TUNNELS的托大家的福(倫敦之心字幕) - 日本綜藝

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-09-21T21:43

Table of Contents

とんねるずのみなさんのおかげでした (TUNNELS的托大家的福 ep1)

http://v.youku.com/v_show/id_XNDUyNTI2ODY0.html

是隧道2人組在富士的節目 常常做些有夠亂來的單元XD

最近常常作振興日本經濟的單元 就是買東西XD 拖藝人去買東西 也有男子漢猜拳買東西

這次翻譯的是拖日村去買手錶 買手錶是這節目的定番XD 很多人都抓去買過手錶

就我有看到的還有TAKA買車 買車用品 買媽媽的首飾+舞衣 小木買金飾之類的

最有映像的還是大泉洋買鮪魚XDDDDD 所以藝人看到隧道來敲自己休息室的門臉就綠了XD

看起來字幕組應該會繼續翻下去 這系列還蠻有趣 看隧道如何用奇怪的理由拱藝人買東西

------------------------------------------------------------------------------
目前只有翻買東西系列 不過男子漢猜拳也是很好笑 每次都跑去一個觀光地賣產品的店

然後亂找東西 每次就是萬元起跳 然後全員猜拳 猜"贏"的要買回去

因為這樣才有男子氣概啊!!!!! 如果露出為難表情或講出不男子漢的話就會被打屁股XD

可以看到猜輸的人明明很開心要裝作很難過 猜贏的明明要噴錢卻又裝作很爽一樣

有興趣的可以去找一找來看

--

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2012-09-25T10:13
看了好好笑XD 去找看看原PO說的買鮪魚 好像很有趣
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-09-29T18:49
台灣怎不快點抄襲XDDD
Connor avatar
By Connor
at 2012-10-01T07:14
男氣猜拳這企劃超煩的XDDDD買鮪魚那次算番宣吧不過XDDD
Mia avatar
By Mia
at 2012-10-06T06:59
モジモジくん跟脳カベ這2個單元 台灣就抄襲過
Damian avatar
By Damian
at 2012-10-09T16:53
對了 現在在期待TAKA被拖去買鑽戒XDDDDDD
William avatar
By William
at 2012-10-10T22:52
冬和夏的運動會也都超好笑 有吉前面都會唱歌然後…
Enid avatar
By Enid
at 2012-10-12T05:19
買東西系列 是 "飛特族買個家" 的 Parody企劃 XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-10-16T14:04
男氣猜拳 推薦 佐藤浩市來那集 結局超好笑 XD
Lydia avatar
By Lydia
at 2012-10-16T23:42
台灣超這種節目也只會是做假不敢真的買啦....
Christine avatar
By Christine
at 2012-10-21T17:22
史作跟木梨憲武還有點像耶...
Andy avatar
By Andy
at 2012-10-24T07:05
OT:想要旁邊拯救田中主播的翻譯orz
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-10-26T16:11
小木矢作崇拜的諧星就是隧道二人組,所以藝風也有點像吧
共通點是都很愛亂來 XD
Irma avatar
By Irma
at 2012-10-31T14:23
我也很想要看看拯救田中主播的熟肉啊!看生肉都覺得爆笑!
Jake avatar
By Jake
at 2012-11-05T05:27
鮪魚那集超好笑的XDDD
Bennie avatar
By Bennie
at 2012-11-05T12:41
台灣有類似的啊 就買二手名牌包啊(根本不能比XD)
Lily avatar
By Lily
at 2012-11-09T11:38
XDDDD怎麼抄襲
William avatar
By William
at 2012-11-11T13:49
台灣大概只能跑去買吳郭魚吧
Michael avatar
By Michael
at 2012-11-15T12:55
好好笑XD 而且我好喜歡隧道二人組 抄亂來XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-11-15T17:34
片頭好用心阿XDDD竟然是飛特族買個家XDDDD
Christine avatar
By Christine
at 2012-11-16T07:32
為何會弄錯匯率XDDDDD日幣美元差不多100:1不是很好記嗎XDD
William avatar
By William
at 2012-11-19T10:42
男子漢猜拳超智障!有吉柔道XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-11-20T20:52
日村被丟掉的手錶就是破百萬那隻 哈哈哈哈
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-11-23T17:44
這個真的很久,1990的時候我就有在看了,當年還有觀月亞里沙
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-11-28T02:32
啊不過以前叫作「おかげさまです」
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-11-29T20:12
那單元真的太好笑,言不及義的最高表現XDD
屁股被海K還硬要說好爽!XDDDDD
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-12-01T10:28
笑死了!某人超衰狂噴意外之財,哪來這些男臭笨蛋XD
Oscar avatar
By Oscar
at 2012-12-02T19:35
taka買車太好笑了五百多萬 不過他那台怎麼是左駕?
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-12-03T02:26
最新的一集昨天有看到 連製作人都下海了
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-12-03T13:39
隧道二人組 最高!!!
Carol avatar
By Carol
at 2012-12-05T13:38
說到隧道不得不吶喊一下...矢島美容室什麼時候才要出新專
Joe avatar
By Joe
at 2012-12-08T10:15
輯啦!!!等兩年了Q_Q
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-12-09T11:33
感謝原PO給的連結 謝謝 Otz
Candice avatar
By Candice
at 2012-12-12T20:57
小木在香港買黃金豬 又賣掉 然後又被逼買一次很好笑XDD
Erin avatar
By Erin
at 2012-12-13T10:08
看到飛特族買個家就笑了XD
Heather avatar
By Heather
at 2012-12-14T07:47
日本可以開左駕車啊 因為是進口車才會是左駕 開左駕被當
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-12-17T19:15
會被當成是有錢人
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2012-12-20T09:31
這個節目有沒有哪一天播出哪個單元這種list阿?
Hardy avatar
By Hardy
at 2012-12-23T17:58
我在官網好像找不到@@
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2012-12-27T17:37
樓上 日文wiki都會有附註日期 只不過是分開單元的
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2012-12-28T03:14
笑死了 日村買勞力士 XDDD
Eden avatar
By Eden
at 2012-12-30T15:51
然後被丟在地上

