WATCHMEN -- 那些電影沒提到的WATCHMEN - 電影

Who watches the WATCHMEN？ I DO！

而且還把一般版/IMAX版/漫畫原作都看完了 XD

由於原作故事太豐富 電影將其中許多細節刪去

不了解這些細節的觀眾 很可能會邊看電影腦中邊有許多問號

所以在此對三個版本作些比較補遺 希望對喜愛這部作品的朋友們有些幫助

在開始之前要先澄清一件事

這是『Costume Hero（變裝英雄）』而不是『SuperHero（超級英雄）』的故事

除了Dr.Manhattan之外 故事裡每一個都是凡人 只是他們有不凡的決心

電影裡他們的功夫體能一個個都好到太誇張了點...











（以下當然有大雷）















０.幻想與現實的分歧：

故事的發端由1938年開始 這是美式超級英雄漫畫誕生的一年

這些英雄與惡黨的漫畫角色風靡全美 成為人們模仿對象

1938年10月 紐約出現了第一個蒙面正義使者Hooded Justice（HJ）

從這個時間點開始 漫畫脫離現實 走上自己的歷史與未來

之後歷史上發生的大事還是發生了 只是往往有不同的結局

麥卡錫白色恐怖 -> 蒙面英雄被要求接受調查

越戰 -> 美國打贏了

水門案 -> 沒有爆發出來 尼克森繼續連任




一.電影沒提到的MinuteMen（MM）：

在HJ之後 紐約陸續出現了其他奇裝異服的英雄 打擊同樣奇裝異服的罪犯

後來英雄們在Captain Metropolis的邀約之下 集結成一個組織

所以這組織不像電影中所說的 是由一群警察所發起

MM一開始很紅 後來內部成員分裂 外在形象不佳

加上變裝罪犯漸漸消失 變裝英雄對民眾的吸引力也就隨之下降

最後變成無事可做的聯誼社團 終於只好解散

組織成員的下場都不太好（幾乎都在片頭交代了） 以下一一簡介

Captain Metropolis -- 是個戰績甚佳的退伍軍人

在1949年MM解散之後還活得很好而且不肯退休

後來在1966年又想要發起一次英雄組織 但是被Comedian鬧場破壞掉了

（在電影裡被改成由Ozymandias發起 整個跟他的個性眼界不合...）

之後的發展漫畫中沒有交代 應該是還在某處穿著戲服懷想當年吧？

Night Owl (I) -- 白天當警察 晚上當蒙面英雄的傢伙

在MM解散後公布自己身份（沒有公布其他人）

當時還年輕的Dan Dreiberg非常仰慕 寫信問他『我可以繼承名號嗎？』

於是有了Night Owl II的誕生 兩人其實沒有真正的親屬或師徒關係

後來他開了家修車廠 還寫了本傳記 日子過得平平淡淡

但在漫畫後段還是慘遭不幸 當了Night Owl II的替死鬼

Silk Spectre -- 本名Sally Jupiter

不但沒有蒙面 而且還有經紀人 把英雄當演藝事業經營

此位美女後來於1947年嫁給她的經紀人並且退出英雄組織

1949年生下本片女主角Laurel 於1956年離婚專心訓練女兒成為接班人

Hooded Justice -- 紐約最早的變裝英雄

MM成立後經常跟樓上的Silk Spectre搭檔行動

後來失蹤 真實身份始終不詳 唯一知道的是他好像對男人比較有興趣....

（所以Comedian挨揍時會說『這樣會讓你興奮是吧？』

對照Comedian幾秒鐘前揍女人時興奮的神情 這句話還真狠

難怪漫畫裡他聽到這句話會呆掉 然後停手叫Comedian快滾...）

The Sillhouete -- 為什麼女英雄都不蒙面不匿名的啊？

總之是個美女拉拉 在那年代同性戀是邪惡的 所以被幹掉了...

