※ 引述《stustutter (Hana)》之銘言：
: 好長的標題(艸)
: 剛剛在Tumblr讀到這篇報導 http://tinyurl.com/86hbmqq
: Steven Moffat: nobody’s spotted crucial Sherlock clue
: ↑其中一位編劇
: 對於Sherlock的不死之謎，Steven Moffat表示還沒有人察覺關鍵線索
: 附上新聞原文及簡短翻譯，日期是1/18
: Moffat admitted he had been following the fevered speculation about how
: Sherlock, played by Benedict Cumberbatch, could appear alive and well in the
: last scene of the episode, despite having apparently fallen to his death and,
: indeed, been buried. But according to Moffat, all the fans’ talk of switched
: corpses and mystery cyclists has been lacking a crucial detail.
: Moffat表示203播出後他確實有在follow網路上的動態，但是目前網路上流傳各種關於
: 屍體掉包、神秘垃圾車的臆測理論，都還缺乏一項重要關鍵。
: "I’ve been online and looked at all the theories," Moffat told us, "and there
: ’s one clue that everyone’s missed. It’s something that Sherlock did that
: was very out of character, but which nobody has picked up on."
: "我一直在看，但是有一個線索是大家都忽略的。Sherlock作了一件很不尋常、不符合角色
: 性格的事，但是大家都沒有察覺。"
: What does he mean? Of course we tried to convince him - and fellow Sherlock
: creator Mark Gatiss, who also attended the party - to elaborate, but Moffat
: merely smiled and said that was all we were getting!
: 記者當然是努力挖提示，但是Moffat居然只微微笑不肯再多講了!!! (／‵Д′)／~ ╧╧
: 到底是什麼(扯頭髮)
: 我還以為Sherlock又哭又笑的跟John道別，已經是很不像SH的舉動了，居然還有其他的？
: S3到底什麼時候要出，好難捱喔！
我覺得夏洛克沒去確認莫教授的死滿奇怪的，面對那種對手應該確認他是"真的"死吧?
殺手要殺華生，他還叫他要空曠區看他自殺也太怪了吧? 照理說莫教授掛了
殺手唯一確認夏洛克掛了的方法就是看他跳樓，這樣才能符合莫教授的劇本，華生只是
打醬油的。
所以夏洛克只要顧著跳，華生可以不用管他去哪，唯一的解釋就是夏要阻止華生上屋頂
，這樣可以在樓下確認他的死，臉部朝下摔下去絕對看不出原本長啥樣子。
所以我覺得是夏洛克跳了掉在氣墊上，然後四周的臨時演員趕忙將易容過的屍體搬出來
給華生確認。由於華生的視線被矮房擋住他看不到落地的狀況
但是，他有沒料到莫教授會自殺? 還是引導他自殺? 因為假跳樓會被莫教授識破，所以
夏要想辦法斷莫教授後路。
還有夏洛克說一般人都會留遺言，但是我覺得他不會，當全世界都認為夏是騙子的時候
華生認為他是不是騙子也不重要了，所以他對華生自白那段是為了讓新聞報導更加真實
的證據。
博士假自殺，但是他有tardis，所以沒差
那夏洛克假自殺，莫教授掛了，殺手危機解除，那為何還要背負騙子之名，難道教授
也搞假自殺，不得不繼續假裝?
還是說這個莫教授真的是打醬油的
真。莫教授：當年自殺的 只是一個年輕的舊部
夏自殺只為了追尋真正幕後黑手
--
: 好長的標題(艸)
: 剛剛在Tumblr讀到這篇報導 http://tinyurl.com/86hbmqq
: Steven Moffat: nobody’s spotted crucial Sherlock clue
: ↑其中一位編劇
: 對於Sherlock的不死之謎，Steven Moffat表示還沒有人察覺關鍵線索
: 附上新聞原文及簡短翻譯，日期是1/18
: Moffat admitted he had been following the fevered speculation about how
: Sherlock, played by Benedict Cumberbatch, could appear alive and well in the
: last scene of the episode, despite having apparently fallen to his death and,
: indeed, been buried. But according to Moffat, all the fans’ talk of switched
: corpses and mystery cyclists has been lacking a crucial detail.
: Moffat表示203播出後他確實有在follow網路上的動態，但是目前網路上流傳各種關於
: 屍體掉包、神秘垃圾車的臆測理論，都還缺乏一項重要關鍵。
: "I’ve been online and looked at all the theories," Moffat told us, "and there
: ’s one clue that everyone’s missed. It’s something that Sherlock did that
: was very out of character, but which nobody has picked up on."
: "我一直在看，但是有一個線索是大家都忽略的。Sherlock作了一件很不尋常、不符合角色
: 性格的事，但是大家都沒有察覺。"
: What does he mean? Of course we tried to convince him - and fellow Sherlock
: creator Mark Gatiss, who also attended the party - to elaborate, but Moffat
: merely smiled and said that was all we were getting!
: 記者當然是努力挖提示，但是Moffat居然只微微笑不肯再多講了!!! (／‵Д′)／~ ╧╧
: 到底是什麼(扯頭髮)
: 我還以為Sherlock又哭又笑的跟John道別，已經是很不像SH的舉動了，居然還有其他的？
: S3到底什麼時候要出，好難捱喔！
我覺得夏洛克沒去確認莫教授的死滿奇怪的，面對那種對手應該確認他是"真的"死吧?
殺手要殺華生，他還叫他要空曠區看他自殺也太怪了吧? 照理說莫教授掛了
殺手唯一確認夏洛克掛了的方法就是看他跳樓，這樣才能符合莫教授的劇本，華生只是
打醬油的。
所以夏洛克只要顧著跳，華生可以不用管他去哪，唯一的解釋就是夏要阻止華生上屋頂
，這樣可以在樓下確認他的死，臉部朝下摔下去絕對看不出原本長啥樣子。
所以我覺得是夏洛克跳了掉在氣墊上，然後四周的臨時演員趕忙將易容過的屍體搬出來
給華生確認。由於華生的視線被矮房擋住他看不到落地的狀況
但是，他有沒料到莫教授會自殺? 還是引導他自殺? 因為假跳樓會被莫教授識破，所以
夏要想辦法斷莫教授後路。
還有夏洛克說一般人都會留遺言，但是我覺得他不會，當全世界都認為夏是騙子的時候
華生認為他是不是騙子也不重要了，所以他對華生自白那段是為了讓新聞報導更加真實
的證據。
博士假自殺，但是他有tardis，所以沒差
那夏洛克假自殺，莫教授掛了，殺手危機解除，那為何還要背負騙子之名，難道教授
也搞假自殺，不得不繼續假裝?
還是說這個莫教授真的是打醬油的
真。莫教授：當年自殺的 只是一個年輕的舊部
夏自殺只為了追尋真正幕後黑手
--
All Comments