候，我也是覺得BM配是很好的 因為就像前面幾位大大說的，他們是最了解對方的 可是看 ...

唉..翻的真糟...|||

Kama avatar
By Kama
at 2005-02-05T15:45
大陸版的翻的真的很糟 (我本來真的以為有所謂的and#34;大陸正版and#34;...結果根本是騙人的...= =and#34;) 明明都是中文 我卻看不懂... 這讓我深深了解到 即使會講.會聽一個國家的語言 不見得能當該國的翻譯....||| 語言果然是有它的文法在的....= =and#34; 即使 ...