新聞網址：http://movies.ettoday.net/news/732165
《十年》被封殺 導演遭警告「要小心」至今沒入境大陸
記者林映妤／台北報導
港片《十年》（Ten Years）集結郭臻執導的《浮瓜》、黃飛鵬《冬蟬》、歐文傑《方言
》、周冠威《自焚者》以及伍嘉良的《本地蛋》5部短片，描述10年後香港現況。被譽為
「警世預言」的《十年》在大陸被封殺，5位導演9日受台北電影節之邀接受媒體聯訪，
坦言不僅戲院拒播，連許多電影圈同業都對跟他們合作有所顧忌。
《十年》雖講香港的未來，牽涉到港人的民生問題，但更多講到政治，以及面對中共從
政策、語言等方面入侵的無力感，該片無法逃避高度政治化的標籤，引起大陸反彈甚至
封殺，不會在大陸上映。5位導演坦言拍完《十年》帶來名聲，卻也有人因此對他們避
而遠之，黃飛鵬就說：「有些同業知道我拍了《十年》原本快談成的企劃就暫緩，說要
考慮一下就沒聯絡了。」
黃說當初在影廳放映後觀眾反應熱烈，卻有名中年婦人看完後淚流滿面，擔心說道：「
你們要小心，你們會很危險。」然而他卻樂觀說：「我不覺得我們做了多大的事，有更
多事會被關注，應該不會來『關心』我們吧！」
而歐文傑長期跟香港名導杜琪峯合作，但他仍透露執導完《十年》後，同行在讚賞該片
之餘語重心長的告訴他：「你接下來的路會很難走喔。」
伍嘉良也分享，其實剛開始只有1間戲院願意上映，「香港亞洲電影節放映時，我們1人
買了10張票發送給朋友，朋友都說沒空看，結果幾個月後反應很好，那些說沒空的朋友
反過來問我們『有沒有多的票啊？』」但從1間戲院到最高峰有6間戲院放映，最後仍逃
不過「被消失」的命運，「很多戲院拒播，即使到最後一場都是滿座的情況仍被下片了
。」
不過就像歐文傑說的，「幸運的是，關了一個門就創了另一個出口，我們4月1日在戶外
30多個地方放映，等於是好幾百人同時在看《十年》，群眾的反應比起金像獎得獎意義
還大。」
《自焚者》導演周冠威也被問到電影題材過於寫實，易讓人聯想到雨傘運動，他說：「
其實劇本09年就完成了，不是特別因為雨傘運動或太陽花，這是香港長久以來的問題。
」
周除了身兼導演同時也是教電影的老師，他曾帶學生上街參與遊行，那時學生問他：「
我們這樣有用嗎？」他當時答不出來，經過多重深思最後他才得出：「我們做事很多時
候不是因為『行不行』而是『應不應該』。」就如拍攝《十年》意在呈現香港的將來，
不是為了出名，就算他們比起更多不被觀眾、媒體注意的獨立導演來說，已經幸運得多
。
雖不在大陸上映，但黃飛鵬坦言有很多大陸人會自己到香港看片，甚至希望藉著盜版風
行在大陸傳播，有不少人認為該片好看，也會低調打電話或用訊息鼓勵他們。5位導演
拍完《十年》後至今還沒去過大陸，會不會怕無法入境？他們笑笑的說：「不知道。」
《十年》8月5日上映，台北電影節6月30日到7月16日舉行。
--
《十年》被封殺 導演遭警告「要小心」至今沒入境大陸
記者林映妤／台北報導
港片《十年》（Ten Years）集結郭臻執導的《浮瓜》、黃飛鵬《冬蟬》、歐文傑《方言
》、周冠威《自焚者》以及伍嘉良的《本地蛋》5部短片，描述10年後香港現況。被譽為
「警世預言」的《十年》在大陸被封殺，5位導演9日受台北電影節之邀接受媒體聯訪，
坦言不僅戲院拒播，連許多電影圈同業都對跟他們合作有所顧忌。
《十年》雖講香港的未來，牽涉到港人的民生問題，但更多講到政治，以及面對中共從
政策、語言等方面入侵的無力感，該片無法逃避高度政治化的標籤，引起大陸反彈甚至
封殺，不會在大陸上映。5位導演坦言拍完《十年》帶來名聲，卻也有人因此對他們避
而遠之，黃飛鵬就說：「有些同業知道我拍了《十年》原本快談成的企劃就暫緩，說要
考慮一下就沒聯絡了。」
黃說當初在影廳放映後觀眾反應熱烈，卻有名中年婦人看完後淚流滿面，擔心說道：「
你們要小心，你們會很危險。」然而他卻樂觀說：「我不覺得我們做了多大的事，有更
多事會被關注，應該不會來『關心』我們吧！」
而歐文傑長期跟香港名導杜琪峯合作，但他仍透露執導完《十年》後，同行在讚賞該片
之餘語重心長的告訴他：「你接下來的路會很難走喔。」
伍嘉良也分享，其實剛開始只有1間戲院願意上映，「香港亞洲電影節放映時，我們1人
買了10張票發送給朋友，朋友都說沒空看，結果幾個月後反應很好，那些說沒空的朋友
反過來問我們『有沒有多的票啊？』」但從1間戲院到最高峰有6間戲院放映，最後仍逃
不過「被消失」的命運，「很多戲院拒播，即使到最後一場都是滿座的情況仍被下片了
。」
不過就像歐文傑說的，「幸運的是，關了一個門就創了另一個出口，我們4月1日在戶外
30多個地方放映，等於是好幾百人同時在看《十年》，群眾的反應比起金像獎得獎意義
還大。」
《自焚者》導演周冠威也被問到電影題材過於寫實，易讓人聯想到雨傘運動，他說：「
其實劇本09年就完成了，不是特別因為雨傘運動或太陽花，這是香港長久以來的問題。
」
周除了身兼導演同時也是教電影的老師，他曾帶學生上街參與遊行，那時學生問他：「
我們這樣有用嗎？」他當時答不出來，經過多重深思最後他才得出：「我們做事很多時
候不是因為『行不行』而是『應不應該』。」就如拍攝《十年》意在呈現香港的將來，
不是為了出名，就算他們比起更多不被觀眾、媒體注意的獨立導演來說，已經幸運得多
。
雖不在大陸上映，但黃飛鵬坦言有很多大陸人會自己到香港看片，甚至希望藉著盜版風
行在大陸傳播，有不少人認為該片好看，也會低調打電話或用訊息鼓勵他們。5位導演
拍完《十年》後至今還沒去過大陸，會不會怕無法入境？他們笑笑的說：「不知道。」
《十年》8月5日上映，台北電影節6月30日到7月16日舉行。
--
All Comments