The Expanse/太空無垠 S3E06-13 (雷) - 歐美

Edith avatar
By Edith
at 2018-06-30T20:40

Table of Contents

借標題發心得文。

兩個小時「咻──」的一下就過去了,根本看不夠。結尾堪稱超展開,令人無比期待亞馬
遜接手後的第四季。

但不知道是不是因為季中傳出要被SyFy收掉的關係,第三季下半季、也就是小說第三本的
劇情整個被大幅壓縮。原本小說第一本用了15集的篇幅、小說第二本用了14集的篇幅,到
了小說第三本,就只剩下7集的篇幅。

篇幅的壓縮,對角色與劇情的鋪陳就免不了會打折扣,導致劇情就像趕火車一樣,甚至會
有些太過強行的安排出現。

Carrisa "Melba" Mao就是劇情壓縮下的犧牲品之一。她登場的時候編劇曾用了較多的篇幅
描寫她的內心世界與過往,我認為是很不錯的切入點。但在最後,從她遇到Holden、改變
心意到做出自我犧牲(與救贖),這中間所有的轉折都在一集以內完成,實在太過倉促。

儘管合情合理,但衝擊力就少了些(而且也沒領便當)。

當然,我相信劇組已經盡了全力,在知道這齣劇可能被腰斬的情況下盡量做到最好了,因
此我雖然有些遺憾,但並不打算責怪劇組。

事實上,他們仍然用這短短的七集說好了故事,一個與過去前兩本劇情一樣滿是細節的故
事。

我很喜歡編劇在最後讓Melba用他在一開始登場時學到的技巧來讓OPAS Behemoth斷電,那
是她在殺害一個無辜的人之前,從對方身上所學到的知識。這個小安排加強了她用final
act獲得救贖的意義,且不刻意強調但卻首尾呼應的方式,也是畫龍點睛。


本季另一個重要的新角色是 Klaes Ashford ,也是我認為新角中表現最搶眼的一個。從
他登場開始,觀眾就不斷的在猜他的立場。一開始我們知道這個人是Anderson Dawes的二
把手,因此對他的心計便多所提防,直到發現他是個比想像中更率性的人。

觀眾曾經懷疑他會對Drummer下手,甚至和Naomi一樣懷疑Ashford會來場叛艦喋血,但我們
都猜錯了。編劇很巧妙地讓我們的立場不斷的游移與轉換,並在最後認同Ashford:一個真
正替星帶人著想的愛國者、同時也是一個優秀的領袖。

然後這個邪惡的編劇就在最終話逼得觀眾非得在他與Holden派的立場二選一。

Ashford的存在,突顯了一齣優秀的戲劇,其張力未必需要靠反派角色來支撐。兩組同樣
「正派」的角色,只因為所採取的手段不同而相互對立的戲碼,或許更令觀眾糾結。

Battlestar Galatcia是玩這一套的箇中高手,還好它的徒子徒孫The Expanse也把這套學
得精巧。


接下來我們談談戰鬥牧師Shepherd Book...不對,我是說,Paster Anna。

外表看似柔弱的Anna,內心卻源源不絕的能量。她或許天真,但她體內仍有一股熱血與衝
勁。正是那份熱血使她當年與Esteban帶領群眾走上街頭,也是這份熱血,讓她能成功拉
下叛國者Errinwright;或許也是同樣一份熱血,讓她在選擇拋家棄子、跟著星環探勘團來
探索未知。

直到速度改變的災難降臨在她周遭,她才再次拾起她的本行:替受苦受難的人提供慰藉。
並因此得以在因緣際會下上了Rocinante。只可惜礙於時間限制,目前還沒辦法看到Anna與
船上其他人的互動模式,想必會很有趣。

當然,編劇還是在有限的時間內,讓她與Amos這個靈魂受傷的大個子(?)互動,兩人互動
的化學效應還挺有趣的,讓我都想要捨棄Prax x Amos這艘船改上Anna x Amos的船了。
(一定是Prax太久沒登場的錯)

希望接下來還能在第四季看到她。

心得文結束,以下是正經&不正經的吐槽:
(別誤會,我超愛The Expanse這齣劇,但還是有些不吐不快的地方w)

1. Holden你的裸體都被Miller(P)看光光惹www 為什麼這傢伙的腦內劇場都要是裸體啦...
要是Miller(P) 也裸,就當真是裸體聊天室了,而且還沒有人看得見。
  Miller(P)還在看見Holden裸體的時候說甚麼 gonna need a ride (艸)....
  偏偏Holden這一季又常常掛著一副嗑high的表情,讓這一切看起來更加變態了。
 
我們的男主角從第一季的中二進化成現在的裸體變態,真是太感倫了(泣)

