《南極大陸》(09)+(10) - 日劇

南極到最後只有收視值得瓦哥會酸:P
不過還是寫了一些最終兩話的感想
有些太個人的沒有貼出來,以下是想分享的~

詳細圖文版:http://blog.udn.com/jessfongpk/5966234

倒是因為收視這回事，努力搜集日本方面的感想。畢竟人不在日本（亦沒幾個日本
藉朋友，而且要知道，你不會認識一群收視peer group觀眾…），光憑一些媒體所
謂的新聞，不能完全反映當地意見。所以個人比較相信推特／TWITTER（日本人最
愛）留言，其次就是錄畫榜網，這就是最準確去收集「眾多」日本人感想的好地方
。（個人認為而已…）

他們的感想其實很簡單：悶，狗狗的演技最好。劇集前半很多留言對男主角的髮色
及所謂「平成（即現代）式演技」諸多挑剔，中段推特上都是拿收視新聞來笑，不
過到後來狗狗部份變成主力之後，推特又回到討論劇情上，肯定他演技的留言亦變
多。（然後，明明第9集收視力抗球賽穩中有升時，推特上只顧「亂馬1/2 7.9%大
失敗」之類…難怪連鈴木???也抱不平說「跌就起哄，升就沒人關心」…）錄畫榜
在大結局後出現了不少應援留言，不少人讚狗狗神演技之餘，亦有部份讚男主角沒
有最初的「平成感」，能感受到他就是「倉持」；當然，也有部份始終認為他的現
代氣質與全劇格格不入，是全劇「少數敗筆」…

再一次要讚揚「很會演戲」的RIKI、太郎及次郎，還有KUMA。牠們無論是在危難時
互相幫助，KUMA逃不了三狗眼睜睜愛莫能助；抑或是RIKI終於捱不住，卻死撐回到
昭和基地回味跟伙伴及越冬隊過去的日子「眼眶含淚」；又或者最後太郎次郎對
RIKI的棺本流露「不捨」之情…全部也是神演技！某程度上，也是在讚福澤克雄及
他的幕後團隊，畢竟，狗本身不懂演戲的，能夠把狗拍成「比人類更好戲」，功勞
完全屬於幕後，不屬於狗演員──果然是製作至上的極致…

現在才發現原來小的從來沒怎麼提過「戰敗國」這回事。是的，看到華語地區對《
南極大陸》最初的抗拒，就是第一、二集反覆強調「戰敗國的屈辱」。放心，不只
海外觀眾抗拒，看日本方面的留言，其實他們也挺抗拒，甚至有覺得「誇大」「那
些事不代表我們」的留言，可以理解為，他們也想逃避這件事吧？原來海外觀眾絕
不敏感。只要看日本觀眾冷待涉及二戰後涉及民族尊嚴題材的日劇，如《不毛地帶
》、《官僚們的夏天》等（特別留意，全部是大製作），那麼今次的成績真的不用
太驚奇意外。（只有強調戰後的庶民生活如《鬼太郎之妻》、《太陽公公》及《我
家的歷史》才能擊中觀眾的心…）

或者，劇本人物設置上粗疏，就是為了避開本來可以挖得更深的「戰敗國民族尊嚴
」（冰室性格設置的問題可見其一），所以劇本中途換成人狗情及伙伴之間的情誼
（可惜後者很粗疏），後段全國關心的就是狗狗是否平安回來，會否太奇怪？劇中
政府立場失蹤，或者也因為這個原因吧。

只是，誰叫福澤克雄沉溺於二戰後的昭和氛圍？上一部橋田壽賀子操刀的《99年的
愛》同樣充斥二戰後日本民族尊嚴問題，只是因為有名編劇撐著，又以特別劇模式
拍攝，才沒有出亂子…還有看他華麗的作品表，涉及二戰後的片子不少。（包括中
居正廣稱影帝的《我想變成貝殼》）


--