Strawberry Night(草莓之夜) 原作 - 日劇

是說 我一直在等誉田哲也"姫川玲子系列"的中譯本 等得好苦喔
不曉得有沒有出版社人士願意買一下版權呢 XD

到處查來查去就只看到日本wiki的資料比較齊全 → http://tinyurl.com/83d5dga
以下是把這系列的書名列下來 還有說明日劇版翻拍哪幾本
沒有雷啦 但不想知道的人就不要往下看了吧 =]












1. ストロベリーナイト（2006.2）Strawberry Night 草莓之夜
2010.11.13播放2小時特別版
日劇版則沿用此書名 (一共有11集)


2. ソウルケイジ（2007.3）Soul Cage 靈魂枷鎖 → ep.9-11
日劇版
個人覺得3集長度剛好 但拆成3個禮拜看好可惜 一口氣看完一定感動加倍!


3. シンメトリー（2008.2）Symmetry 對稱 (共七個短篇)
日劇版(僅翻拍其中四篇)

東京 2006.6 (6年前玲子が巡査の時の事件)
過ぎた正義 2004.10 → ep.4~5 (與感染遊戲部分相關/倉田登場)
右では殴らない 2005.2 → ep.2~3
シンメトリー 2007.10 → ep.1 這本書連篇名都很對稱!
左から見た場合 2008.1
悪しき実 2005.12 → ep.7~8
手紙 2007.2 (5年前玲子が巡査部長の時の事件/高野登場)


4. インビジブルレイン（2009.11）Invisible Rain 無形的雨
簡介看起來這篇格局比較大所以合理懷疑映画版的可能 XD (敲碗!)


5. 感染遊戯（2011.3）(勝俣+倉田+葉山為主的延伸作品)
日劇版(僅擷取其中兩篇?)

感染遊戯 2008.7 → ep.6 (勝俣的案件)
連鎖誘導 2010.5 → ep.4~5 (倉田的案件)
沈黙怨嗟 2010.8 (葉山的案件)
推定有罪 2010.10~12 (三個案件的共通點)

日劇版把倉田的部分拉出來和過度正義合併成兩集
而勝俣的感染遊戲則直接改成姬川的案子
葉山那篇因為時間點是發生在無形的雨之後所以就沒翻拍了

6. ブルーマーダー (2012.連載中) Blue Murder

--