《May Queen》Ep16 - 韓劇

Table of Contents



【劇 名】:May Queen
【官 網】:http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/
【電視台】:韓國 MBC 週末劇
【首 播】:2012年8月15日 21:55
【集 數】:預計32集
【預 告】:來源:#1GRJwHZn romancewn [情報]<May Queen>第15-16集文字預告

翻譯:金載沅國際美人會 http://kimjaewon.co

<May Queen>第16集文字預告

道賢向昌熙說出殺死海珠父親的犯人是基出。
海珠因為聯絡不上昌熙很擔心。

結果昌熙把道賢判為無嫌疑,正宇非常憤怒。
琴喜叫茵華放棄江山....


【視 頻】: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/mayqueen/review/

【上集收視】:

TNS 全國/首爾:20.8/23.1
AGB 全國/首爾:17.7/18.9

【原聲帶OST】:

1.Sonya - Goodbye to Romance
http://youtu.be/1iFaTMzcn10 [fr.JeNeToiLe]

2.簡鐘旭 - 39.5
http://www.youtube.com/watch?v=uc_Q_YMuWHY (0:39)


【線上Live網址】

MBC官網 http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 免註冊
TVU Player..
http://www.tvunetworks.com/watchTV/index.html#c=92328
韓劇在線直播:
http://v.583m.com/
http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv
http://www.krtv8.com/tv/
Solive 詳見精華區(按z)→韓國On檔區→ ★韓劇Live收看方法☆
PS.6月份起收費 申請24個小時收看方法 http://tinyurl.com/6lomzpq

