《北京遇上西雅圖之不二情書》純屬筆交 - 電影

(前言)
這是一篇愛情童話，給不合時宜的，老派的，緬懷那些寫信歲月的，在世
界的中心靠北空虛寂寞覺得冷的，還痴痴相信緣分，苦苦尋找soulmate的
....老骨灰。有人去看湯唯，有人想接著看上集的後續，有人為了波淑，
有人為了【查令十字路84號】這本書，我卻從電影中看到了高中那年騙過
我幾滴眼淚，現在讀來多少有點老派矯作的學生純愛小說【蓉與牧童】。


---

　拍電影這事跟談戀愛也有點像，特別還是沒辦法加碼爆破、提高火力、
兩倍灑血、搞成史詩的都會愛情片，最好別活在「前任」的陰影裡逃不出
來，因為結果往往落得相見不如懷念、初戀還是最美。女導演薛曉路大概
懂得這個道理，開門見山就發了聲明《北京遇上西雅圖之不二情書》的不
二，除了感情的唯一不二、劇情擔保不二（二百五、二貨）之外，它就「
不是第二集」。


　電影走訪了澳門、香港、北京、重慶、溫哥華、洛杉磯、拉斯維加斯和
倫敦八個城取景，就獨缺片名上的北京跟西雅圖，或許改作《澳門遇上洛
杉磯》或者《查令十字街84號遇到愛》貼切點。其實故事的主角是集結了
美國女作家與倫敦古書商兩個人19年的書信錄、1970年出版的【查令十字
路84號】，是它讓澳門賭城公關湯圍兜兜轉轉，逃出賭場上沖下洗的狼狽
人生，直到結尾才在查令街18號遇見互相「筆友神交」了一年多的洛杉磯
房仲吳秀波。


　筆友？在這個臉書、LINE還有一堆搖一搖、即開即飲各種號稱「約砲神
器」APP氾濫的年代，可真夠「古典」了，不知道提筆寫信、等個一兩周
回信這事，對等個半小時已讀不回就打算「下一個右刷會更好」的網路世
代，還能不能有所共鳴？但這樣遵循古法釀製、慢火細燉的感情，對於好
久沒有提筆寫信的五六年級來說，不啻是一種「情懷」。


　電影裡起初陰錯陽差、接著打屁互虧、跟著猜想模樣、又故作灑脫隨緣
不給真相、但慢慢習慣有你、偶爾談談理想的感情或戀人條件、就算曾經
有點誤會、依然互相陪伴低潮、卻又忽然失了音訊、才發現突然好想見你
，沒有你城市再炫也沒意義，熱鬧的全都是你的幻影…狂奔擁擠的人群裡
，多希望下一秒就見到你（哈！寫著寫著莫名其妙就哼搭起了光良、品冠
還是無印良品時代的金曲：【想見你】）這樣在魚雁往返的書信間萌芽的
情愫（錯覺），那個世代誰沒經驗過？幻想過？在叔叔我寫信貼郵票那年
代，這整套流程，就叫做「被制約」了。


　雖然真實中「筆友」要嘛因為生活圈沒交集，最後落得無疾而終，要嘛
就是在約了那著玫瑰還是某本書當信物的那刻見光死掉。但我們依舊嚮往
字字傾訴的那個、卻又好像認識好久的人，是人海茫茫中的SOULMATE。後
來，我才懂得那種「未曾謀面卻彷彿認識好久」的，不是對方，而是陪了
自己十幾二十年的寂寞。靠，原來我們都是在跟自己的寂寞通信！原來哥
過去寫的是寂寞！但也還好，至少不像現在，我們滑的是慾望。


　上回《北京遇上西雅圖》，導演嘗試指涉了中國人大批大批到美國非法
月子中心待產讓子女拿美國籍，跟女同的社會議題。這回折騰半天，生出
這部掛上「前任招牌」實則另起爐灶的「情書版澳門風雲」，雖然帶到中
國人全球炒房的背景，但實則是背負了讓投資老闆放心，又要在書信裡大
談古典詩詞，討好老文青觀眾的使命。


　電影中俏皮貧嘴也談人生的書信，影迷們會想到《巧克力情緣（瑪莉與
馬克思）》，但那些不時拿詩詞文采抒懷顯擺一番的設計，歷經過網路崛
起的老屁股可能會想到的是痞子蔡的【第一次輕密接觸】，骨灰級的老骨
頭如我，會覺得那不正是雄中校刊「雄中青年」裡出現過的【蓉與牧童】
嗎！


---

圖文網誌 & 【蓉與牧童】小說連結 & 查令十字街84號現址照片

>> http://ash1118.pixnet.net/blog/post/46203040

---


　導演分別為了湯唯跟吳秀波的角色編排了三段故事。賭城公關姣爺（湯
唯）這廂說的是愛，她先後在賭場遇上了校園時代暗戀的數學天才男學霸
、有私人飛機還準備納斯達克上市的老爺鄧先生、還有一個近乎跟想像中
滿腹經書的筆友疊合的詩人，只是偶像會破滅、依靠原來只是買賣、理想
總會破滅，但她還沒見過他，她還有理由執拗繼續相信愛情。愛情有了，
吳秀波這廂「獨在異鄉為異客」的美國房仲故事，就用童年、成年、老年
來談人對「家」的想望：客戶的孩子是他離鄉去國的童年映照，兩段關係
是他現世漂泊的寫照，秦沛那組爺爺奶奶則是他渴望卻不曾奢想過的家的
感覺。

　如果說《不二情書》跟它的前任有甚麼交集，大概就是大叔吳秀波《北
京遇上西雅圖》裡的洋名叫法蘭克，跟這次【查令十字路84號】的書商法
蘭克鐸爾同名。這本書在1987年改編過電影，郵票一端是愛書成癡、窮困
潦倒的性情女作家海蓮，一邊是安東尼霍普斯金飾演矜持穩重的英倫書商
紳士。這次吳秀波也充當了一回老靈魂的霍普斯金，講講人生道理也說說
了現世的愛情：「愛既然可以做了，那誰去談啊？」。現實中，女作家在
老書商法蘭克鐸爾辭世兩年後才拜訪了已經倒閉的倫敦書店Marks & Co，
徒留遺憾；但電影，自然要給個美好的結局，讓我們繼續相信…你知道的
…愛情（說得我好心虛），但至少我們還可以學著在咖啡店裝模作樣地捧
起一本【查令十字路84號】，等待一種叫做…懂得…的…緣分（哀…還是
好心虛）。或者我們哪天相約去倫敦，朝聖那個在 Google map 裡已經變
成麥當勞的…Marks & Co書店遺址吧。


--