《告白》電影比原著更懾人 (有雷) - 日本

詳細圖文版:http://blog.udn.com/jessfongpk/4500781

1. 《告白》究竟是原著小說帶挈改編電影大收旺場，還是電影票房催生原
著小說賣得更好？只能肯定地說，《告白》是近年日本改編小說的電影中，
難得做到電影與原著各自精彩，看了電影自然不能錯過小說，而先看小說
（如筆者）的觀眾亦對電影非常驚艷！

2. 本篇心得集中在電影最突出的部份：導演及演員。

3. 除非閣下的記憶仍然停留在《戀愛世紀》，否則不會忽視松隆子近年演
技的厚實多變。「森口悠子」這位復仇老師本質既是一位疼愛女兒的好媽媽
，對感染HIV的「丈夫」的微妙依戀，對教師工作的麻木無奈，對兇手的怨
恨又不屑，甚至對班上學生的鄙視，層次複雜多變，松隆子的確演得稱職，
最深印象是片初一段段隱藏複雜情緒的冷調獨白。只是角色本來極為重要，
加上入場前看了很多讚賞松隆子演技的言論，故此沒有特別驚艷之感。

4. 成人角色中，岡田將生飾演熱血白目新教師寺田良輝，算是稱職地呈現書
中唯一沒有自白的關鍵笨蛋，倒是他常常穿著運動衫，是否從側面虧《極道
鮮師》山口久美子（仲間由紀惠）的熱血老師形象？犯人B媽媽由木村佳乃以
優雅形象示人，戲份不多但過度寵溺孩子的「怪獸家長」已經非常立體。

5. 只是，最搶眼最攝人的角色，並不是成人，而且學生們！班上那群同學表
現極欠扁，無論是平時上課時的胡混，得知兇手時的慌亂、八卦（猜測是誰）
，對兇手們肆意欺凌等模樣，極為欠扁，亦極為真實，因為現在的小孩就是
這副德性！

6. 當然，三位主要角色不能只用「眼前一亮」來形容：犯人A／渡邊修哉（
西井幸人）擔戲最重，傲慢自私，為了得到別人注意不惜一切，那副欠扁又
自滿的神情印象最深，難得結尾密謀以同學陪葬卻反被森口陷害的一幕重頭
戲，由只與手機對戲，面對衝擊式的意象場面（目睹大爆炸），到最後與松
隆子的對戲，沒有被對方壓下去，加上長相有點偶像式帥氣，西井幸人前途
應無可限量！跟他對手戲最多的少女A／北原美月（橋本愛），彷如嫵媚版的
志田未來，時而可憐時而狡黠，眼睛十分靈動，加上兩人的相處場面拍得極
有美感，很有PUPPY LOVE的味道…

7. 相比之下，犯人B／下村直樹（藤原薰）表現機會稍遜，但披頭散髮的瘋
子形象很突出，與母親木村佳乃的牽絆戲份簡而精，最近精神崩潰而弒母的
瘋狂貌亦演得稱職，不像是只拍過兩三部電影的小演員。

8. 當然，儘誇讚演員出色，亦不能忘記電影的掌舵人──身兼導演及編劇的
中島哲也。中島不只善於打磨雕琢新人，亦有將演技派的潛能盡情釋放之紀
錄（還包括《花樣奇緣》的中谷美紀），更厲害的是拍攝廣告出身的他能在
敘事及拍攝手法中取得平衡，既可以清楚說故事，又能夠在場面調度上盡情
展示其獨特的風格！

9. 全片只有最初森口的「告白」（即原著中的〈聖職者〉）是規規矩矩地
拍出來，後來北原美月、下村優子等人的告白，已經以多變的音樂、鏡頭、
剪接亂入，呈現各人的扭曲心態與理直氣壯的自白，尤以AKB48的音樂突入
，映襯犯人B受保護少年形象最為深刻…

10. 有別於以往中島「劇情越沉重畫面越燦爛」的傳統，《告白》全片維持
冷色調，就算有歌舞場面，調子仍然陰沉；以同學的笑臉叫口號，呼應紀念
冊上「殺人兇手去死」的惡作劇，更能營造現今學生內心崩壞的寒心感覺。
電影很多構圖亦極為美觀，結尾犯人A在同學堆中發瘋，團團轉場面更見震
撼！

11. 如果說《告白》小說內容帶出的問題極為尖銳發人深省，那麼電影版的
凌厲影像加上演員演出，把書中的社會性問題更深刻地呈現觀眾跟前！作為
本年度日本最受注目的本土電影，名副其實叫好叫座。

--