《KANO》讓阿公被三振 孫女不介意 - 電影

Susan avatar
By Susan
at 2014-03-15T08:06

Table of Contents

《KANO》讓阿公被三振 孫女不介意

中國時報 林志勳／台北報導


電影《KANO》片中人物「上松耕一」本尊陳耕元的三兒子陳冠年，日前對父親在片中關鍵
時刻被三振表示與事實不符，陳耕元孫女、前立委陳瑩14日在《KANO》包場活動說：「這
件事情我跟爸爸（陳冠年的哥哥）聊了很久，請馬導、魏導別擔心，爸爸很肯定電影提高
原住民的自信心，也激勵台灣人的精神，我相信阿公也會在夢裡告訴我，他很光榮。」

陳瑩說，祖父在家族心中是永遠的英雄，馬志翔告訴她，上松在片中扮演激勵團隊士氣的
靈魂人物，為劇情張力做了修改，她能體諒，「當然還是希望戲分多一點，我阿公曾在冠
軍賽擊出三壘安打，並沒有被三振。」

《KANO》引發正反面評價，有人質疑日治時期族群問題嚴重，片中卻呈現融合，監製魏德
聖說：「拍《賽德克．巴萊》時，意外查到嘉農棒球隊資料，特別採訪當時嘉農球員蘇正
生先生，他說，也許在外面有族群問題，在嘉農棒球隊絕對沒有，隊裡每個人都是英雄。
」

魏德聖說，《KANO》沒有著墨族群問題，因為根本不存在，「這是管理者的關係，沒有族
群問題，球才會打得好。」他說，霧社事件就是管理者有問題，才產生仇恨，「管理者應
該不計較血緣，跳脫血緣去看地緣，我們都是台灣的一分子。」導演馬志翔說：「好的壞
的批評指教都是前進的養分。」

《大稻埕》日前也被抨擊不符合史實，導演葉天倫昨挺《KANO》：「改編的電影作品，有
時為了劇情安排，做一些調整改變，事前都盡力做很多查訪調查。」他也說：「當然還是
應該尊重當事人，這點是電影工作者要小心的地方，但我希望大家不能因此卻步，就不拍
歷史題材。」《鐵獅玉玲瓏》導演澎恰恰則說：「考據當然要小心，但大家不用把事情看
得太嚴重。《KANO》就是一部認真在談台灣的作品。」


