Taking Woodstock 胡士托風波 - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: HadesSide (火雞大餐) 看板: movie
標題: [好雷] Taking Woodstock 胡士托風波
時間: Tue Sep 8 10:41:21 2009







以下超大雷！！

文長請見諒

沒辦法，李安的片子有太多太多感觸可寫了 XD















本片講的是60年代 Woodstock，各媒體的影片介紹多是「重現迷幻音樂祭」云云

看到不少觀眾抱怨「怎麼沒聽到OO歌」、「沒有xx團就不叫Woodstock」

美國的影評也諸多指出此片缺乏Woodstock精神 (以上是我在網路和報紙得知的部分)

其實音樂祭只不過是事件發生的背景而已，樂團部分已經太多人拍過了

李安在這部片想傳達的還是他的一貫主題：家庭價值與個人認同之探討

即使換了個時空說故事，李安一路走來還是李安



本片的重點其實不是音樂祭，而是主角Elliot Tiber一家人

（從海報正中央站著的是Tiber一家而非任何樂團，就可看出李安的切入點）

這家人平平凡凡過了幾十年，各有各的煩惱和隱憂，在音樂祭的機緣下爆發

突如其來的改變撼動每個人潛藏最深處的真我

如何面對家人們前所未見的真實吶喊，則是Teichberg家最困難的三角習題(父-母-兒子)