抄襲來了....

Zora avatar
By Zora
at 2012-09-21T18:38
看到這裡真的是有感而發呀。之前就有po過 日本諧星跟台灣諧星的差異 本來在看到有抄襲的時候 我有點小期待的,其實我會期待台灣能至少 抄的好看一點,而不是這種半桶水(不,有水嗎?) 看了康熙的節目 結果看不到10分 馬上就覺得 這有人會看嗎?有人笑的出來嗎?要就抄的完全一樣 一點都不夠大氣 就有如版友說 ...

10/5起 PM8:00 嵐的大秘密

William avatar
By William
at 2012-09-21T17:02
from 緯來日本台臉書 緯來日本台再加碼!【嵐的大秘密】也要播出了^o^ 請大家告訴大家,分享播出訊息,一起來支持ARASHI!10/5起每週五晚間8點,絕對鎖定 緯來日本台哦~ http://discuss.videoland.com.tw/japan/forum.asp?dtype=JPN359 ...

抄襲來了....

Kristin avatar
By Kristin
at 2012-09-20T23:45
對於一個遙控器只轉18~25 61~77的人而言,不管他怎麼做我都不在意, 看到這討論之後基於好奇心我去該版看了那邊提供的視頻,只能說不知所謂, 比起抄襲這件事情(抄襲當然不對)我更大的疑問是這集想幹嘛?? 首先從宣傳的文字來說起,提到所謂高超的化妝技巧以及化身為花美男, 夏立克那什麼假髮,就這種水準 ...

請問有吉大師的一句口頭禪?

Olga avatar
By Olga
at 2012-09-20T22:56
他常常罵女生是and#34;ブスand#34;,這個詞應該怎麼翻呢? 就是指醜女嗎,還是有別的含義? 我是想把它翻成and#34;劣女and#34;,不知道這樣會不會比and#34;醜女and#34;來得好? 純粹小問題請教一下? - ...

順治走了....

Quanna avatar
By Quanna
at 2012-09-20T22:52
我完完全全不懂的是:為什麼要選「男女糾察隊」抄襲? 是的,這節目很有趣,但有趣的節目千千萬萬種吧?為何要選 LH? 如果我是順治走了這節目的作家,LH 也絕對不在我『參考』的優先選擇。 第一,雖然有些是企劃為主的(比如說奇蹟美照)但是多數不是,而是以       『小淳的MC能力』+『班底們的角 ...