《六人行》重聚特輯：當我們懷舊時，我 - 六人行

《六人行》重聚特輯：當我們懷舊時，我們在懷念什麼


JAMES PONIEWOZIK

2021年5月28日

PATRICK/HBO MAX

《六人行》每一集的片名都很普通：《羅斯和瑞秋分手的那一集》、《猴子的那一集》。
這個模式只是說明一些劇集的情況。這是一部永遠不會把自己太當回事的喜劇；它不會把
哪一集命名為《奧茲曼迪亞斯》。它的標題假定你會忘記它們。它理解劇迷們是怎麼看電
視、聊電視的。

《老友記：重聚》(Friends: The Reunion)週四在HBO Max頻道播出，這是一個溫馨可愛
的特輯，顯示出那些片名的另一個特點：它們預先就已經在懷舊了。它們是按照你們在多
年後回想往事的方式寫的——比如，在一次重聚的時候。

我說的「你們」也包括劇集的主演們。「你還記得你們來回扔球的那一集嗎？」珍妮佛·
安妮斯頓(Jennifer Aniston)問她的老同事們（那一集其實就叫《關於球的那一集》）。
後來，馬特·雷霸龍(Matt LeBlanc)回憶說，他在自己的廚房裡看了 《穿皮褲的那一集
》重播。（其實是《關於各種決心的那一集》。）

除了擁有巨額身家、上過無數雜誌封面之外，《六人行》裡的演員們其實也和我們一樣。
他們只是想回憶。而這次重聚就是一台記憶的機器。中央咖啡館、《臭臭貓》、《我們分
手了》；哦沒錯，對對對。

《六人行》中包含了懷舊的觀念，聯合創作者戴維·克蘭(David Crane)這樣描述說：「
它是關於你生命中朋友就是家人的那段時光。」

換句話說，這是一部關於時間的劇集，就算你正在經歷這段時光，你也知道它總會結束；
日後，等到你有了新的生活和新的責任，你會回首這段時光，浪漫地描述你的年輕歲月，
那時你熱情而又潦倒，但不知怎地，卻很不合理地住在一座大公寓裡。

所以這個特別節目是記憶通道的快速路，1小時45分鐘的時間把幾種形式結合在一起：詹
姆斯·柯登(James Corden)的脫口秀式採訪；一個由名人組成的致敬；一組幕後剪輯的集
合；以及經典場景的重溫和再現。

但首先是淚水。《六人行》總是在精緻的喜劇創作和情感之間取得平衡，這次重聚則以後
者開始和結束。演員們一個一個走進老華納兄弟的片場，伴著天使般的音樂，互相擁抱著
，彷彿他們是在去世後相逢——從電視的角度來看確實如此。

我覺得劇迷們不會吝惜一點點眼淚。《六人行》可能是史上最受歡迎的情景喜劇——我並
不是說它是「最好的」或「最受歡迎的」，我只想說，它最大的成功在於，它為自己和角
色們創造出了一種親切的感情。《全家福》(All in the Family)提出了論點。《辛普森
一家》創造了一個巨大的世界。《六人行》只是交了朋友。

（左起）馬特·雷霸龍、馬修·派瑞、珍妮佛·安妮斯頓、柯特妮·考克斯和麗莎·庫卓
。他們出演的特輯重現了大家喜愛的過去的場景，比如問答比賽。 TERENCE

PATRICK/HBO MAX

出於這個原因，必須性的嘉賓證言很不錯，但其實是多餘的——儘管聽到諾貝爾和平獎得
主馬拉拉·優薩福扎伊(Malala Yousafzai)被她最好的朋友維·卡蒂夫胡(Vee Kativhu)
描述為「帶點菲比氣質的喬伊」是很迷人的。

同樣地，柯登的採訪在這裡顯得無足輕重，尤其是因為他的許多問題都可以歸結為「你記
得是在什麼時候？」和「你還記得什麼？」（一個關於銀幕外關係的問題確實讓人有點意
外，一個稱職的宣傳團隊肯定會像宣傳火星上有生命一樣大肆宣傳這件事。）

而當特輯從演員們的角度出發，向我們展示是什麼吸引我們喜歡上他們、是什麼吸引他們
喜歡上彼此的時候，效果更勝一籌。正如特別節目指出的，他們當時都是相對不太有名的
人，突然被扔進了名人圈。現在他們就像一個宇航員團隊，被一種彷彿來自另一個世界的
體驗圍繞著。正如戴維·施維默(David Schwimmer)所說，只有他們六個人真正了解彼此
的經歷，現在他們之間的互動有一種保護對方的感覺。