在片中我們看到家庭價值觀和個人人生規劃的衝突

這家人從順從、隱忍、爆發、對立、理解、包容、啟航

整個過程以「愛」為根基，因為深愛著家人，才能一起渡過這趟蛻變



Elliot是紐約一位設計師，他很想在大都市闖出一片天

卻有個無法割捨的羈絆讓他不敢放手衝事業－－瀕臨破產的父母和面臨徵收的老家

Elliot是個受過高等教育的知識份子，父母則是戰爭時逃難來美國的鄉下人

樸實的父母面對銀行催繳束手無策，兒子只好紐約－老家兩地奔波處理債務

（看到這裡有沒有很熟悉？類似的家庭問題全世界何時何地都會發生）

身為孝子，每每夾在事業和父母之間，無奈的眉頭皺到印堂都快發黑

不管事像啞巴的父親、太強勢像搶匪的母親，更添增有口難言的苦悶

Elliot是個溫柔體貼的孩子

鄰居Billy從越戰退伍後就瘋瘋癲癲，Elliot陪他演戲安撫躁鬱的退伍症候群

即使是隔壁一天到晚集體裸奔的怪劇團，也始終對他們友善

然而對父母的過度體貼，則扼殺了Elliot自身一切的夢想及才華




山窮水盡之際，隔壁鎮取消Woodstock的消息給了Elliot靈感

他想利用舉辦Woodstock製造商機挽救父母的旅館

主辦單位出手闊綽，一袋袋現金解決了旅館的危機，房貸一下就付清

見錢眼開的媽媽一開始連聲贊成，甚至把房間一間拆三間海削三倍 XD

默不作聲的爸爸則被媽媽拉著忙進忙出，Elliot終於可以稍微喘口氣



一場實況轉播的記者會，Elliot不小心把原本一票難求的Woodstock說成免費演唱會

所有情況一夕間全部失控，全國50萬嬉皮青年瞬間湧入小鎮

原本開心數鈔票的媽媽被人海震攝住，心生畏懼開始反悔

原本毫無存在感的父親卻日漸活躍，樂得到處大顯身手指揮交通安頓人群

原本埋頭處理家務的Elliot看著這些年齡相仿、沒有包袱來去自如的嬉皮

對比著被綁手綁腳甚至犧牲夢想的自己，羨慕、不平、渴望高飛的種子悄悄萌芽



一開始，Elliot礙於父母的感受，只能看著嬉皮們偷偷羨慕

他的工作就是照顧好旅館，連朋友邀約的一根煙都不抽，婉拒好幾次

直到旅館被黑道恐嚇後，毛遂自薦擔當保鑣的變裝皇后Vilma出現

開啟了Elliot的視野，也刺激他自省－－如何做自己



在這裡一定要大大大大大推硬漢Liev Schreiber飾演的Vilma

平常看Liev Schreiber都是man到爆炸的肌肉猛男，尤其劍齒虎更是帥到破表

但˙是！這麼一身肌肉塞進粉紅蕾絲薄紗小洋裝裡

竟然是～竟然是～竟然是！！！！這麼的美好溫柔撫媚可愛 o(((≧▽≦)))o

嗲著嗓音輕聲細語，蓮花指拂過披肩，一舉手一投足比女人更柔軟

卻又不失當年當兵的氣概，嬌媚中帶著英氣，外柔內剛恰恰平衡

尤其那一發俏皮的眨眼，連我是女生看了都要揪心肝融化 ＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊

Liev Schreiber的演技太可怕啦！！！！！



Vilma戲份不多，卻是啟發Elliot最關鍵角色

對這位前所未見的變裝皇后充滿敬佩與好奇

敬佩他如何超越世俗眼光，好奇他如何調適內心矛盾

戲裡一場Elliot問：你怎麼知道哪個才是你自己

Vilma回眸一笑：我永遠都知道什麼是我自己 I always know what I am.

(↑僅憑印象，有誤請指正)



Vilma盡責做好保鑣工作，無論是實質上防禦黑道，或是心靈上陪伴身處颱風眼的一家子

他總是默默跟在Jake身後，向Elliot報告爸爸笑顏逐開到口若懸河的過程

Jake的轉變讓Elliot差點認不出來這是他爸，Jake越多話，Elliot內心就越蠢蠢欲動

在酒吧中Elliot一度因眾人起鬨和男性水電工擁吻

激情吻後他擔心地回頭看向一旁的爸爸，顯示內心其實還在解放與家庭中掙扎



後來父子兩和Vilma在湖邊聽見遠處傳來搖滾樂聲

Elliot即使臉上寫滿「好想去哦～」，也還是顧慮著老人家，謊稱自己沒興趣

直到Jake一直揮手趕他去一探究竟，講了好幾次 Go!! You Go!!!

Elliot這輩子第一次從父親嘴裡聽到鼓勵，沒想到看似畏縮的父親竟然願意放手

又驚又喜的Elliot動作僵硬地輕抱了一下父親，甚至連手臂都不敢碰觸父親太多

這個僵直得像機器人的擁抱，應該是父子兩生平第一次

青澀卻充滿千言萬語，是驚訝、是感恩、是不捨、更是敬愛



終於有機會第一次正眼好好觀察這場嬉皮盛會，Elliot的腳步時而輕快時而遲疑

他不停歇地向前走，貪婪張望四周像是要把這幾天遺漏的鏡頭補看回來

更像是急於體驗這幾十年沒享受到的青春，他早已被家務折磨的不像年輕人了

或許解放的念頭太強烈，以致路邊的嬉皮一邀約，Elliot就奮不顧身地嘗試迷幻藥

在狹小的車廂裡，體驗生平第一趟高飛之旅

他所看到的極彩世界，或許正是內心所渴望卻又遙不可及的大好前程的投影吧！



從狂high回到現實，Elliot鼓起勇氣向母親提出未來的規劃

被強勢的母親打槍「我們家由你來處理就夠了！你當然要留在這！」

忍無可忍的Elliot終於大爆發「外面有幾十萬個年輕人，而我，

只、有、我，

卻 還 得 跟 父 母 一 起 吃 晚 餐 ！ ！ ！」



再怎麼壓抑個人渴望，終究無法避免與家庭觀念的衝突

幸好守護天使Vilma把奪門而出的Elliot找回來

並且貼心(？)的用大麻蛋糕讓吵架的一家人又唱又跳化解尷尬

看著從來不曾亂唱亂跳亂笑亂轉圈的父母，善良的Elliot心軟了

一家人再怎麼吵架終究還是一家人，分不開的

當Elliot細心的幫累攤的父母蓋被子時我都要哭了 〒△〒




隔天一早，眾人竟然在儲藏室中找到倒在一大堆鈔票裡熟睡的母親

辦活動的收入都另外保管，這筆神秘之財在Elliot逼問下母親才招供：

這是她20年來辛苦存的積蓄，高達97000元！！！

60年代的10萬塊，大概等同現代的幾百萬(美金)

