Re: 請問什麼叫做「出草」啊 - 公視

Franklin avatar
By Franklin
at 2004-02-24T19:51

Table of Contents

※ 引述《cozan (mn)》之銘言:
: 我沒有從頭開始看,這一兩集常聽到比荷說這兩個字
: 到底是什麼意思呢?

所謂「出草」,就是砍敵人人頭的意思。

不管是不是得罪你的那個人,只要是得罪你的那個人部落中任何一個人,

都可以砍下他的人頭,表示你的不滿。

在賽德克族中,男人要出草過,女人要會織布,才能黔面。

有黔面的,死後才能過彩虹橋,然後才能見到祖靈。

比荷的父親就是因為出草(剛好殺到日本人),所以被日本人殺害,

所以比荷一直很想再出草日本人,以此表達他對敵人的不滿。

--
Tags: 公視

All Comments

Damian avatar
By Damian
at 2004-02-27T01:43
「黥面」,不過說「紋面」好像比較恰當
Connor avatar
By Connor
at 2004-02-29T02:18
中間還漏一段 有紋面才結婚~~

DANA SAKURA

Sandy avatar
By Sandy
at 2004-02-24T09:16
請問風中緋櫻的and#34;英文and#34;片名 DANA SAKURA (在片頭標題出現的橫字) 是日本 櫻花的意思嗎? 日本人用賽德克語念做DANADURU 櫻花的日語是SAKURA 是把兩種語言混合在一起嗎? -- 不知道要走去哪 但仍然要努力地走下去 - ...

請問什麼叫做「出草」啊

Joe avatar
By Joe
at 2004-02-24T01:13
我沒有從頭開始看,這一兩集常聽到比荷說這兩個字 到底是什麼意思呢? -- 哭餓ㄚ..你無講我哪會了解 - ...

Re: 風中緋櫻......

Belly avatar
By Belly
at 2004-02-23T15:37
: 當初日本人給予原住民賽德克族日語教化,後來又經過霧社事件的屠殺, : 在差點被滅族的情形之下,能夠剩下的口耳相傳的語言和部族文化傳承已經不多, : 國民黨來了之後,又硬將原住民改姓氏,強迫他們說國語(後山日先照當中 : 有演過這一段),以致要他們把自己當「炎黃子孫」,這種以政治壓迫文化的 : 方式,對於賽 ...

Re: 風中緋櫻......

Kelly avatar
By Kelly
at 2004-02-21T20:11
我覺得這部片子越看越好看 公視的東西 質感真是有口皆碑的 - ...

Re: 風中緋櫻 引爆網路日韓大戰

Poppy avatar
By Poppy
at 2004-02-21T13:13
※ 引述《loly (Walker in the wind)》之銘言: : 風中緋櫻 引爆網路日韓大戰 : 2004-02-20 02:53/記者褚姵君/報導 : 公視「風中緋櫻」這個星期播出日本人與原住民在台灣神社祭運動大會上爆發大規模流血 : 衝突,引發日本媒體高度重視,至今包括NHK新聞在內共10家媒體 ...