http://www.chinatimes.com/newspapers/20140315000734-260112

--
Tags: 電影

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2014-03-18T03:46
魏說「族群問題根本不存在」這說法很大，希望能申論
Lucy avatar
By Lucy
at 2014-03-20T11:36
人家都說是KANO裡面不存在了
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2014-03-23T05:21
其實他兒子看影片只是有點委屈 可是記者寫的像國仇家恨
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-03-26T23:46
這句話，記者這樣呈現是有點模糊的，我比較希望講清楚
Lily avatar
By Lily
at 2014-03-27T12:09
不然去擲筊問蘇正生啊
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-03-30T00:45
我也可以說我第一句是在說「記者這說法很大」呀，模糊
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-04-01T02:01
上面有引述蘇正生的說法了,當然喜歡望文生義的人照樣不放過
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-04-03T06:46
《KANO》沒有著墨族群問題，因為根本不存在
這句話不等於 族群問題根本不存在
Dora avatar
By Dora
at 2014-04-05T04:26
看起來都像日本人當然不存在
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2014-04-05T20:19
KANO 沒有族群問題和《KANO》沒有族群問題是兩回事
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-04-07T01:38
我可以相信兩個都沒有，不過需要多申論
Rachel avatar
By Rachel
at 2014-04-09T02:11
也可以說《KANO》既然是本團隊產品，就沒有族群問題了
Jake avatar
By Jake
at 2014-04-11T06:31
我想那句話意思是 族群問題在球隊內不存在 這也是蘇說的
Delia avatar
By Delia
at 2014-04-15T20:41
待過球隊的人生前都這麼說了 現在要討論這個只能觀落陰了吧
Queena avatar
By Queena
at 2014-04-16T00:54
台灣光是現在都還有族群問題了...
Hedy avatar
By Hedy
at 2014-04-16T14:24
任何時地都可以有人際問題，但它有沒有族群、性別、階
級等等因素，都是要申論的，不然外勞也可以說管理問題
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-04-20T19:52
當時別說日人,原住民...光是漢人本身不少族群問題XD
Callum avatar
By Callum
at 2014-04-24T12:59
閩南客家..然後閩南還分潮州漳州
以上有誤還請指證
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-04-28T06:17
在球隊中若有族群問題，這隻球隊未戰先敗。台灣也是如此。
Liam avatar
By Liam
at 2014-04-30T20:35
球隊隊員都說隊伍裡面沒有了，還是有人要爭族群問題.....
Anthony avatar
By Anthony
at 2014-05-03T10:17
大家討論的是當時的時空環境,這樣反而凸顯球隊的難得
Odelette avatar
By Odelette
at 2014-05-04T05:58
在那種環境下,隊伍還能不分族群共同奮戰,不是很難得嗎?
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-05-05T08:44
我覺得這單純是講球隊內無族群問題(所以不需要刻意演出球隊
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2014-05-07T05:03
內先有什麼誤會或隔閡後來才攜手合作的過程)
當然愛望文生義的還是可以繼續追打下去...
事實上我們也知道當時的確有很嚴重的族群與階級問題
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-05-11T09:07
中時就算了......
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-05-16T03:38
因為球隊沒有族群問題 所以電影也就不強調 對這部電影來說
我認為日本記者的問題就足以突顯當時的時空環境 做到這樣
就可以了
Elma avatar
By Elma
at 2014-05-16T06:22
顯然魏說的是KANO隊裡不存在 不然那議員和記者出來幹麻的
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-05-17T11:33
且不說日本人，漢人超歧視"番仔"好嗎？
John avatar
By John
at 2014-05-20T02:15
旺中統媒不意外
Irma avatar
By Irma
at 2014-05-23T22:54
又不是每個人都會歧視 = =
Erin avatar
By Erin
at 2014-05-26T11:28
中文有那麼難懂嗎？蘇正生都親自說了 有些人還在那邊跳針?
Yuri avatar
By Yuri
at 2014-05-28T20:36
好想看火焚之軀西拉雅，希望KANO的票房趕快達標
Eden avatar
By Eden
at 2014-05-29T09:26
KANO電影裡有沒有族群問題 看過了都很清楚吧
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-05-30T23:13
就蘇正生本人說的，怎麼有人這麼會跳針
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-06-02T07:14
對吼 都忘了有些人根本就沒看過電影吧