這個發現彷彿晴天霹靂，劈的Elliot眼前一陣黑

其實他父母根本就很有錢！其實他們根本就付的起房貸！其實一切根本都是謊言！

一切的一切完全是自私的母親為了把兒子一輩子綁死在身邊的藉口！！！！！

家人間的信任，全在發現母親背叛的震驚中瓦解

任憑母親嘶聲哭倒在地，也挽不回Elliot的離去



平常霸氣十足、走路有風的強勢母親，其實是這個家裡最脆弱的人

戰爭時逃難，母親已經歷過一次一無所有

跟丈夫逃來美國定居小鎮，胼手胝足打拼，獨生子是她唯一擁有的真實

平日的大嗓門，只是偽裝的武器

對每件事的控制欲，只是她確認不會再次失去的手段

她的不安全感，只能反映在金錢上，抓住錢才能抓住穩定的生活

即使明白兒子日漸長大，卻無法克制見不到兒子的恐懼

只好無所不用其極、用有形的房貸、無形的親情，牢牢綁住他



盛怒的Elliot衝回房間整理行李

父親跟著進房，告訴他的獨生子「Go！去追逐你的夢想」詫異的Elliot停止打包

父親長年沉默寡言，這個戰爭難民都在倒數何時進棺材，甚至連說話都嫌費力

他逐漸凋零，行尸走肉，每天都離死亡更進一步，生活對他沒有意義

然而Elliot舉辦Woodstock，讓父親重新看見生命的活力

被一波接一波蓬勃煥發的生命圍繞，滋潤他已枯萎的靈魂，帶給他重生的力量

父親不斷對Elliot強調「I'm alive now. ALIVE!!!!!」

他不希望看見兒子步上自己「dying」的後塵，他要兒子「alive」



Elliot被父親感動，心一軟又改口想留下來照顧兩老

父親連忙朝外揮手，堅持要兒子「You Go!! Go alive!! GO!!!!!」

原以為最保守、最嚴肅的父親，反而心胸最寬闊，最支持孩子去追夢

父親不善言詞，湖邊第一次「GO!」和房裡第二次「GO!」

簡潔有力道出老父的祝福和期待，甚至答應會擺平母親，要兒子安心去飛

感動萬分的Elliot撲上前緊擁父親，有別於第一次擁抱的扭捏

這一次，是滿懷感恩和敬愛的緊緊相擁

上次擁抱完全沒有反應的父親，這次也大力回抱，家人們的心結就此解開

擁抱過後，Elliot看著父親的眼睛，說了「我還是會回來」

追夢，不代表必須斷根



父子兩一同步出房門，象徵著一起走出心房

Elliot忍不住問父親如何受得了母親

父親只回了一句「Because I love her.」

家人間一切的包容和體諒，都是因為「愛」才得以圓滿

因為愛，這個家才得以在經歷衝突後，依舊凝聚不散



瘋狂的Woodstock結束了，疲憊的人潮作鳥獸散，留下滿坑滿谷一望無盡的垃圾

面對夕陽下這片狼籍，Elliot心中卻有說不出的舒爽

因為Woodstock這個契機，他的家庭才有爆發衝突和解決的機會

因為Woodstock，讓他認清赤裸裸的真我，以及想追逐的目標

因為Woodstock，讓他體會冒險的美好，看見更寬廣的世界

經過這場洗禮，Elliot長高了、站直了、看開了，整個人昇華到另一個層次

夕陽下的一切都發光閃耀，所以他說

It's beautiful. So beautiful.


--