--

All Comments

Bennie avatarBennie2012-10-08
搶到頭推! XD
John avatarJohn2012-10-13
被愛捲搶先了XDDD
Kama avatarKama2012-10-15
孫編今天要好好收尾喔 (欸)
Kumar avatarKumar2012-10-19
希望海珠的心境轉變能寫的精采合理!
Linda avatarLinda2012-10-23
推推推
Bennie avatarBennie2012-10-25
收視有升喔喔喔喔
Emma avatarEmma2012-10-25
應該是中秋影響 這週收視恢復平穩了
Quintina avatarQuintina2012-10-27
竟然還有錄音這招
Lucy avatarLucy2012-10-27
OST好好聽>//////////<
原來這首Goodbye to Romance 有4分鐘
Tom avatarTom2012-11-01
完整版好聽 之前預告都只聽到一小段
Hazel avatarHazel2012-11-04
好多朴管家特寫(囧
Sandy avatarSandy2012-11-06
真的很氣昌熙爸耶
Catherine avatarCatherine2012-11-09
親媽問海珠有沒有從養母那聽說她不見女兒的事
日民竟然跟著來~
Frederica avatarFrederica2012-11-13
親媽說海珠不像別人的事,也有點像她
什麼都不說先打人~~ 妳現在腳踏兩條船,我叫了妳不要去山
Ina avatarIna2012-11-17
沒啥腦子的日文在動啥腦筋~
Connor avatarConnor2012-11-17
憑甚麼打海珠!!!!!!
Queena avatarQueena2012-11-20
哥哥的公寓,那是妳準的~~
我沒準許山哥哥喜歡妳~
妳要學設計我給妳錢~~ 妳這種人我最討厭
Poppy avatarPoppy2012-11-25
茵華真的很誇張耶...找海珠出氣...
Yedda avatarYedda2012-11-28
山說需要我幫助,我小時候夢想也是要做那種船
妳証明給我看對山哥哥沒有感情
Jack avatarJack2012-11-29
不知道是不是電腦比例的關係,覺得女二這兩集臉比較圓...
Connor avatarConnor2012-11-30
要魔化了@ @
Delia avatarDelia2012-12-02
夫人說去見見江山
Sandy avatarSandy2012-12-06
............去跟媽媽哭了
David avatarDavid2012-12-07
昌熙問怨婦是不是真的殺了海珠爸?理由是什麼?
因為殺人而不讓我見海珠? 為什麼殺人?
怨婦:那是失手~~ 昌熙:那為什麼把車牌換了?說真正理由
Edward Lewis avatarEdward Lewis2012-12-10
愛情果然讓人變得幼稚啊
William avatarWilliam2012-12-10
全部都說說出來!!!順便幫海珠報仇啦
Zenobia avatarZenobia2012-12-13
怨婦:我受到威脅
Hazel avatarHazel2012-12-14
對於怨婦的戲分完全沒興趣(打哈欠
Ursula avatarUrsula2012-12-17
怨婦:這槍傷是那人射的
快轉快轉~~~
Charlie avatarCharlie2012-12-21
怨婦戲份很重
Mason avatarMason2012-12-21
她有說是張道賢嗎!!!!!!!!
說出來了嗎????
Skylar Davis avatarSkylar Davis2012-12-25
不過昌熙的命運好悲情阿
Anonymous avatarAnonymous2012-12-30
昌:爸爸把我人生毀了....
他說那混蛋~
Selena avatarSelena2013-01-01
昌熙好悲慘哦......
Sandy avatarSandy2013-01-04
怨婦一直這副表情 /__\
Regina avatarRegina2013-01-05
TT.........昌熙
John avatarJohn2013-01-10
GOOGLE瀏覽器突然都不能看T^T
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-01-12
想在昌熙臉上寫個慘字
Selena avatarSelena2013-01-16
v大 用IE可以看喔 第三個蠻順的
Olivia avatarOlivia2013-01-17
海:夫人以為我是她女兒
Franklin avatarFranklin2013-01-19
我女兒怎麼說成是自己女兒
妳見過生我的媽媽嗎?活著嗎?
Susan avatarSusan2013-01-21
突然想找親媽嗎? 海:不是,妳也知道妳是我唯一的媽
跟爺爺分開住?
你知道我為什麼來嗎?
Kumar avatarKumar2013-01-24
要說的都跟茵華說了~~ 夫人:茵華什麼都不說只是哭
你討厭茵華嗎? 山:不是,她就像從小就認識的妹妹一樣
Quanna avatarQuanna2013-01-26
就算不是茵華,張會長和日民也是不想看到的人
夫人說認識江山的父親
Selena avatarSelena2013-01-30
媽媽是焊接工嗎? 夫人:不知道,只聽說後來因為交通意外
