the music of the night - 舞台劇

※ 引述《hsiaohy (神經病!*關電視*)》之銘言：
: 歌劇魅影的「The Music of the night」是我最最喜愛的音樂劇歌曲
: 我聽過經典的MC版
: 雄偉的三大男高音版
: 溫柔的齊豫版
: 搖滾狂暴的Butler版
: 等等
: 實在很想再聽聽看各式各樣不同的版本
: 不知道各位可否分享呢？
: 在此先來個拋磚引玉好囉
: 0rz.net/760pE
: 這是之前剛入手的墨西哥版（西班牙文版）*感謝midnightbach版友代購*
: 當初買這個版本就是為了這位phantom的歌聲
: 非常非常溫暖柔和
: 雖然沒有MC的戲劇張力，但擁有這樣溫柔歌聲的魅影，
: 我想任何女性都會不自覺落入他手裡吧XD
: 不過，除了很棒的phantom，個人對這個版本的評價並不是很高
: 除了錄音品質較差外
: 有個非常恐怖大敗筆--Raoul !!
: 第一次聽到Raoul的聲音...
: 阿福？阿福你怎麼跑來唱音樂劇了？！
: 沒錯就是小叮噹裡面的阿福 Orz 非常的恐怖!!!!
: 「All I ask of you」聽起來就像是「宜靜和阿福的情歌對唱」
==>>由此透露出此網友最秘密的出生年代
呵呵!!現在不就是小夫嗎??
--------------------------------------------------------------
以下是我以前再別的地方寫過的各版魅影比較
不過不是針對Music of the Night啦~~
而是針對魅影在歌劇魅影裡的聲音表現
內容有加一些最近聽到的版本.....
加拿大版:
美聲歸美聲,但是我總認為他聲音沒有魅影的特質
聽他唱真的只是純粹欣賞他的美聲
溫和的聲音果然不適合此角色~~(去唱尚萬強比較佳)
也完全不符合ALW所述的特質
荷蘭版:
這是倫敦版外第一個推薦的版本
聲音很有力,也很清楚
雖然有的地方頗矯情(The mirror,Down once more...等段落)
危險特質似乎在這版本較清晰
--不過魅影不就是個危險人物~ㄏㄏ
漢堡版:
聲音霧霧的,但是不是"粗礦"
音域比較低的魅影
比較像是唱聲樂那種(不過不是一流的那種)
不過倒是挺成熟的啦~~
匈牙利版:
這也還蠻不錯的魅影,此張專輯被Christine破壞了~~
他的聲音扮演有點病態=比較"正常的"魅影個性
至於搖滾,可能是聲音表現有點"抓狂"的關係
搖滾特質似乎在某些段落依稀聽到!!
日文88版:
聲音近似MC的日文魅影
此版本也頗推薦的(日文版終於出好貨啦)
感覺上魅影聲音很有陰邪及柔情的特質
日文92,99版:
說實在的,很多人都說這92版本比99年好多了
但是我對這兩版感覺卻都一樣
我想要給對日文版有研究的版有來發言比較恰當
山口迷趕快跳出來吧~~~
韓文版:
我覺得這張把Phantom與Raoul對調應該效果比較好吧
這魅影的聲音頗有戲劇"小生"的味道-不知如此型融恰不恰當
聲音也很不錯,比Raoul清亮許多
ALW所述的魅影特質似乎在他身上找不著
倫敦版:
我只能說我被洗腦了!!
對我而言他聲音很有"陰沉邪惡"之感
不過我聽過他唱過萬世巨星(搖滾音樂劇!!??)幾首...
果然他的聲音不太適合鬼吼鬼叫
墨西哥版:
終於出現一個比較"粗曠"一點的魅影
不過我覺得這是因為西班牙文的關係
在這張魅影感覺比較有"正常人"的味道
是他放不開嗎!!??ㄏㄏ~~
瑞典版:
這張版本是現場錄音
唱到後面好像快不行的感覺
不過說到搖滾,這張魅影聲音很適合去唱搖滾歌曲
但他聲音不是"粗曠"而是"粗啞"
維也納版:
有人說這是娘娘腔的魅影,我還不太這麼認為
但是實在是太溫柔的聲音了
頗符合我認為"陰邪"的角色,ㄏㄏ
這種魅影怎麼可能會是ALW所述的那種特質呢!!
電影英文版:
唯一的"粗嗓"+"搖滾"魅影,
很多人聽到他的聲音會昏倒
不過我覺得他有的地方唱的很有"感情"
電影德文版:
我想支持此版本的人也很多吧!
聽過這版本的Das Phantom der Oper之後
突然覺得後面的配樂弄成那樣子
要不搖滾也很難阿!!
電影西班牙文版:
我比較喜歡這版的克小姐,魅影表現不差
不過電影版的魅影不就是要有粗礦又有搖滾特質
第一次聽到感覺會跟電影版的影像聯想不起來
不過西班牙文就是唱情歌詮釋的最佳語言
電影義大利版:
這版的魅影應該是電影版中我蠻喜歡的一個(不過克小姐比美版糟糕)
聲音跟美版的比較貼近,不過唱的當然好多了~~
感覺上歌唱功力也比較強吧!!
電影法文版:
只看過預告跟官網的幾段音樂
不過法文版的魅影是Laurent Ban
也就是這次來台鐘樓怪人的Phoebus
聲音是不錯啦~~不過就怕他的高音!!(逃)

--