檀れい、初の悪女役は「楽しかった」 玉山鉄二は罵られてMに目覚めた？
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2011/10/11488/
http://eiga.com/news/20111019/10/2/10/
http://www.asahi.com/showbiz/gallery/20111019zouka/
這連結超多清晰大圖!
WOWOWの連続ドラマWで放送される「造花の蜜」の制作発表記者会見が10月19日（水）に
都内で行われ、主演の檀れいを始め、玉山鉄二、田辺誠一、脚本の岡田惠和、小林義則
監督が出席した。
幼児誘拐事件が発生するが、身代金を要求してくるかと思われた犯人からは「お金を払
いたいなら金額をそちらで決めて」という謎めいたメッセージが届く。人質が保護され
たことで事件は解決したかに見えたが、それは巨大な事件の一部に過ぎなかった。事件
の裏には正体不明の美しい女性・蘭（檀さん）の存在が。誘拐事件のスペシャリストで
ある刑事・橋場（田辺さん）は彼女を捜索するのだが…。
次々と男性を虜にする悪女役に初めて挑んだ檀さんは「楽しかったです。いままで追い
つめられて涙を流したり苦しんだりする役が多かったので」と魔性の女を堪能したよう
。「特に、玉山くんが演じる川田を“働き蜂”にしていく過程が面白かった。撮影が終
わるたびに『罠にかけてごめんなさい！』って言ってました」と笑顔でふり返った。
一方の玉山さんは「毎日のように檀さんに罵られて、帰り際に『今日もごめんね』と言
ってもらえるのが唯一の救いでした。これまでドSだと思ってたんですが、結構居心地
の良い現場で楽しかったです」と述懐。檀さんに罵られることでMに目覚めたのかも…
？
田辺さんは“頭脳明晰で冷静な刑事”という役どころに「普段は落ち着きがなくて、違
うことばっかり考えているので、たまにこういう役が来ると嬉しい」と語り、「現場で
遠くから檀さんを見つめてました（笑）」と頬を緩めた。
現場で檀さんから玉山さんに「こういう（蘭のような）女に引っかかっちゃダメよ」と
アドバイスがあったそう。玉山さんが「僕は姉が3人いて、女性の汚い部分をよく知っ
ているので大丈夫」と語る一方で、田辺さんは「引っかかってもいいかな」とデレデレ
。40歳を過ぎた既婚の田辺さんの方が危ないようだ。
男性を虜にする方法を聞かれた檀さんは「あまり計算が得意な方じゃないんですよ。罠
を仕掛けるとか、どうすれば男性が虜になるとか考えたことがなかったです。普段は人
見知りですが、仲良くなったらそのままの自分でいますよ」と自然体を強調。報道陣か
らの「幸せですか？」という問いに「もちろんです」と答え、「蜜のよう？」という言
葉に爆笑していた。
「造花の蜜」は11月27日（日）よりWOWOW連続ドラマWにて放送開始。
WOWOW連続ドラマW「造花の蜜」公式サイト
http://www.wowow.co.jp/dramaw/zoukanomitsu/
官網和記者會的古典(?)風格 反差超大XD
--
這整篇記者會新聞都滿有趣的 希望有日文強者翻譯~~
像是玉鐵的ドS發言那邊XDDD
更新一下 ASAHI的新聞裡 編劇說這部結局跟小說不同 會走原創結局
--
--
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2011/10/11488/
http://eiga.com/news/20111019/10/2/10/
http://www.asahi.com/showbiz/gallery/20111019zouka/
這連結超多清晰大圖!
WOWOWの連続ドラマWで放送される「造花の蜜」の制作発表記者会見が10月19日（水）に
都内で行われ、主演の檀れいを始め、玉山鉄二、田辺誠一、脚本の岡田惠和、小林義則
監督が出席した。
幼児誘拐事件が発生するが、身代金を要求してくるかと思われた犯人からは「お金を払
いたいなら金額をそちらで決めて」という謎めいたメッセージが届く。人質が保護され
たことで事件は解決したかに見えたが、それは巨大な事件の一部に過ぎなかった。事件
の裏には正体不明の美しい女性・蘭（檀さん）の存在が。誘拐事件のスペシャリストで
ある刑事・橋場（田辺さん）は彼女を捜索するのだが…。
次々と男性を虜にする悪女役に初めて挑んだ檀さんは「楽しかったです。いままで追い
つめられて涙を流したり苦しんだりする役が多かったので」と魔性の女を堪能したよう
。「特に、玉山くんが演じる川田を“働き蜂”にしていく過程が面白かった。撮影が終
わるたびに『罠にかけてごめんなさい！』って言ってました」と笑顔でふり返った。
一方の玉山さんは「毎日のように檀さんに罵られて、帰り際に『今日もごめんね』と言
ってもらえるのが唯一の救いでした。これまでドSだと思ってたんですが、結構居心地
の良い現場で楽しかったです」と述懐。檀さんに罵られることでMに目覚めたのかも…
？
田辺さんは“頭脳明晰で冷静な刑事”という役どころに「普段は落ち着きがなくて、違
うことばっかり考えているので、たまにこういう役が来ると嬉しい」と語り、「現場で
遠くから檀さんを見つめてました（笑）」と頬を緩めた。
現場で檀さんから玉山さんに「こういう（蘭のような）女に引っかかっちゃダメよ」と
アドバイスがあったそう。玉山さんが「僕は姉が3人いて、女性の汚い部分をよく知っ
ているので大丈夫」と語る一方で、田辺さんは「引っかかってもいいかな」とデレデレ
。40歳を過ぎた既婚の田辺さんの方が危ないようだ。
男性を虜にする方法を聞かれた檀さんは「あまり計算が得意な方じゃないんですよ。罠
を仕掛けるとか、どうすれば男性が虜になるとか考えたことがなかったです。普段は人
見知りですが、仲良くなったらそのままの自分でいますよ」と自然体を強調。報道陣か
らの「幸せですか？」という問いに「もちろんです」と答え、「蜜のよう？」という言
葉に爆笑していた。
「造花の蜜」は11月27日（日）よりWOWOW連続ドラマWにて放送開始。
WOWOW連続ドラマW「造花の蜜」公式サイト
http://www.wowow.co.jp/dramaw/zoukanomitsu/
官網和記者會的古典(?)風格 反差超大XD
--
這整篇記者會新聞都滿有趣的 希望有日文強者翻譯~~
像是玉鐵的ドS發言那邊XDDD
更新一下 ASAHI的新聞裡 編劇說這部結局跟小說不同 會走原創結局
--
--
All Comments