死了~~ 山:那跟夫人認識那位朋友能見一下嗎?
Zanna avatarZanna2013-02-03
!!山爸
Ivy avatarIvy2013-02-05
那位都過世了~~~ 山:那名字是? 夫:尹學修博士
說一下父母的事啊~~為什麼過了30年都不說
沒錯,你媽是焊接工所以我反對他們結婚
Gary avatarGary2013-02-05
血脈騙不了人,你也一樣喜歡焊接工
你也像你爸一樣我反對也要結婚嗎? 山:爺爺反對我也做不
到~~
Harry avatarHarry2013-02-06
該不會之後也用這理由反對海珠吧
Xanthe avatarXanthe2013-02-09
英珠那裡又弄來衣服?
這個PIZZA我好像有吃過?
Sarah avatarSarah2013-02-10
英珠到底哪來的錢 = =
Thomas avatarThomas2013-02-10
wow
Valerie avatarValerie2013-02-13
日文是別有用心吧...要調查海珠嗎??
Bennie avatarBennie2013-02-18
妳買這個才被揭發偷竊啊~~ 要是妳說是可以買給妳
我們正式交往吧~~
Agatha avatarAgatha2013-02-19
(亂入) 到底怨婦偷塞多少給編劇??? 畫面超多的。XD
Genevieve avatarGenevieve2013-02-20
感謝l大!!!!!(瞬間得救)
Enid avatarEnid2013-02-21
哈哈 跟海珠好像 都用叉子敲人 XDDD
Victoria avatarVictoria2013-02-25
那個口味的PIZZA超好吃...romancewn大妳有吃過沒錯~XD
Mary avatarMary2013-02-27
妳姐是親姐嗎?
Bethany avatarBethany2013-03-04
我看到那個PIZZA上的花ZXDXD
海珠這條圍裙跟江山那條有沒像?
海珠養母應該一直在懷疑
Noah avatarNoah2013-03-08
海珠養母也在懷疑嗎??
Quintina avatarQuintina2013-03-12
......
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-03-17
哈哈感情好好
這首插曲好好聽~~~
Daniel avatarDaniel2013-03-21
突然覺得拍攝景點來來去去都是那幾個?
Daph Bay avatarDaph Bay2013-03-24
今天回想戲好多....
Irma avatarIrma2013-03-25
可以不要再回憶了嗎?甘草人物和回憶戲未免也太多 = =
Genevieve avatarGenevieve2013-03-28
唉 昌熙要下定決心了嗎??!!
Anonymous avatarAnonymous2013-04-01
海珠跟昌熙要分手了嗎 等很久了說 (對昌熙太狠了吼?)
Kelly avatarKelly2013-04-04
昌熙為了爸爸...還是要放了張會長...
Emily avatarEmily2013-04-06
檢察官 撐下去啊!!!
Rachel avatarRachel2013-04-10
今天昌熙會說分手~~
Andrew avatarAndrew2013-04-10
昌熙是本集最慘人物嗎
Valerie avatarValerie2013-04-13
這種弔詭的氣氛配樂......................
Kyle avatarKyle2013-04-15
拜託 昌熙一定要來個絕地大反攻 幫幫海珠喔 不然一直被壓
Daph Bay avatarDaph Bay2013-04-17
這時碰上海珠....
日民又要來套話?
Franklin avatarFranklin2013-04-22
該來的還是要來
Joseph avatarJoseph2013-04-25
江山叫海珠坐這幹嘛,要出去工作
George avatarGeorge2013-04-27
江山是有在海珠身上裝衛星導航嗎XD
Adele avatarAdele2013-05-02
難怪日民叫海珠喝咖啡....
怕高的人XDXDXD
會跌下去的啊.....
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-05-04
本來就應該要直接驗DNA比較快
Barb Cronin avatarBarb Cronin2013-05-09
哈哈哈 懼高
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-05-10
對喔~山有懼高症XDDD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2013-05-14
鞋掉了嗎?
Gilbert avatarGilbert2013-05-16
太好笑了XDD
Joseph avatarJoseph2013-05-19
這兩個 要開始放閃了嗎
Puput avatarPuput2013-05-20
跟茵華見面了嗎? 山:現在是做公事,妳公私不分嗎?
我跟茵華是朋友.... 山:妳這樣說以為妳們是什麼姐妹
Yedda avatarYedda2013-05-22
妳為什麼要說對不起,妳又不是喜歡我
妳不說想造船?
Necoo avatarNecoo2013-05-26
