《信義》宋智娜編劇盛讚金喜善的表演 - 韓劇

轉自百度 金喜善吧


SBS新月火劇《信義》的宋智娜編劇毫不掩飾對女主角金喜善的喜愛之情。

宋智娜最近在自己的個人網頁上留言道：「喜善不僅外貌，性格和姿態也
『令人著迷』。」

從開拍前的4月份起，金喜善就經常找到宋編劇，通過朗讀劇本商討角色，
作為一個主要演員開展與編劇的合作。

宋編劇說：「喜善所扮演的恩秀是一個有著八色鳥魅力的人物，所以需要
高難度的劇本朗讀來確切揣摩她瞬間突變的情感。這個艱苦的過程喜善很
爽快地堅持了下來。」

據宋編劇透露，金喜善讀完一段劇本後就去表演，如果覺得不太滿意，她
會說：「老師，又是我的錯吧？啊呀，要瘋掉了。哈哈哈哈。讓我再試一次。」

而在劇本朗讀結束後，她會問：「下一次練習是什麼時候？我沒有拍攝的日子，
嗯？嗯？」表現出帶著撒嬌的熱情。

宋編劇又說：「真是漂亮死了。我要控制住別對她產生感情。」

隨著時間的推移，宋編劇這樣的喜愛之情就更加強烈：「我很心疼，都不忍心
讓劇中的恩秀受苦。」

對宋編劇所表達的喜愛之情，金喜善17日通過所屬公司表示：「製作發佈會
結束後，編劇老師就給我發來激勵短信。她是可靠的後援者，是我尊敬的老師。
以前就像我的大姐姐一樣。為了回報她的喜愛，我會去揣摩隱藏在劇本字裡行間
的意思，反復地練習。」


———譯自《starnews》8月17日的報導

翻譯:lovehs

譯文出處：傾城之戀-金喜善中文網

--