The Office (UK) 第一季 (微雷) - 歐美

Edwina avatar
By Edwina
at 2006-06-29T17:48

Table of Contents

好幾年前就一直很想看這部 加上好死不死看Boston Legal那段期間
看了不少James Spader近兩年的訪問
他就提過他很喜歡這部(而且是英版的) 家裡還買了DVD
總之我就更急著想看.....

老實講我實在不懂笑點在哪 看到最後我也跟著劇中人無奈起來了 囧rz
雖然人物塑造的還蠻成功的 演員演技也不錯
但是劇情真的頗無聊
唯一覺得很爆笑的地方是Tim在生日時 Dawn跟男友送了一個超大的充氣陽具
然後那個刻薄老闆Brent跟Gareth就跑來拿充氣陽具開玩笑
那段真的讓我不禁笑起來 雖然我不是很欣賞那種黃色笑話
還有一段蠻好笑的 但是是在刪除片段裡
就是Gareth知道自己有可能被資遣時 在club被拍攝小組訪問
他說他覺得自己像是健康的睪丸 卻沒被留下來
(上面這段話被編導認為是"real gag" 是本片極力避免呈現的 所以後來剪掉)
↑ 有人知道是什麼意思嗎?

個人雖然不是對這部戲特別有感覺
但是我蠻喜歡Gareth那個角色 他似乎被塑造成類反派的人物
而且還有性向之謎
有次他還被Dawn跟Tim追問
"若在戰爭時他是否願意幫人口交 及從後面被人搞"的怪問題
我心中就出現OS: 其實你們兩個只是想問 "你是不是gay吧?" -______-|||
(很不幸個人也喜歡老英喜歡拿性向開玩笑的風格 :p)

不過看了幕後訪談後 我終於知道沒有笑點的原因了
在於他們就是故意要做得很自然、很無聊
不像情境喜劇那樣 永遠有人會刻意發生事情及笑料
看過這個製作宗旨後 我就比較能體諒他們了 但是我還是笑不出來 /_\
但是我很佩服他們把這些點子拍出來
用仿紀錄片的方式拍辦公室生態的確是個很妙的點子
而且David Brent這種老闆真的很討人厭
我很好奇演他的演員兼編導的Ricky Gervais 是否真的是這樣的個性?
(查了一下 imdb 他居然曾是英國樂團Suede的經紀人 @_@)
在幕後花絮裡 Ricky Gervais一直表現自己很強詞奪理、愛說冷笑話的樣子
首先在documentary一開始 就先把與他合寫的編劇的名字剃除
說什麼這樣名字不用打那麼長
後來還說看這些幕後花絮的觀眾 一定都是一些不出門的怪胎XD
(好啦 個人喜歡英國佬這種挑釁觀眾的幽默 因為他講的沒錯 讓我很羞愧 ><)

找時間再把第二季及特別篇看完 =_+

--
Denny Crane: I'm unfaithful
Alan Shore: Not to me.
Denny Crane: Never to you.

--
Tags: 歐美

All Comments

Lydia avatar
By Lydia
at 2006-07-03T14:57
"gag reel"? 這是NG或是劇組惡搞片段
Charlie avatar
By Charlie
at 2006-07-05T10:20
通常gag reel是劇組私藏好玩的,內容勁爆觀眾不宜
有些會收錄在DVD裡,但有修剪過
Andrew avatar
By Andrew
at 2006-07-08T04:24
謝謝回答^^ 我再看了一次是 "real或reel gag" Orz
Kelly avatar
By Kelly
at 2006-07-08T06:30
不過感覺應該跟你講的是一樣的東西....
另外再補充 我覺得這套DVD翻譯實在有加強空間 XD
David avatar
By David
at 2006-07-13T02:18
我先看USA版然後才看UK版,看了二集就放棄了>"<
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-07-16T13:27
UK版可以作口音適應練習吧XD(我喜歡pilot中的果凍:P)
Rachel avatar
By Rachel
at 2006-07-21T00:07
我也超愛果涷的,心中盤算什麼時候自己也來作一個,裡面
Andrew avatar
By Andrew
at 2006-07-25T14:51
放個車鑰匙好了…,趁對方上班的時候作,馬上冰起來,下班
的時候 嘿嘿嘿

Grey's Anatomy Soundtrack

Iris avatar
By Iris
at 2006-06-29T00:15
最近開始看Greyand#39;s Anatomy。 第一季看完, 開始看第二季。 唔,已經瘋掉了。 總之就是很喜歡。 雖然看版友說後面有奔向霹靂火之嫌, 不過到目前為止的部份我都很愛, 只除了茱蒂娃娃那一集202, 我看到一直很反胃。 但我想我還會一直追下去就是了。 真的很喜歡Christina和Bur ...

關於台灣電視台撥放的影集

Adele avatar
By Adele
at 2006-06-26T00:58
不知道能不能做個列表放在精華區 類似台大椰林的tvseries版(可惜那邊荒廢好一陣子) 我都不知道哪時候可以看到影集 只能用BT看 == 另外推薦 scrubs 比起house, GA都更軟性 更好笑..有時很像intern的手足無措 哈哈 -- 鑑生死 ...

Nobody's Watching (去年WB沒選的sitcom)

Ursula avatar
By Ursula
at 2006-06-21T15:47
完整的pilot被放上youtube(分三部分) http://youtube.com/results?search=nobody%27s%2Bwatching%2Bwb created by Bill Lawrence(Scrubs) 兩個在拍片場景中搗蛋的兩個人的故事... - ...

本週 Doctor Who (雷)

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2006-06-19T22:09
因為上週的Doctor Who有我要看的演員當男主角 所以趕快找來看 我看的那集and#34;Love andamp; Monsterand#34; http://www.bbc.co.uk/doctorwho/episodes/2006/loveandmonsters.shtml 發現是R ...

慾望師奶、CSI 收視吃癟

Faithe avatar
By Faithe
at 2006-06-18T17:24
【記者 蘇詠智/報導】 在瞬息萬變的娛樂圈,「花無百日紅」是唯一不變的至理。尤其, 美國電視觀眾口味越來越刁,沒有多少節目能夠長年受歡迎,製作 單位一定要做好心理準備。曾經廣受熱愛的「CSI:犯罪現場」、 「慾望師奶」,本季完結篇收視率比起上季衰退,就是明顯警訊。 住在「紫藤巷」的一群風騷師奶,儘管人 ...