ROSS講中文 - 六人行

By Sierra Rose
at 2009-09-01T10:10

Table of Contents

第一季吧好像

ROSS要去中國出差

登機時用隨身聽惡補中文說了一些中文

到了登機小姐那邊問登機小姐 "你笑什麼?"

雖然我們懂中文的覺得很好笑

但是外國人會覺得這是笑點嗎??

編劇要怎麼使美國人也懂??

--

Tags: 六人行

All Comments

By Erin
at 2009-09-02T05:44

那邊配個英文翻譯就好啦@@?

By Michael
at 2009-09-07T00:11

不過我覺得就算不知道ROSS講什麼光看他表情就XDDDD...

By Ula
at 2009-09-09T20:58

印象中在美國播的時候好像沒有在這一段配英文翻譯

By Hedy
at 2009-09-13T17:06

哈哈這超好笑的XDDDD

By Todd Johnson
at 2009-09-15T12:30

那個被老婆誤會的路人老先生XDDDD

By Eartha
at 2009-09-19T21:27

每次聽他講都會笑到岔氣哈哈哈

By Joseph
at 2009-09-22T19:14

就跟裡面出現的西班牙話也都不翻譯一樣...還是笑得出來

By Caitlin
at 2009-09-25T21:18

演員的聲音+表情就夠了那幾句中文其實也沒有很好笑

By Isabella
at 2009-09-26T04:37

可是因為那個登機女在笑 ROSS又問他你在笑什麼XD

By Hardy
at 2009-09-28T01:24

對老美而言中文怪腔怪調的就滿有趣的

By Eartha
at 2009-09-30T12:52

想到Chan對Joey講：摳泥基挖也很好笑 XD

By Agatha
at 2009-10-03T04:12

可是如果西班牙文的有翻譯會更好笑(好可惜沒有)

By Tristan Cohan
at 2009-10-04T17:44

像那次Rach跟她媽媽聊到Mrs K，Rach說還記得一句西文
那句西文其實是:your mother is crazy。如果字幕有打

By Edwina
at 2009-10-06T14:37

出來就真的太好笑了啊!!

請問一集六人行

By Ethan
at 2009-08-30T22:53

最近突然很想看一集六人行但不知道是第幾季第幾集確切劇情不是記得很清楚大概就是Phoebe有一幅立體的畫是一個很可怕的女的原本要送給Rachel但她不要最後就一直掛在她的公寓後面... 不知道有沒有人知道... 謝謝orz - ...

世上最快樂的狗

By Madame
at 2009-08-28T19:12

815 內的狗突然覺得他好美麗有人知道那是什麼狗嗎 (獵犬類?) 謝謝 -- - ...

有以六人行為教材的補習班嗎@@?

By Noah
at 2009-08-28T19:11

哈囉各位版友耳聞六人行是許多教師選擇的英語教材想請問市面上有哪家補習班是針對六人行來當教材呢? 自己念都會很懶~_~ 想去補習鞭策自己謝謝 - ...

大家來找bug吧!

By Wallis
at 2009-08-28T14:10

剛剛又發現一個 307 Joey去教演訓班時在黑板上寫了自己的名字還劃了線 Joseph Tribbia ---------------- (離黑板邊緣有距離) ni 鏡頭再次跳過去時變成了 Joseph Tribbi -------------a-----(碰到 ...

求愛馬拉松

By Hedwig
at 2009-08-28T13:40

※ 引述《sardonyx10 (我最喜歡Phoebe)》之銘言： : 我知道板上的大家應該都看過這部片子 : 但不知道有沒有人發現David除了導演之外還有小小小小的露臉? : 我剛剛看DVD的演員導演commentary版 : 突然聽到David說:看!我就在那! : 還真的耶他就擠在人群裡XD : ...

ROSS講中文 - 六人行

All Comments

Related Posts