2. 我知道這是一齣非常liberal的劇,但是目前整個劇在軍事上的描寫其實常常讓我出戲
  。別搞錯:這齣劇的太空戰鬥雖然不多,但場場精彩,我認為是繼BSG後最出色的了。
  特別是對科技、重力設定的描繪,或許已無人能出其右了。

  我這邊說的不是戰艦、科技,我說的是對「軍人」的印象。無論是地球、火星還是星帶
  人,無論是民兵、特戰部隊、艦上的軍官等,你幾乎感受不到一個叫做discipline的東
  西存在,上下級之間時常沒大沒小、甚至質疑上級的命令。

  這個突兀感在火星偵察隊(理論上應該是菁英部隊)更為明顯,從第二季登場開始,這
  支部隊每個人就不斷地在頂撞上級(Bobbie的同袍頂撞她、她頂撞中尉與艦長),到了
  這一季就是火星艦隊學森號所派出的那組偵查隊。

  這一組人真的不知道該怎麼說,集拉低本季智商下限之擔當:帶隊的隊長是個看到還沒
  弄懂是甚麼的異星科技就決定丟手榴彈讓自己變成地板的莽夫,另外兩個則是不斷驚慌
  失措、質疑上級直接命令的傢伙,然後身為上級的Bobbie居然會這樣任由這兩個下屬違
  紀,最後差點陰溝裡翻了船(好在有Amos在)。我真的很難想像這些人是啥號稱軍事專
  長、受過精良訓練的火星精銳部隊....

  但我還是很喜歡Bobbie就是......
  
3. 承上,這齣劇每次只要有人拿槍,時常就會給人一種很不專業的感覺(或許Amos除外)
  。例如這一季最後Ashford在艦橋上直接下達了「射殺入侵者」的命令,結果安全部隊
  們反應慢半拍也就算了、他們被Melba的舉動分散注意力,然後也沒能殺死Melba(這就
  是plot armor吧),最後甚至還跟著Holden與Melba等人看著大停電後的結果。

我也只能解釋說這些人本來就不是吃這行飯的(很多星帶人是被找來充數),且他們也
沒有要置Holden&Naomi於死地的理由,又或者是突然冒出來的上千個星門真的嚇傻他們
  吧。

4. 小小的遺憾是,我最喜歡的 Chrisjen Avasarala 在這七集的戲份超少,只出現兩次、
大概加起來不到10秒鐘吧──但就連這兩次短短的幾秒鐘,她都是穿著不同的華服登
場。

