Re: [請益] HBO的尺度問題(冰刀和吉他狂想曲小雷) - HBO

By Wallis
at 2008-08-05T00:35

Table of Contents

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: istelle (N NNN) 看板: movie
標題: Re: [請益] HBO的尺度問題(冰刀和吉他狂想曲小雷)
時間: Tue Aug 5 00:16:44 2008

呃…我…我…
我是HBO新加坡總部的工作人員啦
但我只是一個小小的預告片製片，並非公司決策人或者管理層
所以我的解釋應該不會很完整或者可以皆大歡喜
只是就我所知道的狀況向大家解釋一下

基本上審預告跟審電影本身是兩個不同單位負責

就冰刀雙人組這部片
版友提出為何預告出現的畫面，在電影播放時會被剪掉
先說預告的部份
Producer們在剪預告時，通常是拿unedited version的母帶來剪
除非該電影的首播是在印度，才會拿asia edited來剪
後制、混音之後，才會交由執行製作approve 然後才播出
基本上都是內部在進行的
for台灣頻道會多一個程序
負責中文市場的producer會先把英文VO翻譯、配上中文才播出

至於剪片的content editor 就是拿母帶來處理
剪完之後應該會送交各地的電檢局審核
這方面我不是很清楚所以只能說應該
明天我雞婆一下去問該部門的manager好了
我之前聽到中國的是由于HBO在央視(cctv)有買時段放電影
所以會燒DVD寄過去讓他們審核他們提出意見的話會再剪
如果還是不通過就直接不播換另一部電影

預告唯一要經過審核的就是哈利波特
預告要提早完成然後送到美國交由華納兄弟以及JK羅琳審核
他們approve了才可以播出
製作哈利波特的製片常常壓力很大 T.T

今天跟台灣公司的經理通EMAIL，談到大家的投訴
也提到據說冰刀雙人組從100多分鐘剪到70多分鐘
她也嚇一跳說剪成那樣真的是很多了
還說幸好我們沒買色戒，要不然可能只剩20多分鐘可以播吧 XD
(沒那么誇張啦！！！)

有看到版友說︰剪成這樣倒不如不要播
HBO也許某些片子剪很凶而破壞了大家看電影的興致
但常常是因為︰頻道在亞洲身不由己啊
有版友在hbo版問說那亞洲有沒有一刀未剪版的頻道
只有香港的數位hbo電癮組的機上盒有
標準如何分如何定義我就不太清楚了

呃我覺得我的解釋很薄弱…
ANYWAY
還是希望大家繼續支持HBO
HBO會努力獻上更多blockbuster
讓大家在家都能收看好電影

PS
除了simone (報告各位男士她最近剛死會男朋友很帥有明星臉)
最近有張新面孔也將露臉主持HBO原創鉅獻週五行家電影院的segment
是個可愛的男模特兒哦請女士們拭目以待

Ps.ps
至於什麼幾點會播完整版是流言！
公司絕對沒有這種政策！

※ 引述《dianglee (小魚)》之銘言：
: 題外話～～
: 記得前一陣子有播"衝擊效應"
: 衝擊效應全片的的主題就是講美國的種族歧視問題
: 所以劇中不免有許多種族歧視用語的台詞
: 結果最好笑的是
: 因為這些台詞太敏感或是什麼原因所以在播出時都剪掉了...
: 是怎樣...
: 那我看這片是要看什麼？整片被剪的亂七八糟
: 還好我看過完整版不然根本看不懂...
: 要這樣搞還不如不要播

--

Tags: HBO