Reconstructing Galactica - 科幻

As the second season concludes,David Eick plots new battle.
By Mark Phillip


在2003年讀「銀河戰星」迷你電影上映前，Edward James Olmos 曾在記者會上說道

︰「如果你是原版戰星迷，請別去看這部reimage版。」當時，身兼編劇和執行製作的

David Eick 顯然有點驚訝，但他絕對明白這位男演員為什麼如此說。 David Eick 自己

也認為是時候把「銀河戰星」重新製作成更成熟更具現代感的１版本了，將舊題材改寫成

一個更精緻更有說服力的故事。劇裡將不會再有太空賭場和奇形怪狀的外星人。領銜主演

的 EJO 表示︰「當他們把四眼怪物搬上螢幕的時候，也就是我要離開這部劇集的時候。」

David Eick 完全同意 EJO 的看法，同時也表示他會盡可能地讓宇宙怪物和其他SF影集

的古老產物遠離 Adama 指揮官和他的組員。「我們想要避免那些會讓一部影集輕易地落

入SF分類的元素。我們並不想成為一部單純的SF影集，當然當我們的劇名叫做「銀河戰星

」，影集又在sci-fi頻道播出時，這是有一定難度的。而且我們試著改變許多SF影集的傳

統，我們必須時常告訴自己︰我們的任務是要說一個好故事。而不是說一個好的SF故事。

只要我們能夠維持這個原則，而且時時銘記在心。我想一切就沒有問題。」



當「銀河戰星」逐漸駛向第二季的終點站時，所有的角色都面臨了抉擇和困境，

Adama 指揮官必須面對鐵娘子般的 Cain 上將和她的「白馬戰星」所帶來的衝擊效應。

賽倫人 Sharon 則身懷六甲待產中。總統 Roslin 的癌症則日漸惡化，副總統 Baltar 仍

然沉溺在美好的幻象和慾望中。所有的角色都走到了十字路口，幸好，視野所及之處，看

不見任何一隻四眼怪獸！「接著我們將會更深入去討論每個角色的內在和本質，我們花了

一季半的時間來處理賽倫人的威脅和「銀河戰星」中的不安與危機。在第二季後半段，我

們將會更精確地去討論後者，不同的人和不同的想法、衝突與裂痕。如︰黑市和地下幫派

組織，並且提供更多不同的角度來看待賽倫人。同時，船上也出現了鴿派的聲音，有人開

始質疑是否應該繼續與賽倫人交戰，或著應該尋求一個能夠共處共生的方式。鷹派和鴿派

各有自己的立場和理由，然後，你會逐漸發現，其實所有的人都各懷鬼胎。在這些政治危

機和鬥爭中你看到許許多多的可能性。」至於是否還會有 regular cast 被送去領便當，

或著第二季終回是否又是一個讓人震驚的結局。David Eick 絲毫不肯透露一點口風，但

是當我們問他︰你印象最深的一場戲是？他說︰「有場戲是拍 Adama 指揮官、Cain 上將

和 Roslin 總統討論整個艦隊領導方式，你可以看到 Cain 上將用一種非常合理且有條理