果然換衣服就是她的常駐技能。




--
Tags: 歐美

All Comments

Eden avatar
By Eden
at 2018-07-02T08:47
沒記錯應該是在被砍以前就拍好第三季了(為了省錢都是在攝
影棚短時間集中拍攝作業)被砍的時候原作者就說別擔心這季
斷在很棒很剛好而且也很精彩的地方。看來他沒騙人XD
Christine avatar
By Christine
at 2018-07-03T10:16
Rocinante上面那坨protomolecule做什麼用的啊
Olga avatar
By Olga
at 2018-07-05T20:21
該不會就無線熱點 這線好像差不多了只有前幾集一個鏡頭
Ashford演員演很好耶 實力很強
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2018-07-07T22:33
Roci 上頭的原分子是米勒跟霍頓溝通的媒介
Harry avatar
By Harry
at 2018-07-10T16:09
這部科幻性很高很寫實。像用異星科技來說明 只要改變
一個物理特性~速度, 就能造成多大的災難, 能讓艦
Quanna avatar
By Quanna
at 2018-07-12T17:27
隊瞬間大量死傷、 活著的人受內傷也會因為無重力而藥
石罔效、 甚至讓你就算想逃 也因為低速 要花一年半載
才能脫離(補給早爆了)
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-07-17T06:50
是說關反應爐只要20分鐘,再開也是數十分鐘,他們有7小時
Donna avatar
By Donna
at 2018-07-22T03:21
太陽才會被射爆,大可先試一下關反應爐的方式再試雷射去切
星門啊~ 為何一定要打起來?
Michael avatar
By Michael
at 2018-07-22T12:40
另外感覺Miller和星站不是一體的 星站很久了 Miller比較像
剛蓋好的太陽系星門的化身 所以他也想去別的星門外看看?XD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-07-27T06:49
Ashford 真的讓我意外真的是好人
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-07-31T19:43
推!
Rae avatar
By Rae
at 2018-08-01T05:38
MMC 真的有點雷聲大雨點小,Bobbie 那個氣吞山河的喊話
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-08-02T15:54
現在看來有一點名不符實的感覺
Puput avatar
By Puput
at 2018-08-06T12:15
動力裝甲和船艦還不錯就是了
Gary avatar
By Gary
at 2018-08-09T20:19
我原著小說只看到第三本 Miller應該是藉人類找真凶吧
Madame avatar
By Madame
at 2018-08-14T13:51
現在不知道要先把四五六七本看完 還是乖乖等第四季
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-08-15T09:28
bobbie一開始說他們一抵20就知道虎爛了 結果實戰ooxx
Regina avatar
By Regina
at 2018-08-17T09:12
掙扎要不要先看小說+1
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2018-08-18T11:34
話說真凶 找到人類有辦法嗎 更高科技的都輸了:p
還是當初他們不把太陽炸掉其實會沒事那種劇本
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-08-18T21:59
1抵20 應該是穿戰服的時候
Mary avatar
By Mary
at 2018-08-21T16:01
真的好看 少數不拉時間軸的影集
很喜歡片頭音樂
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-08-24T08:48
看到無重力狀態下眼淚累積在眼球上的特效真是太感動,
Ina avatar
By Ina
at 2018-08-29T04:44
這才叫有下功夫的物理設定。
Olga avatar
By Olga
at 2018-08-31T21:32
大推Captain Ashford!!人設很成功,看了好感動!
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-09-03T02:10
Camina不要再跟那個真正立場不明確的Johnson了,好心疼妳喔
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-09-07T13:56
,Ashford也不錯!(但意味要再次受Dawes的指揮,我看她更
不肯了 XD)
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-09-08T02:15
ashford殺roci跟開砲 引爆炸彈都下錯 drummer甚至要犧
Ula avatar
By Ula
at 2018-09-08T15:19
牲來對好友說抱歉 我看drummer比較適合領導 錯一次就領
Necoo avatar
By Necoo
at 2018-09-10T06:31
悟 錘神選她真是正確 這趟旅程讓她成長不少 反正身邊沒
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-09-13T11:18
ashford 就悲劇人生 想當烈士很久了, 這次好不容易逮
到機會犧牲自己為全人類發那一炮 當然不擇手段啊,
為了大義(像不像鋼彈的卡多?)
Candice avatar
By Candice
at 2018-09-17T00:22
Ashford有瑕疵的指令只有最後固執堅持開雷射吧? 一開
始如果不對Roci攻擊的話,搞不好就等著被地球攻擊了~
放炸彈有點太魯莽了,但不嘗試突破困境沒人知道下一步
該怎麼辦啊~

智慧囚屋 很尷尬(雷)

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-06-30T12:20
我還沒看完 但是看到一半想說是高科技ai 結果是超低能ai 什麼都不會 真的只會掃地.. 女主角在教他知識我就笑了 而且還可以懲罰ai就是刪除他的檔案 代碼 真的快笑死XD 還沒看完不知道後面會不會 翻轉 - ...

Netflix Elementary 翻譯(雷)

Andy avatar
By Andy
at 2018-06-30T04:02
最近開始觀看這部,目前在Netflix 看到第五季 然後翻譯中的sobriety 原本在前四季是翻成戒毒 前面也有很多集著墨在這部分 結果S5卻變成戒酒了 拿到的獎牌是戒酒週年獎牌 去的是戒酒互助會 這樣翻太奇妙了吧? 從前四季的毒癮直接轉變成酒癮.... 是翻譯問題還是官方刻意要來個轉變呢 ...

westworld S2 自問自答

Franklin avatar
By Franklin
at 2018-06-30T00:33
※ 引述《yllek (歪劣客)》之銘言: : 西方極樂園是目前為止我最喜歡的美劇,沒有之一,追完S2之後, : 把心中的ㄧ些心得整理成問答,希望拋磚引玉一下, : 各位有不同意見歡迎討論。 : Q1:同樣是human-andgt;host化,為甚麼Delos失敗而Bernard成功了? : A:Forge系 ...

GLOW S2 NETFLIX 已經上線 (可能有雷)

Dora avatar
By Dora
at 2018-06-30T00:05
GLOW一直都是我很喜歡的電視劇 從看完第一季開始就一直等第2季 結果竟然默默上線,也不知道已經上線多久了 之前我還真的完全沒看到任何預告說GLOW S2上線 但總之是一個開心的驚喜 目前已經看到最後一集 跟上季一樣走熱血溫馨路線 越來越愛這一部戲了 真的很棒 已經看過第一季的趕快打開你的N ...

《絕命毒師》開播10年 卡司重聚登娛樂周刊

Andrew avatar
By Andrew
at 2018-06-29T19:26
《絕命毒師》開播10年,卡司重聚登《娛樂周刊》完整版寫真曝光。懷念!他們也紛紛回 憶當年和各自角色,感慨頗深。《絕命毒師》到底“神”在哪? https://i.imgur.com/jfzU3vn.jpg https://i.imgur.com/Gas1peD.jpg “老白”布萊恩·克蘭斯頓說:當年聽主 ...