我對喜歡妳的心我也是沒有辦法的~~那是我的心
Sierra Rose avatarSierra Rose2013-05-28
夫人叫茵華放棄江山
他說跟妳不是結婚對象
媽不能再看妳傷心的樣子
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-05-29
茵華說放棄不了山
造船的怎麼對石油研究的我哥哥好奇?
Elvira avatarElvira2013-06-02
昌熙跟仁花兩個悲情人物
Christine avatarChristine2013-06-04
不能放棄就叫媽媽和海珠去說服對方嗎 = =
Bethany avatarBethany2013-06-09
其實那卷東西是什麼?
認識江宇嗎? 是我爸爸
Jack avatarJack2013-06-11
正宇:有聽過但沒見過
日民拿去做化驗
海珠通話紀錄都是昌熙
Leila avatarLeila2013-06-15
哇...日文去驗DAN囉...
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-06-18
只有日民夠潮知道要驗DNA XDDD
Ina avatarIna2013-06-23
這梗快點爆一爆也好
當初我就覺得很奇怪 海珠媽那麼懷疑幹嘛不直接驗一驗就好
Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-06-27
日民最有腦子的一次~
Frederic avatarFrederic2013-06-29
樓上XD
我是說 loveroll大
Liam avatarLiam2013-07-01
海:有多麼的想念哥哥才會在昨晚夢到哥哥呢?
Bethany avatarBethany2013-07-03
拿搖控讓我快轉~~~
昌:我要比爸爸比張道賢更....
Callum avatarCallum2013-07-07
一個人在那哭又糾結個不停= =
Edwina avatarEdwina2013-07-12
DARK昌熙?
Quintina avatarQuintina2013-07-15
這集ending大概停在海昌分手
Candice avatarCandice2013-07-19
日民知道也不會破梗的 母女梗應該要到31集來個大擁抱
怨婦太噁了吧
George avatarGeorge2013-07-24
怨婦高興個什麼?
不跟海珠結婚嗎?
John avatarJohn2013-07-25
更變態還是更沒人性? 那兩個老傢伙真的壞到不像人
Emma avatarEmma2013-07-28
昌熙爸不知道在高興什麼 ~"~
Xanthe avatarXanthe2013-07-28
快點帶海珠去辦結婚式,大叔反對的話兩個人出去過日子
沒錢的話我給你啊~~
Ivy avatarIvy2013-08-01
仁花真的都只想靠別人耶
Anonymous avatarAnonymous2013-08-01
聽說你反對昌熙跟海珠結婚
我沒有想要做你的媳婦,所以讓海珠給昌熙
原來江山喝這個也是廣告耶
Isabella avatarIsabella2013-08-02
昌熙爸真的實在是.....很噁心耶@ @
Susan avatarSusan2013-08-04
好想買發泡錠 XDDDDDDD
Margaret avatarMargaret2013-08-05
這個長的醜的人原來是尚泰啊
羅曼史兄弟10年後重逢XDXD
Doris avatarDoris2013-08-06
喔母寧 XDDDDD
Valerie avatarValerie2013-08-10
又是置入性~
哈哈 對耶 官佑跟璋畢
Yedda avatarYedda2013-08-11
你是以前海造船的孫子?
姐姐桌子上的船啊~~ 說是9億?
Thomas avatarThomas2013-08-13
官佑那是你弟啊啊 (誤)
Jacob avatarJacob2013-08-15
對岳母行大禮...XD 這部戲沒有江山負責搞笑真的無法看下去~
Sandy avatarSandy2013-08-18
推 羅曼史兄弟10年後重逢啊XDDD
Dora avatarDora2013-08-21
這麼高位的,把出面都放滿禮物還來到家裡是因為什麼?
Agatha avatarAgatha2013-08-22
江山啊...看到他就很開心XDDD 來拜見岳母了
William avatarWilliam2013-08-27
這我怎麼又想起東洙去宥利家那天
Victoria avatarVictoria2013-08-29
有江山這家人的戲就好看很多 XDDD
Cara avatarCara2013-09-02
這閃閃發亮的背景難度是蔚山有名的MOTEL? XD
Daniel avatarDaniel2013-09-03
哈哈 東株當時很受寵耶!
Andrew avatarAndrew2013-09-07
這兩個還在講 能不能在一起嗎
Olive avatarOlive2013-09-12
江山和日文的對戲也好看...XD
Charlotte avatarCharlotte2013-09-12
只看PTT的好處是不用看到昌熙爸 他的臉實在太好吐
Kumar avatarKumar2013-09-17
韓牛~~~ 養母說海珠像她受男人歡迎!
那個以前是海風造船孫子是什麼關係?