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-06-06T23:10
球隊裡有沒有族群問題 看過電影再配蘇老先生的口述 也很清
楚吧
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-06-07T09:24
打打嘴泡,無法改變什麼,歷史或故事就是一張電影片的錢
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-06-08T14:46
如果真要從電影裡思考到什麼、從過去看未來 要想一下現在
Madame avatar
By Madame
at 2014-06-11T02:13
臺灣人現在的生活至少還有一些決定權和主體性 但以後還是
Jack avatar
By Jack
at 2014-06-11T23:55
可以這樣嗎？要看現在臺灣人"自己的決定" 會影響我們主體
性的 也只有我們自己
Steve avatar
By Steve
at 2014-06-16T16:22
我覺得記者這樣寫還好 因為一般人都知道 球要打好 隊內要
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-06-21T12:41
團結 也許像M大講 就算隊內因為比賽一事而團結 同樣的人在
Olga avatar
By Olga
at 2014-06-25T11:27
不同的社交情境下展現的面向也不同 因此魏導這樣說容易被
Olive avatar
By Olive
at 2014-06-29T11:48
有心人拿出"別種社交情境下"的歷史證據 EX 之前看過的日治
Damian avatar
By Damian
at 2014-07-03T21:42
報紙新聞
Kama avatar
By Kama
at 2014-07-07T17:48
不過這種擔心 就只有那種沒去看KANO 又愛借題發揮之人才會
Regina avatar
By Regina
at 2014-07-08T09:08
會做 如果有看 就知道整部電影幾乎就只FOCUS在"棒球隊"這
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2014-07-08T11:27
一個社交情境中講一個棒球故事 雖然說我自己一直在期待Ka
Jake avatar
By Jake
at 2014-07-13T02:01
no能同時帶出球員們在不同社交情境下的矛盾 並演出克服 如
Regina avatar
By Regina
at 2014-07-14T02:25
果電影能真摯的表達 會整個提升層次! 可惜可能馬導野心
沒那麼大
Erin avatar
By Erin
at 2014-07-18T18:25
加上主打真人真事改編 如此做一個不小心可能變成矯情
Olivia avatar
By Olivia
at 2014-07-18T23:55
把國片當日片來拍 不說導演是台灣人 真的會以為是日本片
Christine avatar
By Christine
at 2014-07-19T07:33
我有看過嘉農人都說打架跟學長學弟制是嘉農的"特色"
覺得打架拍太少不過癮的XDDD
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-07-19T21:34
學長制倒是有抓到一點邊...大江可以使喚吳明捷
某人不意外...那些年有向國旗敬禮,所以是愛國片了w
Kelly avatar
By Kelly
at 2014-07-24T15:58
http://www.youtube.com/watch?v=Xb15xGDu2Pc&feature
http://www.youtube.com/watch?v=SRl9i9844Tg&feature
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-07-26T09:50
至於竄改史實 好催淚灑狗血 倒是常見
Candice avatar
By Candice
at 2014-07-27T10:51
不同社交情境的矛盾不用拍了啦 就已經很長了 馬導已經因為
Lydia avatar
By Lydia
at 2014-08-01T05:24
片子太長在節目上被于美人虧了 拍電影還是要賺錢 拍太長誰
要看啦 有那個日本記者代表一下就可以了 說真的 還是想看
Audriana avatar
By Audriana
at 2014-08-05T05:22
學長學弟制拍得算很溫和了 雖然現在球隊還是有就是了
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-08-09T13:10
竄改史實 灑狗血催淚 疑 不是你最喜歡的...
Ida avatar
By Ida
at 2014-08-11T20:12
媒體會從自己立場剪訪問 像NHK昨天KANO特集 魏有提到統治者
Gary avatar
By Gary
at 2014-08-15T17:06
打棒球啊 矛盾就看賽德克巴萊下集就好了(原住民日本警察)
Jessica avatar
By Jessica
at 2014-08-18T09:00
飄搖的竹林看見天堂我在這邊唱都有原漢矛盾,而且有部分改自
真實事件...問題是願意看的人還是少啊...
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-08-20T10:17
將人種分日漢原住民三等人 字幕就沒翻譯http://ppt.cc/9rHE
Steve avatar
By Steve
at 2014-08-24T23:33
如果一開始直接演開山撫番,會看的人有多少呢?
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-08-26T06:55
傳播媒介也是問題啊 原民台 公視有多少大眾會看？
Yedda avatar
By Yedda
at 2014-08-28T19:00
那些年不就是改編自真人真事的催淚片www
就算放到三台也一樣吧...用幽默手法講白色恐怖的誰在橋上寫
Queena avatar
By Queena
at 2014-08-28T21:29
字也沒什麼人叫好...(記得這部跟賽德克巴萊一樣拿優良劇本獎
Jake avatar
By Jake
at 2014-08-29T10:03
太近代太直接(?)的東西拍了也只有小眾在接觸,無法商業化
看見天堂是三鶯部落抗爭事件改編的
Bennie avatar
By Bennie
at 2014-08-30T08:39
拍日本時代就一堆沒被日本統治過的人開始上竄下跳了
拍得更近代一點不是變大混戰就是沒人理...
