Re: 請問電影中"凡事有開始也總有結束"的原文 - 駭客任務

Delia avatar
By Delia
at 2004-12-05T15:01

Table of Contents

※ 引述《ManaBear (D303真是棒啊 XD)》之銘言:
: 請問一下有人知道這句的英文原文嗎..??
: 就是祭師說過的那句話 ( 後來Smith也有說啦 )
: 拜託幫忙一下囉...感謝~~
Everything that has a beginning has an end.
I see the end coming, I see the darkness spreading.
I see death... and you are all that stands in his way.
If you cannot stop him tonight,
then I fear tomorrow will never come.

--

◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ █ █ ██◣
█ █ █ █ █◣█ █ █ █ █ █ █
███ ███ █◥█ █ █ █ █ █ █
█ █ ██◣ █ █ █ █ ◥█◤ ██◣ ◥█◤ ◥█◤ ██◤

--

All Comments

請問電影中"凡事有開始也總有結束"的原文

Andy avatar
By Andy
at 2004-12-03T23:25
請問一下有人知道這句的英文原文嗎..?? 就是祭師說過的那句話 ( 後來Smith也有說啦 ) 拜託幫忙一下囉...感謝~~ -- 眼神與光芒相遇時,你將和歷史對望。 - ...

Re: 科學家:人生真的是夢?

Rachel avatar
By Rachel
at 2004-12-03T20:29
沒辦法 如果有一片叫做and#34;母體and#34; 應該沒人會去看吧 XD 記得上映後好像外國人也不知道matrix是什麼意思 (或是要怎麼解釋片名用這個字的選擇) 中文片名要兼顧觀眾看不看得懂還有原來意思,實在很難做到 還有一些中文片名跟原文相反 -_- ※ 引述《ypxx (我想要百匹駿馬)》之銘 ...

科幻板開版了

Kumar avatar
By Kumar
at 2004-12-03T20:06
板名就叫and#34;科幻and#34; 【板主:ANUBISANKH/raiderho】 科幻 看板《SF》 位置在 國家研究院 政治, 文學, 學術 WritingRes 研究 Σ文學研究院 SF ...

Re: 科學家:人生真的是夢?

Christine avatar
By Christine
at 2004-12-02T22:53
※ 引述《ypxx (我想要百匹駿馬)》之銘言: : 推 polo2k:話說,Matrix翻成矩陣是正確的翻譯沒錯... 203.203.38.44 12/02 : 推 neoiverson:可是在片中主要意思是and#34;母體and#34;沒錯啊 211.75 ...

Re: 科學家:人生真的是夢?

Hardy avatar
By Hardy
at 2004-12-02T11:09
這篇是不是記者作夢的時候寫下來了 搞不好他們資訊太落後 才剛剛看完駭客任務(大陸那邊第三集還叫矩陣革命~~ 卣rz) 就跑去寫了一篇心得感想~~~ 於是大家就看到這篇報導了.... -- 我遇到貓在潛水 卻沒遇到你 我遇到狗在攀岩 卻沒遇到你 我遇到夏天飄雪 卻沒遇到你 我遇到冬天刮颱風 ...