Zanna avatarZanna2013-09-22
哈哈可是有海珠一家人&江山的戲分就好有趣
Linda avatarLinda2013-09-22
什麼關係都不是 嗚嗚
海珠養母心整個偏到江山那邊了 XDDDDD
Lauren avatarLauren2013-09-25
什麼關係都沒有啊~~ 沒關係怎麼送這麼禮物來
江山比昌熙好百倍好千倍性格又好
Hedda avatarHedda2013-09-27
江山啊!!! 和他們一家人應該會很有趣
Kyle avatarKyle2013-10-01
快結束了耶 分手戲呢? (欸)
George avatarGeorge2013-10-03
養母真有看人的眼光~XD有江山在這家人的戲突然就看得下去了
Daph Bay avatarDaph Bay2013-10-06
發生甚麼事??
Daph Bay avatarDaph Bay2013-10-07
養母好眼光耶
Audriana avatarAudriana2013-10-08
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Caitlin avatarCaitlin2013-10-10
江山現在完全就是戀愛中模式阿XDD
Kumar avatarKumar2013-10-13
如果下次再逃課就直接找到家來直接指導
Ida avatarIda2013-10-16
又被謔了 = =
Franklin avatarFranklin2013-10-17
是金先生親筆寫的江山體~XD
Hazel avatarHazel2013-10-18
99.9嗎?
江山叫日民把海珠完全交給他
Franklin avatarFranklin2013-10-20
99.87%快破梗阿~~~~
Joseph avatarJoseph2013-10-23
我們分手吧.............
結束
Adele avatarAdele2013-10-24
哇...日文最先知道了...
Agnes avatarAgnes2013-10-27
終於要分了嗎
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-10-27
喔耶!!!要分手了~快點回到怨婦身邊吧!不想一直看怨婦崩潰
Charlotte avatarCharlotte2013-10-29
總結 有江山的地方 悶的戲也會變得閃閃發亮!
Rebecca avatarRebecca2013-11-03
沒預告.... 應該是還來不及拍...
Lucy avatarLucy2013-11-04
這禮拜竟然沒預告!!!!!(抱頭
Irma avatarIrma2013-11-06
沒有預告!!??!?!?!?
Christine avatarChristine2013-11-09
終於到了沒預告這天了....
Genevieve avatarGenevieve2013-11-14
江山被澆冷水 我電腦就當了 T.T
所以真的分手了嗎
Zora avatarZora2013-11-17
難怪 我剛想說Goodbye to Romance好像跟之前不一樣時間?
Rosalind avatarRosalind2013-11-20
所以江山和怨婦的對手戲,應該也是可以讓我們看得下去..XD
Queena avatarQueena2013-11-23
沒有預告! @ @
Elizabeth avatarElizabeth2013-11-25
17,18集還拖拖拉拉.....
然後聽說17,18集江山戲份少... >_<
Kristin avatarKristin2013-11-26
但突然分手海珠應該會覺得莫名其妙吧
Ursula avatarUrsula2013-11-26
昌熙好苦情喔~~雖然個人也是愛江山多一點...但是
Zora avatarZora2013-11-30
他今天真的太可憐了!!不過還是期待下禮拜的江山~~
Una avatarUna2013-12-01
17,18集真的不像之前劇透般是全新的開始..大家不必太期待
Frederic avatarFrederic2013-12-02
那17和18要演什麼啊 不會是日文吧 一直在迴圈嗎
Catherine avatarCatherine2013-12-06
戲份少 那我想看江山CUT
Charlie avatarCharlie2013-12-10
甚麼??我想要趕快看他們兩個放閃啊!!!!
Bethany avatarBethany2013-12-13
終於分手了!我盼到一線希望的曙光~~~ XDDD
Frederic avatarFrederic2013-12-18
17,18集的江山還是可以期待..但昌珠戀和身世梗還在迴圈~唉!
Thomas avatarThomas2013-12-21
這戲從13集後我就沒啥興趣了 是江山一直支撐著讓我看下去
Joe avatarJoe2013-12-24
日民絕對不會安好心眼的 可能要等哪天某人翻到DNA證明?
Frederic avatarFrederic2013-12-24
山海CP放閃大概還要等一陣子,可是基本上江山的戲份都算有趣
Ina avatarIna2013-12-28
第17集會有江山有趣的戲份....
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-12-28
有點怕劇中人動不動10幾年的執念 結局不知道會怎樣
