Wien版羅密歐與茱麗葉(5) - 舞台劇

接下來的舞台設計都令我耳目一新^^

Romeo被流放

舞台的前四分之一處降下薄幕 薄幕上打上燈光 映射出沙漠的效果
還伴隨有呼呼的風聲(蠻特別的) 大概是個風沙大的貧瘠小鎮吧:p
Romeo身裹著土黃色外衣 在一群沙漠天使(笑)的包圍下"滾著"出場
(如果我沒記錯的話 應該是用滾的啦XD)
就是一群同樣身著土黃外衣、戴面具的舞者像在推滾輪般的把Romeo推出場
這樣講好像美感盡失:p 可是實際上看是覺得很有蒼涼味道的
從左邊推滾到舞台三分之一處 Romeo站起身
想到遠方的愛人不禁悲從中來 唱起"Ohne sie" (Without her)

"沒有她，我是消沉的；沒有她，我毫無目標，
現在我獨自一人，好運已經遺棄了我
要我離開她是多殘忍的事啊！
當我和她在一起，我整個人是神采飛揚的；
當我和她在一起，時間過得如此之快；
當她溫柔地握著我，對我而言她就是全世界。

沒有她，我是消沉的；沒有她，我毫無目標，
在這個陌生的城市，沒有任何溫暖，
被控以殺人的罪名，我必定會被追捕，
因此我必須離開茱麗葉。"

Romeo在唱歌時，沙漠天使包圍撫摸著他
和Die Angst的舞台設計有異曲同工之妙
但好像沒有下腰的動作啦XD 目的是營造出一種蕭索寒冷的感覺
配上呼呼的風聲 以及很棒的布幕燈光
的確讓我進入了它所想要塑造的情境當中
Romeo一臉憔悴低迷，步履飄忽地在舞台上思念佳人

突然 半透明的布簾後透出Julia的身影
形成了雙重舞台的效果 我蠻驚喜的^^
Julia跑去找神父請求幫助 她不想嫁給Paris
於是布幕前後的兩人即使身處在不同地方 仍心繫彼此

R&J~"我永遠都不明白命運竟會這樣分開我們，
沒有人同情我們，只有一個人看到我們的內心，
知道我們發生了什麼事。"

Romeo~"而我獨自在這些孤巷小弄中失神地飄忽閒晃，被上天遺棄。"
Julia~"命運迫使我屈服，神父請你幫幫我吧，喔，以哪種方法幫幫我吧!
他有可能被赦免的；沒有他，我迷失了，
沒有任何事可以減損這份愛！為何每個人都要阻擋我們呢？"
兩人合唱~"時間過得如此之快；當她(他)溫柔地握著我時，對我而言她(他)就是全世界。"


這段Romeo憔悴得很帥XD (是說Lukas不管怎樣都迷人就是了吧:p)
唱完後他倒臥在地上，又被沙漠天使往右推滾著離場。XD

求助神父的Julia得到了回應
神父給他一帖藥 喝下去會暫時失去知覺 像是死亡一般 但一天後便會甦醒
只要大家都以為Julia死了 她就不會被逼婚 也可以和Romeo兩人雙宿雙飛了
神父同時也交給信差一封信 要他去通知Romeo將Julia悄悄帶走

茱麗葉接受了這項建議 但心中其實是害怕的
要是真的死了 不就永遠見不到愛人了嗎？
但是除此之外她也想不到逃婚的其他方法
她摸著布幕徘徊著，一臉哀愁與無助，
"我選擇了這條路，就必須相信上帝，我必須憂傷地選擇偽裝我的死亡。
羅密歐啊，為何愛情卻導致悲傷呢？為何愛只激起仇恨跟忌妒？
羅密歐啊，我正考慮著死亡，為了不(真正地)死去。
我將只會死去一晚，這帖藥將會帶給我們好運，我很快便會甦醒。
我選擇了這條路，就必須相信上帝，
上帝啊，請你站在我這邊吧！"

給自己打氣的Julia狠下心將藥一飲而盡，她要賭上兩人的未來。
Julia倒在自己的床上，隔天卡夫人來叫她時，發現她手腳冰冷
慌張地大喊，Julia死亡的消息立刻傳遍全城。