Belly avatar
By Belly
at 2014-09-03T22:03
既然常見 當然就不是甚麼批評的話喔 要會聽懂
Jack avatar
By Jack
at 2014-09-04T07:40
清代的話會在場景上付出很多額外的成本...除非走戲說台灣路
線(喂)
Linda avatar
By Linda
at 2014-09-07T03:17
是啊 那些年超常見的
Cara avatar
By Cara
at 2014-09-11T16:06
喝喝 腦殘的來了
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-09-13T09:03
隊員都說沒有了……硬是要人家申論是哪招？
Brianna avatar
By Brianna
at 2014-09-14T01:36
2009之前的公視比較不在意收視率，風格上比較曲高和寡
Ina avatar
By Ina
at 2014-09-16T13:45
自從某年被立委砍預算後，現在的戲比較雅俗共賞了
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-09-21T03:42
不用想都知道球隊沒族群問題，如果有怎可能打進甲子園決賽
Joseph avatar
By Joseph
at 2014-09-25T16:25
拍賽得克時剛好查到嘉農這段歷史看來，這部片的產生是偶然
那怎可能還媚日？
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2014-09-28T16:55
這種本人不在意旁人在意的要命的事多的是 甚至有人還會批評你
怎麼可以不在意
Leila avatar
By Leila
at 2014-10-03T12:31
看到的口述歷史 嘉農應該不只是球隊沒有族群問題 是學校的
傳統就是學長學弟制最大 所以日本人學弟也可能被漢人學長
Emily avatar
By Emily
at 2014-10-06T16:37
教訓 然後棒球隊最大 打棒球隊的人 會被退學
Megan avatar
By Megan
at 2014-10-11T06:48
戲夢人生--李天祿的口述歷史，也沒有種族問題...
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2014-10-12T20:04
嘉農本來是台灣人讀的 後來才收日本學生 日本人比例比起中
學校低太多了 所以嘉中是日本人為主 而片中跟嘉中對嗆的是
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-10-15T23:48
我也是在想可能是嘉農成立之初 多是台灣人有關
Carol avatar
By Carol
at 2014-10-20T08:23
日本人 先出手開幹的是台灣人 滿有趣的
John avatar
By John
at 2014-10-22T12:32
大環境 跟 個人經驗有很大的差別 也許個人真的沒遇到族群
問題啊 所以也只說嘉農沒有族群問題 沒說那個時代沒有族群
Erin avatar
By Erin
at 2014-10-24T20:41
問題
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2014-10-25T16:47
先出手的嘉中學生扁了嘉農的大江學長,吳明捷才出手的
Edith avatar
By Edith
at 2014-10-26T18:08
有點高級日本人打低級日本人(?)的感覺啊
這是從族群跳到階級問題了
Doris avatar
By Doris
at 2014-10-27T05:07
被輕視的是全體,沒在分什麼人的
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-10-30T22:59
為什麼大家都聚焦在族群問題 我只看到「他很光榮」四個字
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-10-31T10:50
心中有什麼 就會看到什麼
Ivy avatar
By Ivy
at 2014-11-04T12:10
熊熊想起前幾天對於這件事瘋狂跳腳的無關者
Madame avatar
By Madame
at 2014-11-09T08:11
速度2一連看到葉天倫跟刃太接連挺kano 只好崩潰了嗎
Agatha avatar
By Agatha
at 2014-11-14T05:55
這部電影釣出好多傲嬌
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2014-11-15T21:49
個人使觀的確會和國族史觀有很大不同,不能說因為和國族史
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-11-19T07:37
觀不同就說是不正確或是應該存疑
Lily avatar
By Lily
at 2014-11-22T17:17
嘉中扁的是平野 不是大江（後來大江還喊：敢打我學弟！XD）
Jacob avatar
By Jacob
at 2014-11-25T10:32
另外回遙遠的某樓：閩人主要是漳、泉（械鬥兩大派系XD）
Mary avatar
By Mary
at 2014-11-29T14:36
平常本來就沒族群問題~到了選舉就有~還不是因為"權""利"
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-12-02T21:58
泉漳械鬥基本上在日本時代就沒了吧 對日本人來說 通通都
Hazel avatar
By Hazel
at 2014-12-05T20:28
都是二等公民台灣人而已
Zanna avatar
By Zanna
at 2014-12-10T17:14
雖然沒有大規模武鬥,但是互相調侃的歇後語還留存著
Linda avatar
By Linda
at 2014-12-15T08:37
都引用蘇老先生的話了 有些人一直在那邊抓語病很無聊
Adele avatar
By Adele
at 2014-12-16T12:39
蘇老先生的紀錄:當時球隊中 不存在族群問題 想挑戰他的
Michael avatar
By Michael
at 2014-12-19T12:27
請自己去觀落陰吧...當然不否認社會其他層面有 甚至是球隊
大紅後 變的複雜後 可能也有 但至少那時候球隊應該蠻單純的
Olive avatar
By Olive
at 2014-12-20T08:38
大紅之後被當樣板不等於他們之前的努力跟合作都不算數。

