有日劇與原著小說雷
忍不住想寫，不過只是短短心得（希望不要又寫一堆 XD）
我是先看完原著小說才看日劇的，
雖然對我來說這種推理式故事先看原著就有種＂自己爆自己雷＂的感覺，
不過還是忍不住看了 XD
這次的日劇化採用很多漫畫式的畫面，
但是說實在一開始不太習慣這麼多漫畫畫面，
及如同＂AAAAAAA＂或＂GGGGGG＂等類似美式風格的狀聲詞，
感覺跟這部戲的調性不太搭^ ^|||a
不過...，看久了就習慣了（可能是我本身對改編的接受度就非~~常的大吧 XD）
這部的原著小說其實大多是文字呈現，後半段幾乎都是影山推理時與麗子的對話。
文字中人物介紹雖然都描寫得很詳細，
像是風祭警官開什麼樣的名車啦、麗子穿哪一牌子的衣服啦等等，
但是卻好像不太能讓我從文字中＂具現化＂出畫面來XD
而最後影山推理完...就結束了... O_O
可能是我不習慣這種推理小說的方式吧~
所以呢，看完第一章我就有＂這部小說其實改編成日劇有難度＂的想法了。
因為編劇勢必要多加劇情進去填滿近一小時的時間，
卻又不能偏離原著的味道，也不能讓觀眾覺得拖戲。
第一集中後段我就覺得有點拖了(囧）
不過，劇情本身我倒覺得挺忠於原著的~
影山的選角我一開始有擔心，娃娃臉的櫻井翔演出35歲的影山是不是有困難呢？
但後來證實，除了日劇設定將影山年齡改為30歲之外，
櫻井的扮相有看起來比較老 XD （好啦是成熟）
最後面影山走在麗子左後方的畫面，精明管家的樣子有到味唷~
此外，額外加入的趣味劇情也讓這一集變得色彩鮮活了起來~
說說幾個我覺得印象深刻的點吧~
風祭警官的車
因為本身對車沒有研究，看到小說中寫的＂亮銀色 Jaguar＂只想得出應該是很貴的車。
可是看到剛開始警官開著那輛車出現時，馬上浮現一個想法：這車也太高調！
然後椎名桔平大叔誇張的一邊擺 pose 一邊推理的樣子也真的很好笑 XD
他的推理內容嘛...，我承認一開始我看原著時還滿認同的 O_O
影山的 coaplay (?)
這是原著沒有的橋段，
可是加入這個設定讓原本＂麗子告訴影山事件的詳細經過＂更加合理化。
經過轉述的事件很可能會漏掉一些細節，
更何況影山在意的點多半是麗子認為不重要的地方。
因此＂潛入現場附近＂我個人認為更容易懂 XD
（這絕對不是我為我的頭腦簡單做辯解 XD）
而且這也是增加笑點的方法，
影山躲在蔬果箱中出不來那段打到我的笑點 XD
推理時＂回到現場畫面＂
這就是對我來說不會睡著的好用方法了 XD
而且現場人物定格又動起來的感覺好可愛 XD
只是我有注意到房東跟被害者那段：＂妳回來啦？＂ ＂你好＂的對話重複了三次(囧)
犯人的動機
原著真的就只是影山的推理而已，
但是日劇有加入一小段犯人的自白跟承認推理是正確的。
最後面影山對麗子說：＂一般人多少都會有不好的念頭（而導致犯罪）＂
也稍微解釋了這次事件似乎過於單純的殺人動機了...
PS: 麗子工作時是直髮，回家時換上小禮服就變波浪卷髮，
當時影山在準備晚餐...大小姐是自己動手燙的嗎 XD
總之我會持續追下去~
這部配飯應該也可以輕鬆愉快 XD
至少還看不到血腥鏡頭讓飯吞不下去，
不過我是飯後看的 XD
--
All Comments