Gilbert avatarGilbert2013-12-31
我想也是 剛分手一定還會糾結個兩集吧@ @ 雖然我不想看
Eden avatarEden2014-01-02
怕該在一起的人都沒在一起
Kyle avatarKyle2014-01-06
我想是不是要到了20集才看到山海放一點點閃...
Quanna avatarQuanna2014-01-06
現在MBC又在重播第13集,剛在第16集播之前已經重播第15集
Lydia avatarLydia2014-01-06
如果從20集開始放也可以 可以看十幾集的閃
Quanna avatarQuanna2014-01-08
關鍵字 17集會有江山有趣的戲份嗎 有新聞嗎 嘿嘿嘿嘿嘿
Franklin avatarFranklin2014-01-09
不想看分手糾結+1 是說如果只糾兩集是可以忍一忍啦
Mia avatarMia2014-01-12
17.18集應該會有新氣象了吧...山的部分可以期待吧XDDD
Skylar Davis avatarSkylar Davis2014-01-16
希望可以快點看到山海CP放閃囉!!
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-01-18
這齣戲我現在最關心的是會不會有祭品這件事!這兩周的劇情讓
Jessica avatarJessica2014-01-20
17集江山的能期待XDXD
會不會爆啊?
Genevieve avatarGenevieve2014-01-22
我很分心哪~~ 期待早日展開新局面!
爆了~~~XDDD
Ingrid avatarIngrid2014-01-25
17.18集沒啥實質的大變化..不過江山的部分很有趣,山珠CP的
Olive avatarOlive2014-01-26
祭品應該不久就要獻上吧?
Rae avatarRae2014-01-28
對手戲也多,基本上還是可以期待的,反正我只關心江山~XD
Cara avatarCara2014-02-02
收視好像會以AGB為主,希望下週先露個六塊白晳腹肌來止渴XD
Bennie avatarBennie2014-02-03
哈哈 爆了 期待祭品+1 !
Xanthe avatarXanthe2014-02-06
感謝r大翻譯!!
Gary avatarGary2014-02-08
如果祭品鏡頭可以在下集劇末播出,應該可以再創新高吧?XDD
Ethan avatarEthan2014-02-09
每次都先看live文 等大家很開心的時候再來看XD
Elvira avatarElvira2014-02-11
YA 爆了XD 感謝R大翻譯:)
Genevieve avatarGenevieve2014-02-12
哈哈哈!!!爆了 感謝R大翻譯
Faithe avatarFaithe2014-02-17
終於分手了好開心!!(我超壞 看到江山嘴角都會上揚耶!
Madame avatarMadame2014-02-20
樓上握手!XD 只有江山出現的畫面才不會想快轉~
Vanessa avatarVanessa2014-02-22
怨婦段時轉PTT練聽力 (江山爸媽應該也是仁花爸殺的吧)
James avatarJames2014-02-24
會長段也練聽力(懷疑自己在看的是巨人XD)
Catherine avatarCatherine2014-03-01
只想看江山+1
Tom avatarTom2014-03-01
可憐在喜演昌熙被大家批,苦情:(
Catherine avatarCatherine2014-03-05
我是江山派的,但目前為止還是很喜歡昌珠啊~因為期待著後
Heather avatarHeather2014-03-07
面的江珠,所以前面除了怨婦和日文外還可以接受
John avatarJohn2014-03-08
還是很喜歡昌熙阿 ,只是更期待江山XD
Charlotte avatarCharlotte2014-03-11
看到現在最受不了的真的是基出,把實情說出來不就得了..
Ida avatarIda2014-03-15
沒有人批昌熙吧!!!戲中三位主角都苦,並不是昌熙特別苦情
Barb Cronin avatarBarb Cronin2014-03-15
江山和日文的對手戲都很有趣..所以讓人更期待江山的每次出場
Lucy avatarLucy2014-03-19
我是少數昌熙派所以才覺得他很苦,怨婦真的很煩!
Frederica avatarFrederica2014-03-23
但是這角色讓在喜能發揮演技,期待期待!
Blanche avatarBlanche2014-03-26
怨婦就是個自私的人阿 為了自己連兒子的幸福都不顧
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2014-03-29
一心一意只想跟張道賢平起平坐 殊不知就算結成親家
Connor avatarConnor2014-03-31
他在人家的眼中還不就是狗一隻
Eden avatarEden2014-04-01
昌熙這角色真的很悲情 所以希望他跟仁花最後會有真感情
Rebecca avatarRebecca2014-04-04
海珠還是比較適合江山 在江山面前的海珠總是很放鬆的
Ethan avatarEthan2014-04-07
在昌熙面前的海珠總感覺有點放不開 綁綁的不夠自在