Re: 駭客任務三部曲行家版 - 駭客任務

Connor avatar
By Connor
at 2004-12-28T13:36

Table of Contents

※ 引述《dahw (人生的樣子)》之銘言：
: 今天跑了一趟天母的玫瑰
: 問了一下店員說駭客任務放哪？店員也不太清楚 只比了方向叫我去找
: 看來賣的真的是不太好 orz

台灣人口太少了……而且賣得好不好是靠炒作，不是 DVD 本身……
話說回來，那個「行家版」真是翻譯得一點都不行家……
明明就是 The Ultimate Matrix Collection （駭客任務究極典藏版）……

: 對了～標價是2043

某家大眾的標價是 2028，加上我現場申辦聯名卡，只花了 1928 …… :D

--

有心無心 心在人間

多情薄情 情繫紅塵

--

All Comments

Quintina avatar
By Quintina
at 2004-12-30T00:15
........ 1928 NT.

Re: 駭客任務三部曲行家版

Dora avatar
By Dora
at 2004-12-27T23:19
※ 引述《speedstar000 (speedstar000)》之銘言： : ※ 引述《neoiverson (極度缺乏感情生活)》之銘言： : : 到月底之前預購還有送駭客任務筆記本 : : 預購的目的是多送東西 XD : 我在12/23於台北站前玫瑰購入，NT $1958。 : DVD內容相當 ...

Re: 駭客任務三部曲行家版

Agnes avatar
By Agnes
at 2004-12-27T21:55
※ 引述《neoiverson (極度缺乏感情生活)》之銘言： : 今天打電話去問 : 店員果然如我想的一樣迷糊 -_- : 不太清楚的樣子 : 他還跟我說..那個筆記本很醜...很多客人看了就不想要 : (懷疑是第二集在百事達預購DVD時送的同一個筆記本) : 還跟我說行家版量很多~而且一套2300這麼貴應 ...

Re: 駭客任務三部曲行家版

Joe avatar
By Joe
at 2004-12-27T21:52
今天打電話去問 店員果然如我想的一樣迷糊 -_- 不太清楚的樣子 他還跟我說..那個筆記本很醜...很多客人看了就不想要 (懷疑是第二集在百事達預購DVD時送的同一個筆記本) 還跟我說行家版量很多~而且一套2300這麼貴應該賣不好 所以我晚一點來也沒關係 -_- 我無言了................. ...

Re: 我可以問一句中文翻譯嗎？

Carol avatar
By Carol
at 2004-12-27T02:40
※ 引述《jhunfong (世上哪個聖潔？)》之銘言： : Choice is an illusion, created between those with power, and those without. : 這是駭二裡面的梅若賓基恩在餐廳裡和Neo講的話，中文我忘了orz : 有人手邊有片子可以幫我 ...

我可以問一句中文翻譯嗎？

Edith avatar
By Edith
at 2004-12-27T02:28
Choice is an illusion, created between those with power, and those without. 這是駭二裡面的梅若賓基恩在餐廳裡和Neo講的話，中文我忘了orz 有人手邊有片子可以幫我看一下中文嗎？ 題外話：阿梅從容不迫的講話腔調實在很有魅力... ...