ST的時間... - 星際爭霸戰

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-02-04T13:56

Table of Contents


每次看到外星人用的時間也是一個月..一小時就覺得很怪, 如果說是

已經歸屬聯邦了改用地球時間還可以解釋一下, 有時候連那種第一次接觸

到的種族也這樣說就很怪...比如說:"限你們一小時(或幾分鐘)怎樣怎樣的"

之類的..說不定人家的一小時其實是我們的一年,或者是一秒鐘哩...


不過這個問題可能跟外星人為什麼都說英文差不多意思吧...XD, 就算

有宇宙翻譯機, 外星人說話時的嘴型看起來還是英文發音的啊..

--

All Comments

Heather avatar
By Heather
at 2010-02-04T23:58
連用詞都翻譯過來了?!
Adele avatar
By Adele
at 2010-02-08T11:13
因為是美國影集啊
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-02-11T00:57
地球語「只剩三分鐘，快跑！」 那美克星語「還剩六集要演」
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2010-02-11T06:51
嘴形就別苛求了 時間的確是有點怪
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-02-16T06:10
之前看的科幻理論是 離我們太遠地球人會無法體會 離我們
太近則太沒有幻想空間 所以如果是要拿出來的 就要平衡
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-02-19T04:51
三樓真的很好笑XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-02-23T12:23
畢凱有遇過翻譯機翻不出人類能理解語意的種族，結果畢凱被
William avatar
By William
at 2010-02-24T01:27
整的很慘，觀眾也看的很吃力XD 既然是人類寫的劇本，還是
儘量用人類聽的懂的用詞語法去寫，這樣才容易看嘛~

今年奧斯卡

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2010-02-02T22:18
今年重開機的Star Trek提名4項 Best Achievement in Makeup Best Achievement in Sound Best Achievement in Sound Editing Best Achievement in Visual Effects 來源 http://ww ...

有線電視數位頻道~

Donna avatar
By Donna
at 2010-02-01T22:48
自從我家第四台換成數位頻道後 每天都想在天堂~ 天天都有TNG中文字幕的可看 還可以錄起來! 目前正在撥出當年台視的最後一季啦XDDDDD 大家都好年輕阿~~~ 雖然大部分的人也許都已經自行補完了 但是在科幻頻道上看的感覺只有一個and#34;爽and#34; 而且翻譯的感覺就是以前的台視版翻譯喔~ ...

ST電影7:日換星移

Jacky avatar
By Jacky
at 2010-02-01T03:09
這集的時間點是不是在TNG第七季或影集剛結束時? 因為裡面有段情節 是DATA裝了情緒晶片後突然想到GEODI在FARPOINT講的笑話一直笑個不停, 然後GEODI就說那已經是七年前的事了哩...而FARPOINT這是TNG開播第一集 啊... 目前只看到TNG S3結束...如果是的話看 ...

大家怎麼喜歡上star trek的

Eden avatar
By Eden
at 2010-01-29T16:08
說到接觸到star trek，最早是看到的系列是光頭艦長的系列，看到了台視每週一集的故 事，就被深深吸引，變成了忠實的觀眾，但其實會喜歡這樣的模式的故事，其實還是要 推這部兒時的卡通 http://www.youtube.com/watch?v=9UvJJ_Kap5o 不去探討卡通先還是TOS系列先，我還 ...

這是哪一集還是哪一季的劇照?

Kelly avatar
By Kelly
at 2010-01-28T10:34
http://www.rollanet.org/~vbeydler/van/3dreview/borg3d_000.jpg 還是只是兩個演員私底下拍給粉絲的? EMH 跟 一個不曉得是誰的BORG ? - ...