的方式冷冷地抨擊兩人的行事風格。但你會發現你無法不同意 Cain 上將的說辭。因為經

過理智思考，你會明白 Cain 上將的話言之有理。但從情感思考，你是討厭她的。因為她

所批評的對象是我們的主角、我們的好友。我很喜歡這場戲，因為三個人的演出都棒極了

，Michelle Forbes 和 EJO 和 Mary McDonnel 三人的默契十足，情緒和戲劇張力是節節

高升上去的。更重要的是這是一場成立的辯論。你無法否認 Cain 上將的確是看到了事情

的核心，但你卻無法喜歡她。通常電視影集並不喜歡挑戰自己的主角們，他們總是試圖催

化你對角色的喜愛，保護你的英雄們。但是我們卻不想這麼做。我們把我們的主角丟進尖

銳的問題和擾人的困境中，並且很辛苦地為他們找到出路，結果就和我們所設想的一樣出

色。」



「銀河戰星」始終籠罩在賽倫人襲擊的陰影下，戰火和危機從來沒有止息過，這部影

集會不會太黑暗了些啊？David Eick 和其他編劇們會不會加進一些光明點的段落好讓觀

眾喘息一下呢？「我們說的是一個關於人性的故事，他們該怎麼面對他們的處境，其實都

是自然而然的。所以有時候，故事的確會變的很陰沉很無奈。但就是在這些特定的時候，

你更能看見人性的光輝。第二季我所親自編寫的第一個單元 "Home" 就是一個把大家重新

團結在一起的故事。在那個分為兩段的單元中， Apollo 離開他父親而加入逃出牢房的總

統 Rosilin，並相信她能夠實現預言帶領「銀河戰星」找到地球。而逐漸從槍傷復原的

Adama 終於決定要和 Roslin 和解， 重新團結起分裂的艦隊。「衝突看似一觸即發，但

當他們決定放下偏見和歧見時，卻又能夠把過去拋在後頭，我很喜歡我們處理這些人物的

方式。"Home"就是一個充滿希望的單元。我們能夠真正地把這些角色重新地團結在一起。

卻一點勉強，一點做作也沒有。」David Eick 說。



在身為 USA Network 的負責人時，David Eick 就試著將重製版的「銀河戰星」付諸

實行，他找來了 Ronald D. Moore 來寫迷你電影的劇本，他知道自己進行的或許是生涯中

最大的一次冒險，他不僅要面對殷切地期盼舊角色們回歸的原版「銀河戰星」死忠影迷，

事實上，原版的「銀河戰星」本來就不是一部評論所認同的SF影集。在1987年時，超過一

百位的電視評論和著名的SF作家們進行了一次投票，在兩百部影集中，原版的「銀河戰星

」被選為史上最差的SF影集的第五名。TV Guide 最近也再次重申︰原版的「銀河戰星」只

是部無聊、膚淺的假星際大戰。」當重製版的「銀河戰星」迷你電影上映時，它所要面對

不只是過去少數深愛它的影迷，還有更多討厭它的觀眾。然而，重製版的「銀河戰星」迷

你電影卻得到了一面倒的好評。



「主流媒體願意接受這部迷你電影，對我來說並不意外。如果得到的反應不好，我反

而會有點驚訝、難過。我很高興紐約時報、時代雜誌和 Newsday (暫且舉出這三家媒體)