賽德克巴萊證明魏德聖並不媚日!

Tom avatar
By Tom
at 2014-03-15T07:03
說魏德聖媚日的人有病。 　　前一部賽德克巴萊不正是用賽德克族的刀，向日本人跨越時空討公道嗎？媚日的人需 要拍這種電影？ 　　魏德聖的境界早就跨過國籍藍綠族群，電影是他的畫筆，他努力的彩繪曾經存在、萬 分精彩卻被刻意遺忘的故事。 以上節錄自http://www.szu-pangya ...

極速快感

James avatar
By James
at 2014-03-15T05:24
改編自知名電玩的電影，看到EA出現在大螢幕上感覺還真的很奇妙 EA Games, Destroy Everything 記得當初玩命關頭上映時也是打著改編自極速快感 但隨著玩命關頭的故事線漸漸龐大，內容也就跟＂街頭賽車＂漸漸脫離 極速快感不一樣，內容緊扣著＂街頭賽車＂ 另外，跟玩命關頭最大的不同就是 ...

你不知道的木瓜理論─【KANO】

Yuri avatar
By Yuri
at 2014-03-15T04:52
※ 引述《Mood10207 (阿豪)》之銘言： : 建議閱讀：原文網址(http://www.hitoradio.com/newweb/347misshito) : 電影中最動人的，是對生命、夢想及目標單純的熱情和動力，隨著年齡的增長，外務多了 : 工作忙了，忙著生活的那些瑣事，我們都會逐漸遺忘原來追求夢 ...

偷書賊

James avatar
By James
at 2014-03-15T03:30
and#34;不過，相信我，文字已經上路了。等到有一天文字來到眼前， 莉賽爾會用雙手抓住它們，像抓住雲一樣，然後一擰， 文字就會像雨一樣，淅瀝淅瀝從她手中落下。and#34; 上面這段是原著裡我最喜歡的一段文字， 原著作者用字遣詞真的是很強大 很多段文字都會讓人一一在心中重複回味 所以當初看到終於要拍成 ...

KANO三刷

Cara avatar
By Cara
at 2014-03-15T03:26
批踢踢首發獻給KANO。對發文這回事我其實是嫌麻煩的，但這部片看完後，卻不由自主地 的覺得該試圖說些什麼。 對我來說果子團隊的作品一直如此令人驚豔，你其實很少會見到一部電影在各層面皆如此 細緻，戲院內的情節令人目不轉睛，戲院之外卻有更多驚喜，不禁想一再回味。我自身是 不愛花錢看兩次劇情的人，首次二刷是為變形 ...