※ 引述《jaycat129 (CaRl)》之銘言：
: "I'm going to nominate for cancellation one of the best shows on the air:
: Supernatural. It's already been renewed, and it shouldn't have been. The show
: creators had an ending planned, but the network says, 'Who cares? The hell
: with your artistic vision; we want more! Give us more!"' So now, we're going
: to be subjected to a season of anticlimax." — WatchesEverything
不好意思, 更正一下翻譯:
"我想點名目前播送中的節目裡最棒的一部影集, 見好就收吧--就是Supernatural.
這部戲已經確定續約新一季了，但是根本不該續約的。這部戲的製作者已經籌
備好完美大結局了，但是電視台老闆卻說，"誰在乎啊? 誰管你的什麼藝術構想.
我們要更多!給我們更多!" 所以我們接下來只能迎來新一季的反高潮了"
----WatchesEverything.
------------------------------------------------------------------------
註一：順便做個名詞解釋。反高潮(AntiClimax)是一個戲劇學上的專有名詞，
用來表示在戲劇最高潮點發生之後，接下來突然讓整個場面冷下來的一
個轉場。
舉個簡單的例子：
例如一部謀殺片，高潮點在警察經過千辛萬苦，於找到那個犯人的下落，
此時房間裡的殺人狂正好手高高舉起，正要殺人的那一刻，偉大的男主角
一腳蹦開門，呯！
──到這裡為止是整個電影的高潮
下一幕，男主角傻在那裡：因為他踢錯門了，人家殺手在隔壁間啦
男主角冷靜：「抱歉，我踢錯門了。」
炒飯炒到一半的情侶：「....出去時請隨手關門，謝謝。」
（觀眾此時幹聲一片）
──這一段就叫Anti-climax (反高潮）
粗略來講，可以說是一個"讓高潮整個急轉直下的轉折"
(也就是那個啥鬼"WathesEverything"認為第六季會讓SPN整個冷場掉)
-------------------------------------------------------------------------
註二：WatchesEverything, who cares what you think. Yeah, we want more.
Sue me.
--PTT/Seednetdial
(譯：給那個WathesEverything，誰管你怎麼想，對啊，我們就是要更多，
告我啊！
從PTT / seednetdial講的)
"
--
: "I'm going to nominate for cancellation one of the best shows on the air:
: Supernatural. It's already been renewed, and it shouldn't have been. The show
: creators had an ending planned, but the network says, 'Who cares? The hell
: with your artistic vision; we want more! Give us more!"' So now, we're going
: to be subjected to a season of anticlimax." — WatchesEverything
不好意思, 更正一下翻譯:
"我想點名目前播送中的節目裡最棒的一部影集, 見好就收吧--就是Supernatural.
這部戲已經確定續約新一季了，但是根本不該續約的。這部戲的製作者已經籌
備好完美大結局了，但是電視台老闆卻說，"誰在乎啊? 誰管你的什麼藝術構想.
我們要更多!給我們更多!" 所以我們接下來只能迎來新一季的反高潮了"
----WatchesEverything.
------------------------------------------------------------------------
註一：順便做個名詞解釋。反高潮(AntiClimax)是一個戲劇學上的專有名詞，
用來表示在戲劇最高潮點發生之後，接下來突然讓整個場面冷下來的一
個轉場。
舉個簡單的例子：
例如一部謀殺片，高潮點在警察經過千辛萬苦，於找到那個犯人的下落，
此時房間裡的殺人狂正好手高高舉起，正要殺人的那一刻，偉大的男主角
一腳蹦開門，呯！
──到這裡為止是整個電影的高潮
下一幕，男主角傻在那裡：因為他踢錯門了，人家殺手在隔壁間啦
男主角冷靜：「抱歉，我踢錯門了。」
炒飯炒到一半的情侶：「....出去時請隨手關門，謝謝。」
（觀眾此時幹聲一片）
──這一段就叫Anti-climax (反高潮）
粗略來講，可以說是一個"讓高潮整個急轉直下的轉折"
(也就是那個啥鬼"WathesEverything"認為第六季會讓SPN整個冷場掉)
-------------------------------------------------------------------------
註二：WatchesEverything, who cares what you think. Yeah, we want more.
Sue me.
--PTT/Seednetdial
(譯：給那個WathesEverything，誰管你怎麼想，對啊，我們就是要更多，
告我啊！
從PTT / seednetdial講的)
"
--
All Comments