SNL-MacGruber - 馬蓋先

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-02-23T16:42

Table of Contents


這是Saturday Night Live(週末夜現場)中播出的短劇

網路上本來有很多不過都被刪光光了....

後來只找到一段

所幸就用我的破英文翻了字幕放上來~"~ (翻的不好請見諒)

另外還有理查狄恩安德森親自客串的百事廣告


http://jojos.no-ip.org/MacGruber/



我查了SNL的播放表MacGruber有很多段 目前正在畜生上拉有含MacGruber的集數

完成後再剪輯出來看要不要另外再做字幕和上傳...




--

All Comments

SUB轉SRT

Candice avatar
By Candice
at 2009-02-20T23:10
※ 引述《aoirx (漩渦鳴人)》之銘言： : 請教一下各位板上大家整理出來的SUB檔, 有辦法快速轉成SRT格式來用嗎? : 家中的硬碟撥放器不能吃SUB格式, : 如果這個問題有觸犯版規, : 麻煩請告知, 我上線會儘快刪文, 謝謝! 關於這個問題，我在此做個說明 之所以要做成圖型字幕，有幾個理由： ...

關於馬蓋先的維基，這樣誰是導演

Zora avatar
By Zora
at 2009-02-20T14:41
The series was created by Lee David Zlotoff and executive produced by Henry Winkler and John Rich 如題 英文維基上這樣說 那樣應該是編劇是Lee David Zloroff 監製是Henry和John了喔 那誰 ...

字幕抓蟲專用推文區!!

Annie avatar
By Annie
at 2009-02-15T16:28
S01E18 在 8:41 秒的地方少了一句字幕「老皮,他做的這個系統到底有多重要?」 其實我剛剛已經自己修改字幕檔案把問題處理好了， 不過如果我想把改好的字幕分享給這邊的各位的話怎麼做比較好？ 寄給下載專站的管理員嗎？ - ...

字幕抓蟲專用推文區!!

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-02-11T18:03
: 推 uniqueguy:S01E04 04:46 出現的這句「可是我真的很需要它」持續出 : → uniqueguy:現到 07:20。 大家好我是新來的，我在看這一集的時候也有發現這個問題， 因為好像還沒被解決，我提供一個我自己解決的方法。 開啟 idx 檔案，找到下面這行： timestamp: ...

中華電信MOD後續的好康

Damian avatar
By Damian
at 2009-02-10T15:21
※ 引述《jettchen (黑面爵士)》之銘言： : 再次去朋友家之後發現, : 有申請光世代(光纖寬頻)+MOD的用戶,從本月起至9月30日止 : HD版本的隨選節目都是免費提供,以火炬木這個影集為例, : 原本隨選觀看每集是要30元,現在居然可以免費到9月30日止. : 所以有申裝HD版本的MOD朋友們 ...