小班很快地得知這個消息，他難過地唱著:

"我並不是重要的人物，我只是他從小到大的好友，然而那些日子已經遠去。
從前的每件事都是如此自在與輕易，
但是今日所有事情都變調了，因為死亡橫亙在我們之間。

我們曾經是世界之王，然而今日看來那只是場夢，
即使明天太陽依舊升起，茱麗葉也不會回來了，
我陷入絕望之中。

我該怎麼告訴他？該怎麼告訴他？
最糟糕的事情已經發生，我該怎麼告訴他，
那位帶給他快樂的女孩永遠都不會回來了。
在這黑暗的日子中，他是我唯一剩下的好友，
我該怎麼告訴他？這是個艱難的任務。

從前我們和死亡距離遙遠，它對我們而言無足輕重，
我們的友誼，曾是如此自在，如今都結束了。
當Mercutio的生命消逝時，我感受到被刺入的瞬間痛苦，
我從來沒有遭遇過這些，直到我失去了我的朋友。

我們曾經是世界之王，然而今日看來那只是場夢，
即使今晚他們顯露出懊悔自責，也不能將Julia喚回了。
我是如此絕望....."
小班本來是在布簾後唱歌，後來又走到布簾前唱，(表示他在前往知會Romeo的途中)
沙漠天使同樣包圍著他，小班還握住一人的手，彷彿是藉以取暖與安慰。

唱畢，Romeo出現在舞台右側，他發現了小班，
高興地衝下他，頻頻追問Julia的消息，
然而小班只是神色抑鬱地低著頭，被逼急了，
他喊出"茱麗葉已經死了！"
本來看到好友很開心的Romeo馬上僵住，他不發一語，轉身跑走，
小班在後面呼喊追著Romeo，兩人退場。

風仍呼呼地吹著，此時信差正以緩慢的腳步前來欲通知Romeo,
我非常欣賞信差的動作，相當有味道，
他全身以白布或土色布包住，看不出臉孔，只以他的肢體動作吸引眾人的注目。
他受到了沙漠天使的阻撓，後者團團將他包圍，
其中一人搶走他的信，將他推倒在地，信差的腳還呈現抽搐狀，
天使們(其實應該不算天使啦:p)湊在一起觀看著信的內容，
信差掙扎著欲奪回信，卻又被天使們推開，甚至將他圍著帶走，
我覺得有點像是意味著信差逃不過風沙的摧殘，死在途中吧？(我自己看的感覺啦)
信差被帶走後，拿信的天使將信撕得粉碎，被風吹散在地上...........
有種悽涼的感覺................

佈景變換，Romeo連夜趕回Verona，
Julia被放置在舞台中央的床上，舞台深處掛著一片深紅色半透明簾幕，
Romeo站在舞台右下側，訴說他的悲痛，
這小段是用講的，因為沒收錄在歌詞，所以不知道在講什麼:p
但是我超喜歡這幾句的，字字痛入心扉，好想收藏啊>_<

他一步步走向Julia，坐在床邊，心痛地看著死去的愛人，
"她躺在這裡，現在及永遠，我唯一的幸福啊。
你們究竟對她做什麼？將她帶回來！
這就是你們的目的嗎？這死亡的遊戲....
我將會最後一次抱著你，再觸碰到妳只會讓我痛苦，
這撕裂了我的心，為了最後一次將你抱入懷中，仍然帶給我悲傷。"

Romeo執起Julia的手，放在懷中，
深情又哀戚地望著她，輕輕碰觸著她美麗寧靜的臉龐，並吻她。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452962
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452957

"結束了，都結束了，
從這哭泣的痛苦中，死亡將會讓我解脫，
我只想和她在一起，而死亡使我們合而為一，
我最後的承諾就是會握著妳的手，輕輕放在我的心上，
然後忘記我的痛。