都對這部迷你電影給予高度評價。如果我們的影集不是叫做「銀河戰星」的話，我還是會

渴望得到好的反應，但觀眾的期待和希望卻會是完全不同的。因為劇名「銀河戰星」本身

就是一個標語，會給觀眾帶來一些期待。我想我們並沒有讓大家失望。這部影集能夠被觀

眾喜愛，並不是因為它是「銀河戰星」，而是因為它是截然不同的「銀河戰星」。另一方

面，我當然也擔心「銀河戰星」這個劇名可能會讓很多新觀眾敬而遠之。無論我們得到多

少正面的回饋，我始終認為要吸引那些習慣觀賞「急診室春天」、「24小時反恐任務」、

和「黑道風雲」的觀眾是有難度的。事實上，我的想法是如果你喜歡這些影集，你也一定

會喜歡「銀河戰星」。我們始終在努力試著跨出SF的藩籬，找到更多的觀眾。」David 說

。

無論原版的「銀河戰星」的評價為何，它還是有一群忠誠的影迷們，近三十年來，他

們始終守候在電視機前，等待這二十一集的每次重播。原版的卡司擁有著毋庸置疑的化學

作用，但那是發生在一個更浪漫更超現實的宇宙。 David Eick 對於原版戰星的死忠粉絲

的存在是有深刻的體驗的。「我在這個圈子很久了，我過去參與的 Xena、Hercules、甚

至 American Gothic 都有著很多忠實的支持者。我相信身為一個製作人，你永遠要去傾

聽觀眾的聲音，但有時候，你也必須堵住耳朵。我並不會花太多時間去研究觀眾對於「銀

河戰星」的評論。我們從收視率的成長能夠推得觀眾的數目。在這個行業，特別是在這類

型的劇集中，許多製作人習慣從網路論壇找尋更改劇情或角色的靈感和建議。但我卻不習

慣如此。所以，我不怎麼花時間去擔心諸多論壇怎麼評論我們。我比較在意的是其他更多

會打開電視，卻不一定會上網參與討論的觀眾。」



事實上，我們也可以在新版的「銀河戰星」中，看到一些原版影集的痕跡。例如︰在

"Final Cut" 的單元中，當 Lucy Lawless 飾演的記者正在進行船艦上人員生活的紀錄片

時，耳尖的觀眾一定會聽見 Stu Phillip 為原版影集所作的配樂 。「是的，你沒有聽錯

，還有當毒蛇戰機飛行時，我們也用了一些舊音樂。」David Eick 說。「我也曾試著

找 Richard Hatch 在迷你電影中演出 Elosha，我也連絡了 Dirk Benedict 希望找他演

出太空站的使者。只是他們都不感興趣。無論如何，如果能看到 Dirk 在迷你影集被炸飛

，對觀眾來說一定是非常震撼的體驗。他們會立刻明白這不是老爸老媽那年代的「銀河戰

星」。



Richard Hatch 過去幾年一直嘗試著要讓自己版本的戰星付諸實行，但最後他也接受

了新版的戰星，並且加入了劇組演出 Tom Zarek 的角色。「在迷你電影播出後，我們重

新接觸了 Richard，我想大概是因為好奇，或著是因為迷你電影的成功。Richard 改變了

心意，當然，這對許多原版迷們來說，都是無法接受的。但能和他合作，我們感到很榮幸

，他是一個非常專業而且有天份的演員，你會很好奇到底整個圈子到什麼時候才會發現他

的優秀。Richard 為這部戲增添了許多衝突和層次。他的詮釋，使 Tom Zarek 成為一個很

棒的角色。」



在去年一份英國雜誌的訪談中，Dick Benedict 表示了他對於新版「銀河戰星」的不

滿，特別是針對劇組對 Starbuck 性別的更動。David Eick 相信 Richard Hatch 將會是

新版戰星中碩果僅存的舊版演員。「我們當然也討論過讓其他舊版演員登場的可能性，雖

然我不想太武斷，但我想可能性已經不高了。 Lorne Greene 已經不在人世。除了

Richard 和 Dick 外，其他演員都已經消失在這個圈子。我想關於新舊版戰星的爭議與討

論那都已經過去了。對我們而言，重製版「銀河戰星」不是什麼反原版「銀河戰星」的產

品」它就是「銀河戰星」，如此簡單明瞭。」


同時，這影集牽涉了許多關於戰時的歧見和自殺炸彈客等內容，「銀河戰星」似乎也

在反應著真實世界的時事。「這個說法，對也不對。我們不會刻意從每天報紙上的頭條找

題材。但我們的創作確深受我們所見所聞的影響。 Ronald 和我過去都曾主修政治學。所

以我們聊天的話題時常涉及時事。當我們一起討論故事走向時，我們常常會不經意地開始

討論這幾天的新聞。然後，就這麼過了幾個小時，發現草稿還是白紙一張。但我們聊天的

內容卻常常變成構成影集的重要材料。我想影集充分了反應我和 Ronald 兩個人的很多觀

點，而我和他是兩個非常關注時事和這個世界的人。」







Starlog #344




--

Reconstructing Galactica
http://www.wretch.cc/blog/frafoa



--