《2046》監製解密製作全過程:我們一直都在等待 - 王家衛

http://ent.sina.com.cn 2004年09月13日16:47 新京報

　　新京報：從這部電影籌備到上映，已經將近5年過去了。作為監製，
你能不能告訴我們，這部電影為什麼要拍這麼久？

　　彭綺華：確實很奇怪，在《2046》拍攝期間，我們遇到了很多意想不
到的事情。2001年我們看上了日本的一個小島，以為外景基本都在那裏完
成了。但是等工作人員準備去島上拍攝時，這個島被封鎖了。就是這樣。


　　作為一個導演，從籌備到拍攝都會有很多問題，我們幾乎一直在等待。

　　新京報：那麼在等待的過程中呢？

　　彭綺華：就去處理其他的問題，例如服裝的問題，張叔平做事精益求精
，他會要求演員試穿一件旗袍20遍，可能就是為了調整旗袍上的一條縫。幾
乎每一個演員試裝的時間都會有一個月。

　　新京報：劇本從1997年開始醞釀，真正開始動手寫是在什麼時候？

　　彭綺華：1999年底2000年初。很奇怪，王家衛有了念頭和他開始寫劇本
的時候分別是兩個變化的時期，一個是1997年香港回歸，另一個就是世紀交
際。

　　新京報：這樣到正式開拍，又用了一年的時間？

　　彭綺華：其實這個期間我們也在斷斷續續地試裝、試拍，例如在泰國，
我們先派出了攝影組去拍了一些東西回來。去各地測試外景地的情況、沖
印廠的特性。

　　新京報：演員確定下來是什麼時候？

　　彭綺華：差不多從2001年開始，梁朝偉、木村拓哉然後是王菲、劉嘉玲
和張震。章子怡入組是在2002年5月份的時候，然後就是鞏俐。

　　王家衛在拍的時候總是想找到更好的想法，一路在改動。他不想特別早
就把劇本交到演員手裏，他希望演員在每天開拍前都有新鮮感，他不希望演
員提前就想很多，準備了十八般武藝來拍戲，他要演員的表演從戲本身出來
，如果不能，那就一直調整。

　　新京報：所以幾年來的拍攝過程，就是拍拍停停。那為什麼要用這麼多
的明星演員呢？

　　彭綺華：這個問題問得好，我都沒有想過。這不是因為我們要一路加人
到電影裏面去。可能每個人都有自己的特性，而王家衛在邊拍邊改的過程中
會想到一個角色的性格，然後又想這樣性格的角色比較貼近哪一個人。例如
他想找一個像章子怡這樣的人物，我們就去找了章子怡。

　　新京報：經歷了和王家衛合作的這麼多年，製片工作對你而言最大的感
受是什麼？

　　彭綺華：製片工作很好玩，你在解決問題，解決掉就會很開心。這部電
影一直都在發生事情，一直都在想辦法解決，我也很痛苦地想放棄過，不要
拍了，但是你不能夠停下來，很多人站在你身後，你只能往前沖。

　　新京報：我知道你曾經也是一個電影導演，後來卻選擇去幫助王家衛，
為什麼願意幫他？

　　彭綺華：我給你講這樣一件事，我們拍《春光乍泄》的時候，找了兩個
當地唐人街的女孩做翻譯。拍完時兩個女孩都哭了。

　　後來《春光乍泄》在臺北首映，我接到她們的電話，她們回到了臺北，
而不是留在布宜諾賽勒斯結婚生孩子，她們告訴我，是我們的這部電影改變
了她們的生活。因為對拍攝《春光乍泄》那段經歷的回憶，她們促成了記錄
片《布宜諾賽勒斯零度》，看到裏面的一些情節一些熟悉的環境，我哭了。
我仍然相信電影能改變一個人。

本報記者 馮睿



--