結束了，都結束了，
從這哭泣的痛苦中，死亡將會讓我解脫，
妳的那些吻，妳溫柔的臉孔，我將會一起帶走，什麼都不留下，
永別了，茱麗葉，這是別種方式所辦不到的永恆。

結束了，我離去是為了尋求平靜且靠近妳，
這劑毒藥賜給我安祥，沒有其他東西能讓我依戀人世，
親愛的，我為我們的愛付出的代價是離開這個世間，
我們不再有任何敵人了，我將會加入妳，直到永遠。"

Romeo爬上床，在Julia身旁坐著，仰頭喝光毒藥，緩緩躺下，
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452947
此時，Julia竟甦醒了，她看見身旁的Romeo非常驚喜，
連忙摟住他的手雀躍不已，急欲一吐別後相思，
看見Julia回魂的Romeo有點不可置信..但毒性已發作的他只能虛弱地看著愛人，
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452977
他最後一次輕喊著Julia，在愛人身旁嚥下最後一口氣。
Julia發現事情不對勁，她慌亂焦急地喊著Romeo，但Romeo再也聽不到了。
Julia心裡漸漸明白發生什麼事了，她也看到床下的毒藥瓶
就差那麼幾秒啊，她曾經有機會和Romeo有個快樂結局的，
卻只讓愛人親眼見她甦醒，然後死去，多麼殘酷！
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603473
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27452970

Julia執起愛人的手，抱在懷中，悽楚地唱道~
"我為何要留在這全然的痛苦之中呢？完全孤單地在我的不幸中！
我還能有什麼選擇呢？當羅密歐已死。
我為愛而死，為愛而死。

喔羅密歐，我的羅密歐，
孤單的愛是無望的，我的存在已毫無意義，
每個夜晚我的勇氣都會耗盡，如果你的心沒有與我相依。
喔羅密歐，我的羅密歐，
等等我，因為我將會追隨你，我不會一人獨活，
在我的不幸中，沒人可幫助我，只有死亡能讓我解脫。

我無法捨棄你的真心，
我無法瞧見任何的寬容，我不能再待在這片仇恨當中，
所以我會走向我所愛的人。

我為愛而死，為愛而死。"

她回到Romeo身旁，在他身側摸索到佩劍，
緊挨著Romeo，然後將劍刺入心房，依偎著愛人死去。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603470
當Julia自殺的那一瞬間，紅色布幕整個落下，非常非常怵目驚心，
如同年輕生命的殞落。 (這也是我非常喜歡的布景設計之一)

這段殉情看了有點難過，因為Romeo眼睜睜看著愛人甦醒卻已經無能為力了
好無奈:( 如果現場完全聽得懂歌詞，應該會哭得很兇吧:p
我前方的小女生就一直摀著臉...更前方的歐巴桑也疑似掉淚~~

不久，大門(門板)砰的一聲落下
小班衝進來，卻發現為時已晚，懊惱地撫著額頭
另一門板也落下，蒙夫人衝進來，看見愛子已無生息，悲痛地俯視著Romeo。
人們陸陸續續來到：神父、卡家夫婦、奶媽.......
眾人皆痛心看到兩人殉情
神父更是悲痛到極點，唱出"Warum" (Why?)
他向上帝呼喊，質疑上帝怎會讓這樣的事情發生，
唱得真情流露，推一個:)

終曲響起，"Schuldig"(Guilty)
蒙夫人跟卡夫人看見心愛子女的殉情
終於明白長久以來的仇恨是沒有道理的
她們手牽手，朝向正前方~
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603482

"從前的我們是否都瞎了聾了呢？
看看吧，現在詛咒降臨在我們身上
我們的仇恨濺出的是他們的鮮血
只剩下令人憂鬱的和平留給我們

他們的裁決將譴責著我們
再也沒有更偉大的愛了--羅密歐與茱麗葉
罪將被饒恕，
有天，我們將不再孤單
有天，我們將會在一起，
有天，愛將會引導我們渡過所有時光，
每一天都是新的一天，我們會更新我們的誓言
愛使我們飛翔，愛使我們勝利，
有一天，有一天，有一天...."