關於這次重聚最好的一件事是：演員們和主創們都堅持不會拍一部「他們現在怎麼樣了」
的回歸集。（「我不希望任何人的幸福結局被拆散，」麗莎·庫卓[Lisa Kudrow]說，謝
天謝地。）取而代之的是，他們用一些場景來重現劇集中的體驗，就像《關於胚胎的那一
集》裡女孩們對男孩們的瑣事遊戲，還有更動人的圍坐讀劇本。

畢竟，《六人行》的成功並非僅靠台詞和髮型。演員們朗讀《關於水母的一集》——在那
一集裡，錢德勒、喬伊和莫妮卡承認使用（傳說中的）往傷口上撒尿的辦法消除這種海洋
生物造成的刺痛——顯示了從一個寫得像倖存者恐怖片的喜劇場景中榨取笑聲所需的天賦
。在拆解移動沙發那組鏡頭的過程中，一個幾乎沒有對話的場景因為施維默對兩個音節「
Pi-vot！」的呈現方式而成為經典。

如果整件事情感覺不是那麼特別，那是因為懷舊市場已經供過於求。該計劃於2020年2月
宣布，就在大流行封鎖之前，它經過了大肆宣傳，據稱耗資巨大。從那以後，一系列受人
喜愛的電視劇——《廢柴聯盟》(Community)、《辦公室》(The Office)、《急診室的故
事》(E.R.)、《公園與遊憩》(Parks and Recreation)等等——都在Zoom上或電視搞了重
聚，有的是為了慈善，有的只是因為他們能夠聚一下。

但這次的重聚與今年早些時候的《真實世界：紐約》(The Real World: New York)那次重
聚，對於X一代來說堪稱首尾呼應。（你可以把1994年首播的《六人行》看作是對兩年前
播出的第一部《真實世界》的一種有劇本的回應。)《真實世界》的那次重聚更願意挖掘
時間的影響，第一季中的哪些東西過時了，哪些沒有，還有演員們的缺點和挑戰（包括在
新劇拍攝過程中的衝突）。

《老友記：重聚》既不是真人秀，也不是新聞報導。所以有很多東西你不會聽到：有爭議
的合同談判；對該劇主要選用白人演員的批評；個人或健康問題。當一名觀眾問演員們在
製作這部劇時不喜歡什麼時，柯登開玩笑地責備道：「保持積極態度！」（大家一致的回
答是，把猴子馬塞爾扔到了車底下。）

但當時，沒有人看《六人行》是為了讓自己想起世界的苦難。這些都是結局之後的事——
當你搬出人生起步時的那套公寓，開始承擔抵押貸款的時候。這次重聚是為了讓演員們聚
在一起，據說是最後一次——「15年之內我們不會再這樣做了，」柯特妮·考克斯
(Courteney Cox)說。然後就是重播，在那裡，過去會停留在原地，會在那裡陪伴你。

James Poniewozik是時報首席電視評論家。他負責撰寫有關電視的評論和文章，及其反映
的不斷變化的文化和政治。此前，他曾在《時代》雜誌任職16年，擔任專欄作家和評論家
。歡迎在Twitter上關注他 @poniewozik。

翻譯：晉其角

點擊查看本文英文版。

https://cn.nytimes.com/culture/20210528/friends-reunion-review/zh-hant/

--
現代女人: 可常回娘家(可100%孝順娘家) 古代/傳統媳婦: 很少回娘家(不怎孝順娘家)
現代女人: 大部份的人不拿聘金 古代/傳統媳婦: 拿聘金 (被嫁[賣]到夫家？)
現代女人: 有人１００% <沒靠夫家>養 古代/傳統媳婦: <婚後> 取/用/住公婆家資源
現代女人: 有存款 有經濟能力 買車 買房 古代/傳統媳婦:
現代女人: 小孩雙姓 增多 古代/傳統媳婦: 小孩大部份從父姓
[大陸] 80後獨生夫妻為後代取「雙姓」漸流行 2011/4/17 https://tinyurl.com/y4vh3kyc

--
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/wearefriends/M.1622289300.A.E20.html
※ 編輯: sony577 (114.44.3.107 臺灣), 05/29/2021 19:55:25