歐美

Sherlock 第三季2014.1.14!!! - 歐美

Sarah avatarSarah · 2013-12-05

Table of Contents

https://www.facebook.com/cue.magazine.tw

全新第三季，2014.1.14，AXN，晚上9：00，亞洲首播。

不知道有沒有op~ 我剛剛才看到的XDDDD

好開心啊~~~~等超級久的~~



Sherlock!Sherlock!(灑花)

--
歐美

All Comments

Isabella avatarIsabella2013-12-08
昏倒，居然是AXN....我寧願看BBC ONE的
Queena avatarQueena2013-12-08
AXN的翻譯與剪片方式不太能期待
Olivia avatarOlivia2013-12-09
公視.............
Hamiltion avatarHamiltion2013-12-12
跟的很緊喔~~依然支持
Elma avatarElma2013-12-13
推推
Delia avatarDelia2013-12-17
哭哭喔，再推
Damian avatarDamian2013-12-17
樓上也太可愛了吧哈哈哈
Caroline avatarCaroline2013-12-20
請問BBC ONE網路上要怎麼看@@? 他好像只給英國區域的看
Kelly avatarKelly2013-12-24
好快
Freda avatarFreda2013-12-26
AXN都亂剪...之前看有些小地方都莫名剪掉
Hazel avatarHazel2013-12-29
AXN連HD都沒有 超悲哀...
Hazel avatarHazel2013-12-29
公視HD播還比較有看頭
Ophelia avatarOphelia2013-12-29
solarmovie.so 吞生肉吧
Skylar Davis avatarSkylar Davis2014-01-01
ANX都亂剪亂翻，等公視撥HD比較實在.....
Daph Bay avatarDaph Bay2014-01-03
恩...要花兩個星期來上字幕和...剪片
Hedda avatarHedda2014-01-06
axn是在那剪片的 不會也是新加坡吧
Joe avatarJoe2014-01-10
axn...
Dora avatarDora2014-01-14
時間只有兩週就不要剪片了啦!(任性
Wallis avatarWallis2014-01-18
話說有沒有人看過這個XD http://i.imgur.com/UMmUewe.gif
Erin avatarErin2014-01-21
AXN播!!!!哭哭!!
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2014-01-24
e大那個好可愛XDDD!!! 抖森BC的粉絲重疊率真的很高耶
Elizabeth avatarElizabeth2014-01-24
對岸翻得比較好，台灣的還是公視的比較順
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-01-27
想到前兩季的的房東太太在那邊"我也有屁股"......
Irma avatarIrma2014-01-27
我也有屁股XDDD 哪來的神翻譯!
Carol avatarCarol2014-01-28
E大那個也太可愛!!!!
Erin avatarErin2014-01-29
好難過Q_Q.....公視還有機會播嗎?
Margaret avatarMargaret2014-01-31
AXN是類比SD非完整版 翻譯又差...
Charlotte avatarCharlotte2014-02-01
亞洲總部好像也在新加坡 根據當地法令一定會剪很大
Hedwig avatarHedwig2014-02-02
e大那個的BC是哪一個片段呀？
Edward Lewis avatarEdward Lewis2014-02-03
應該是第一集sherlock告訴華生貝克街的地址那裏吧
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-02-07
是unaired pilot裡Sherlock講名字和地址那裡
Daph Bay avatarDaph Bay2014-02-08
就是六十分鐘的試播集，但劇本跟第一集是一樣的
Lydia avatarLydia2014-02-12
1劇本是有改滴～拍第三集時Gatiss還在改第一集劇本呢
Freda avatarFreda2014-02-14
應該說是同一個故事 不過內容大翻修
Jessica avatarJessica2014-02-17
當初衛視播復聯時翻譯也被罵翻~後來重播都改善了
Freda avatarFreda2014-02-21