Mothman -- 漫畫裡沒提到他做過什麼英雄事蹟的背景人物

因為交了些左派朋友 在麥卡錫當政期間慘遭嚴厲調查 種下酗酒根源

Dollar Bill -- 胸前是個巨大美金符號的披風男

他並不是自願義務當英雄 而是有家銀行跟流行 花錢請他穿這樣站在門口

也就是銀行保全兼吉祥物的意思就對了

後來因為披風卡住慘遭搶匪射殺 死得很蠢（英雄第一誡：不要掛披風！）



二.電影沒提到的Watchmen：

其實故事裡沒有『Watchmen』這樣的團體

在Minutemen解散之後就沒有英雄團體了 大家都各自行動

所謂的『Who watches the Watchmen』只是一句成語

這句話並不是『誰來守護守護者』的意思 而是比較接近『誰來監視監視者』

第二代英雄們後來因『反蒙面英雄法案』不得不停止活動銷聲匿跡

Night Owl II退休不幹 在家努力把肚子養肥

Ozymandias公開身份從商 迅速成為世界首富（做玩具只是企業一小分支）

橫跨兩個世代的Comedian繼續吃得開 轉做政府特工立功無數

Dr.Manhatten是終極武器沒人敢動他

Silk Spectre II的Laurel變成Dr.M的女伴 一起隱居在軍方實驗室

只有Rorschach不肯妥協 繼續活動 於是成為通緝犯



三.電影沒提到的Rorschach：

面具下的Rorschach是個臭得要命的神經病 舉著『末日來了』的牌子在街上晃

電影很可惜的沒有把牌子上的文字拍清楚 讓他這一面的形象不見了

變臉面具是用一種新型布料製作（Dr,Manhatten的發明）

他曾經在裁縫店工作 有一個女人用這種布訂做衣服 後來嫌太醜而退貨

不知為何他受到這種布料吸引 偷偷剪下一塊布帶回家

不久之後他看到新聞 那個女人在住家樓下被姦殺 整棟大樓沒人出來幫忙救援

對人性失望的他 回家將布做成面罩 開始了蒙面英雄的生活

不過Rorschach真正的覺醒 還要等到另一件事情...



四.一般版電影沒提到的Rorschach：

有一句關鍵台詞在IMAX版裡有 一般版竟然剪掉了

那是在Rorschach尋找小女孩事件最後 他終於很狠的親手制裁了壞人

最後面還有一句話：「從此Walter Kovacs就消失了 只剩下Rorschach」

這表示他終於對人性徹底失望（但是仍然對人類充滿愛）

其實原作裡這一段故事更複雜更深刻 不過解釋起來太累了...

IMAX跟一般版主要的差異就這樣而已 其他只是噴血量的不同



五.電影沒提到的Ozymandias：

電影只說他是『世上最聰明的人』

其實他不只聰明 還運用智慧與意志力將自己的身體訓練到人類的極限

所以他同時是世界上最聰明＆最強壯＆最靈敏的人類（而且最有錢！）



六.電影沒提到的Dr.Manhatten：

從小在鐘錶匠父親教育下 熱衷於將複雜的鐘錶零件拼湊回來

所以在被分解成虛無之後竟然還能將自己拼回實體

外型改變又擁有無比神能的他 被美國政府當成終極武器

因為當時父親還建在 所以他沒有公開本名 以免父親被抓走當人質之類

直到父親死後才公開自己曾經的人類身份

父親死後 他和人類唯一的連結就剩下Laurel

所以Laurel也是美國軍方的雇員 任務是『陪著Dr.Manhatten』

但Laurel後來失職 被趕出軍方研究室 戶口也被凍結 才會淪落到要去寄宿

Dr.M雖是故事中唯一真正的超能力者 其實也可以說是最無能為力的角色

他的能力之一是可以超越時間 看穿過去與未來

但是因為能看穿未來 所以一切都是跟著看到的未來做 等於沒有自由意志

在漫畫中對這一層面有多次強調

包括好幾次告訴Laurel『我們等一下會對話，妳會說OOO我會說XXX』

回憶的方式不是『XX年以前』而是『現在是XX年X月X日 X分X秒後會發生某事』

還有在受到強烈的迅子干擾時 出現『跳針』表現

會在事情發生幾分鐘之前就做出回應 看起來就像發神經在跟空氣講話...

所以Dr.M是個被時間鎖鍊綁死而無能為力的神

在他唯一看不穿未來 有能力作出改變的時候 他卻沒有動手



七.電影沒提到的New Frontiersman雜誌：

這是一本把一切都陰謀論的小雜誌 但立場強烈支持蒙面英雄

是Rorschach的最愛 每期都要看 所以最後才會把日記交給這家出版社

跟本刊打對台的是一本叫Nova Express的反蒙面英雄雜誌

Nova Express的主編就是在Dr.M訪問時搞破壞的那傢伙




以上是大約想到 值得補充的一些細節

其實漫畫中戲份很重的書報攤＆海盜漫畫 電影都砍光光了

可是那些要講清楚太困難了 不如建議大家自己去念原作....

--
BLACKJ 的 電影部落格 http://blackj.pixnet.net/blog/

BLACKJ 的 外科部落格 http://blackj2.pixnet.net/blog/

BLACKJ 的 書店部落格 http://simplement.pixnet.net/blog/

--