Skam original & France S3(雷） - 歐美

前幾天看完Netflix的Heartstopper後，上來板上找心得文，看到推文提到Skam，因
為好奇就找了看，沒想到沒看還好，一看就受不了啊。（現在是禮拜一下午，我今天都還沒
離開過床，真的好抑鬱…沒動力，只想沉浸在EVAK）

先說說挪威版帶給我的感受吧：我快被Evak戀虐死，因為才剛看完Heartstopper (甜的要命
）突然之間給我虐真的是要不行了。有好幾個場景我認為挪威版處理的真的太好了。不管是
水中的初吻，還是一起在Even家抽大麻談天說地，聖經的隱喻，還是第七集最後的激情擁吻
(配上Lykke Li的tonight真的會讓我爆哭)。
挪威版的Even我比較喜歡，有很多直男的笑話(他女朋友踩到地雷截肢)都有打到我的點。
直男朋友三人組也很棒(同樣身為同志的我，身邊也有直男朋友，只是他們不會當我的戀愛
軍師QQ他們都自顧不暇了XD)

最後那句的活在當下更是重擊我的心臟啊，Isak、Even你可以的QQ，要相愛一輩子啊


再來談法國版的改編，其實沒有改太多，但我個人可能喜歡比較多一點曖昧不明，法國版就
直接來的那種感覺，（直接性愛壁畫XD）也比較少經典場景，但我很喜歡隧道內跟外是兩個
世界的這個隱喻。但法國版為了要增加戲劇效果故意把直男朋友描寫成恐同，然後在下一集
才解釋是因為自己不是第一順位的好朋友，原來自己帶給男主角這麼大的壓力、不敢出櫃。
對我來說太刻意了，我不喜歡

再來談談想結婚的對象排行吧XD（誰在意）

一位絕對是挪威版Isak
二位是法國版Elliott
共同三位 Even 跟 Lucas


其實內心百感交集，千愁萬緒，真的很難用文字形容這份抑鬱。勉強組織出來的言語，看了
不順請見諒XD

----
Sent from BePTT on my Samsung SM-G781B

--