Re: 超自然檔案 310 Dean的爆發 - 歐美

前面有版友問到台詞，
我不曉得播過要不要算雷，
還是空一頁囉！
我是用聽的，有誤還請指正 m(_"_)m





















=======================================================================

DEAN: Son of a bitch. My father was an obsessed bastard.
All that crap he told me about protecting Sam, that was his crap.
He is the one who couldn't protect his family.
He is the one who let mom died.
Who wasn't there for Sam, I always was.
It wasn't fair.
I didn't deserve what he put on me.
And I don't deserve to go to hell! (碰!)

========================================================================

其實我覺得 Dean 這個傻兒子並沒有到恨爸爸的程度，頂多是埋怨，
但是那些負面的情緒一直沒地方發洩，
一直到惡魔 Dean 把他內心最大的恐懼點破，
他才怒極攻心用最直接的話發洩出來的...

哎！Dean 呀...(淚)


--