Zootopia尼克笑話的中文字幕 - 電影

Christine avatar
By Christine
at 2016-03-13T23:24

Table of Contents


如題~~小魯最近去看了Zootopia
我只能說:我那天1點才回家 值得啊啊啊!!
真的很好看 不過回到家後發現
我忘記尼克的中文字幕笑話是什麼了QQ
希望板上各位大大知道 ((笑點滴什麼的
英文的笑話也很好笑 懷孕個頭啦XD

--
Tags: 電影

All Comments

Olive avatar
By Olive
at 2016-03-14T19:44
笑點低/滴
Mason avatar
By Mason
at 2016-03-18T04:30
為什麼有人一看到點滴就笑？因為笑點低。
Christine avatar
By Christine
at 2016-03-19T16:22
其他犯意我沒什麼意見 這個笑話照翻完全沒有任何不能理
解的地方 不知道為什麼要改
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2016-03-23T10:18
因為一樣等級 笑點滴比較多人看過
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-03-28T01:49
我覺得原本的駝峰比較好笑
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-03-30T11:39
他這個就是搞不好笑的笑話啊 就是冷笑話
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-04-01T08:37
跟原本的一樣是冷笑話
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-04-04T23:00
我看有人說那是雙重梗
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-04-05T08:58
關於駱駝懷孕那個笑話 請問有人會兩個字的拼音嗎？
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-04-09T17:40
原來是翻譯改了，我一直聽到懷孕但看不到字幕，一隻
不懂，
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-04-10T05:02
what do you call a three humped camel? pregnant
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-04-10T18:57
純噓字幕亂改
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-04-12T02:52
香港版的是說 為甚麼人有三隻腳 因為拐杖...
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-04-15T11:29
媽的爛透翻譯
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-04-16T14:03
爛翻譯，讓人出戲
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-04-20T14:47
香港比較糟 變成以人類為前提的笑話
Jake avatar
By Jake
at 2016-04-23T06:49
不能怪翻譯 因為他是拿來對中文字幕的...
Susan avatar
By Susan
at 2016-04-26T02:06
我比較喜歡笑點滴的笑話
William avatar
By William
at 2016-04-27T17:33
建議片商中英文發音真的要分開配字幕.....
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-04-30T00:51
所以中英文版的那段笑話講的是不一樣的喔！
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-04-30T11:46
也喜歡笑點滴，覺得駱駝還好
Gary avatar
By Gary
at 2016-05-04T20:26
直接英翻中還比較好
Mary avatar
By Mary
at 2016-05-05T12:09
我覺得笑點滴不錯啊
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-05-06T22:20
覺得笑點低還比駝峰好一點.. 駝峰超無感
Joseph avatar
By Joseph
at 2016-05-10T20:20
噓翻譯 就算駝峰不好笑 他們也不能自己創作亂改
整部片滿滿都是這種改得亂七八糟的二次創作 看得超煩
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-05-11T02:40
連一些台中地名都出現 一點基本的翻譯道德都沒有
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-05-14T09:06
那麼愛改他們應該自己去寫劇本 不是這樣隨便亂搞別人
的劇本台詞 電影又不是他們的...
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-05-17T14:58
中文版這樣配可以，但是英文版可以不要直接套過去嗎？跟死
侍的字幕組一樣爛 - -

大家覺得真相急先鋒有什麼問題呢

Ina avatar
By Ina
at 2016-03-13T22:58
先防雷 我覺得這部片非常好看 但是小布希到底有沒有服完兵役啊 好令人介意 瑪莉麗就這樣從新聞界消失了嗎 感覺有點可惜 而且我沙盤推演了一下 發現瑪麗如果認錯了 後果可能還不會那麼嚴重 畢竟這個社會對有悔意更生人也是很寬容的 但是對無悔意的嫌犯 ...

Carol(因為愛你)女性的堅毅與電影小細節

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-03-13T22:49
※ 引述《yape (yapee)》之銘言： : 先是跟她對眼一陣子，過了一陣子後女孩主動來找特芮絲說話 : 這個女孩有什麼特別的意義嗎？還請看過原作的人指教。 : 大家還有發現什麼有趣的小細節呢？來分享一下吧！ 有雷 -------------------------------- ...

葉問3

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-03-13T22:47
http://chinagogoya.blogspot.tw/2016/03/3.html 正所謂「真實偉大的樸實無華，真實智慧的虛懷若谷」，葉問正是我們的典範。 從劇本一開始，場景在1959年的香港，穿插著李小龍拜師未成，葉問的兒子葉正打架 ，和馬鯨笙帶人牆播校長簽字賣地...等事件。然 ...

『少女與戰車 劇場版』4/15全台公開上映

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-03-13T22:44
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1MvINACp ] 作者: whatabirday (-) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 『少女與戰車 劇場版』4/15全台公開上映 時間: Sun Mar 13 16:33:08 2016 有在看日本動畫新番的朋友一定不能錯過 根據在日本已經欣賞過的 ...

類似偷情closer的電影

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-03-13T22:39
1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚） 劇情類似closer 的愛情片 主要談論感情 卻沒那麼樂觀或開心的片子 2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部） 偷情 Once 曾經愛是唯一 曼哈頓練習曲 Love actually 戀愛沒有假期(但這兩部偏喜劇 ...