希望AXN不要再亂翻了... 不通順的句子也敢放
Ophelia avatarOphelia2014-02-22
e大那個動畫sherlock的部份很有名喔!!!嘴型對得多好!
Faithe avatarFaithe2014-02-23
其實sherlock說的是: Afternoon!
但但這個組合起來的gif我沒看過...Tom好可愛啊XDDDD
Robert avatarRobert2014-02-24
回到正題(正經):那AXN對網友在他們facebook上的建議有善
意回應嗎?(雖然說已經不關我的事了，但還是為全台灣的觀
Charlotte avatarCharlotte2014-02-26
眾感到擔心…)
Suhail Hany avatarSuhail Hany2014-02-27
AXN的首播我已經下定決心不看。
Victoria avatarVictoria2014-03-04
想當初他們要重播夏洛克1、2季時，我多開心啊，沒想到是
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-03-07
那樣的品質。他們重播的第一次我全都看了，艾琳那段被剪
Wallis avatarWallis2014-03-10
光光，總共2分鐘10秒連續的戲喔，就那樣剪光光!!!
後來他們再重播時，我好奇想知道艾琳那段會不會被放回去
Dorothy avatarDorothy2014-03-14
畢竟網友罵翻了，他們應該也知道了吧，所以我又看了S2E1
Brianna avatarBrianna2014-03-19
結果居然還是維持剪光光的狀態!!!!從此我就對這家電視台
Vanessa avatarVanessa2014-03-20
死心了。(唉，我應該回文的，打這麼多…不過我還有幾句
就說完了，所以就不回文了…)
Heather avatarHeather2014-03-21
我現在只想知道當初剪成那樣，是台灣分公司自己揣摩上意
Elma avatarElma2014-03-24
亂剪的，還是新加坡那邊就是剪成那樣? 因為那實在太不專
業!!總部同樣在新加坡的HBO和衛視剪片也沒剪得這麼沒技
Hamiltion avatarHamiltion2014-03-29
巧!!AXN的剪法超粗爆的!!!!
Megan avatarMegan2014-03-29
還有AXN台灣的翻譯怎麼能夠差到那種程度，正確的翻譯是
Connor avatarConnor2014-03-31
播外語片最基本的要求，為什麼他們能對這一點毫不在意?!
Odelette avatarOdelette2014-04-04
我說老實話，中國的無償字幕組有些翻得比AXN不知好多少
Olivia avatarOlivia2014-04-05
倍!
Eden avatarEden2014-04-06
e大的圖也太可愛!! 抖森也太羞了XDDD
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-04-10
不只翻譯爛，有時還會整集字幕失蹤，播Hannibal還曾出現
Belly avatarBelly2014-04-12
只有Hannibal說話時出現中英字幕都蓋到了他的臉上XD
Mason avatarMason2014-04-14
從未見過這麼誇張的電視台，而且字幕失蹤上演過N次
Liam avatarLiam2014-04-16
對AXN不期不待不受傷害..
Dinah avatarDinah2014-04-18
請原po更正為"全亞洲剪片版"首播
Frederic avatarFrederic2014-04-20
就算是MOD的BBC Entertainment亞洲台播的時候也是被剪光…
Kumar avatarKumar2014-04-22
所以還是期待本土台買版權播，別等亞洲台了…
Daph Bay avatarDaph Bay2014-04-26
台灣因為市場太小，各亞洲台的總部基本上都是在新馬一
Jacob avatarJacob2014-04-27
帶，所以呢，各家的剪片標準都是採新馬地區標準
Erin avatarErin2014-04-27
所以無論是哪一台的結果都是一樣的
Jessica avatarJessica2014-04-30
沒第四台…掰掰
Liam avatarLiam2014-04-30
1/14就在電視上看得到，AXN內部劇迷算是很用心的了，SD問
題在第四臺啊！！剪不剪片只要Irene不出現，Sherlock好好
穿衣服就都沒差…翻譯用心點就好，我會在電視前守著看的3_
3
Hardy avatarHardy2014-05-05
真的這麼介意的話就直接買藍光就好了,也沒差多久
Lydia avatarLydia2014-05-06
只能看網路啦~
Hedwig avatarHedwig2014-05-06
請問BBC ONE網路 https://noxiv.com