在眾人合唱中，全劇終。
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27603487

全場燈暗，但不久又亮了，演員們在各自的位置上向觀眾致意，
小班跳了出來，一一以角色名介紹著每位演員，觀眾們拍手給予肯定，
再由小馬來介紹小班，最後，小班介紹Romeo und Julia出場~~
Romeo牽著Julia從舞台左側出場，Romeo按照慣例吻了小J的手背~~
然後眾人手牽手連成一條線，彎腰致意，
http://www.pixnet.net/displayimage.php?album=905515&pos=60
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27458522
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27458527
http://www.pixnet.net/displayimage.php?pos=-27458527
音樂聲響起，安可曲來啦！(真高興，因為我之前看Elisabeth都沒安可曲)
是"Herrscher der Welt" (Kings of the world)
超愛這首的現場演出啊！
於是意氣風發的Romeo,Bevolio,Mercutio再次獻唱
小班還玩弄小R的土色大衣...小R還要維持風度把它扯回來XD
後面的演員也合唱著，小R還跑到舞台前緣坐著，超近啊~~~
如果我坐在前面一兩排大概要噴鼻血了(笑)
唱完後，眾人又牽成一條線再度謝幕又謝幕，
燈光切成昏暗(但依稀看得到演員人影)
演員們各自從舞台四面八方退場~~~
有些演員很用心，還會配合角色和其他演員互動著退場~~~~~
(還是我誤會了 他們只是純粹在聊天XD)

總之是場很圓滿的演出^____________^
很想站起來鼓掌...:p

然後，因為維也納太冷了
我忘記到出口堵演員了...Orz......
不過保持距離美也是好的啦XD

非常值得的一齣音樂劇，推薦給大家！

總結：
1.Lukas Perman很帥(笑) 聲音很年輕~~不是渾厚那種 但我非常喜歡
2.Julia嬌俏的模樣很夠勁XD
3.舞台設計值得一看 (佈景、燈光...)
4.劇情很易懂通俗，歌曲旋律也很容易接受~~
據說這種叫做芭樂歌？但是好聽就好！
5.Romeo這角色有兩位cover,一位是演Paris那位 (不過演Paris有兩位就是)
一位就是Mercutio~~據說都演得非常好，唱得也非常好聽~~~
是一些人心中最佳的Romeo呢！真好奇，如果我有機會看第三場，
我想看看他們所詮釋的Romeo！不過搭配的通常也是cover的Julia.

建議：
1.最好不要看週日場，因為我第二場是周日，
總覺得演員有點累，沒辦法，一周連操六天，(週一放假)
難免有點倦怠.........
第一場是星期六聽，人很多，演員演出也很讚，
所以我覺得週五週六去應該不錯。
2.有學生證的記得在開演前去排隊買學生優惠票
11歐耶!!!(台幣400) 可以坐到非常好的位子(只要那天不要賣得太好)
3.全曲版可以買來收藏，畢竟在其他地方很難買到了.. (網路上買要運費)

小比較：
1.我聽了一些些其他國家版本，覺得其他國家的服裝都很怪@@
有種太新潮前衛的感覺...很像在看科幻影集XD
奧版的服裝我覺得還不錯，蠻有氣質的
2.法版的Julia音色我覺得也不錯，別有風韻
Romeo也很有特色...比較man吧..?
3.我看了比利時版的小片段 發現很多特技表演@@ (翻跟斗啦)
這在奧版中幾乎是看不到的 至少很自然到我不會覺得是特技啦
4.奧版的背景音樂比較沒那麼強烈
我還蠻喜歡法版的Verona音樂 節奏感令人為之一振!
5.千萬不要買到英版的...Romeo的聲音實在太糟糕..完全聽不下去
Julia也甜到膩

期望：
1.奧版出DVD吧.......最好是台灣有代理啦XD (雖然機會很小)
2.希望我能找到便宜一點的Lukas個人專輯:p
3.好想聽英文版的Kings of the world喔...Lukas跟Marjan有出一張單曲有收錄

戰利品：
1.節目單、全曲版CD
2.Raimund Theater免費報刊兩份 (有R&J等劇相關報導)
3.四份DM XD (不少照片~~還不錯啦)


呼~~~終於紀錄完畢!
希望有去維也納的人不要錯過機會囉
這齣音樂劇好像演到今年六月還七月~~^___^


--