《哆啦Ａ夢》月底上 將有原音版本 - 日本

《哆啦Ａ夢》月底上 將有原音版本

012-06-19 中國時報 黃識軒／台北報導

http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012061900031.html


動畫片《哆啦Ａ夢：大雄與奇跡之島》找來男星小栗旬、７歲童星鈴木福和首
席聲優水樹奈奈配音。３月起在日上映迄今賣座達36.5億日圓（約14億台幣）
，創下該系列電影票房紀錄。

鈴木福是該系列電影最年輕的配音演員，兼任宣傳大使，打扮成「嘟嘟鳥」在
日本各地宣傳，片中替他量身打造新角色「福克」。此外，電影製作公司還幫
14日生日的胖虎在網路辦個唱，聲音依舊嚇人。該片29日在台上映，將有特定
戲院播映原音版本。

---------------------------------------------------------------------

哆啦A夢原音重現 小栗旬獻聲

自由電子報 2012-6-19 文／賀靜賢 圖／采昌國際

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/jun/19/today-show11.htm


粉絲滿天下的「哆啦A夢」系列電影新作「哆啦A夢：大雄與奇跡之島」將於29
日在台上映；不同以往該系列電影在台上映時只有中文配音版，這次將在特定
戲院以日文原音重現，粉絲也能聽聽日本紅星小栗旬、鈴木福、水樹奈奈的聲
音有多可愛。

小栗旬（圖左）為片獻聲，飾演人氣偶像「甘栗旬」，此角就是照小栗旬的子
打造，配音也是大受稱讚。人氣童星鈴木福為「福克」配音，仔細一瞧也是照
他的模樣打造，鈴木福笑說難怪愈看福克愈可愛，因為實在太像自己啦！該片
預售票將於近日在博客來售票網開賣

---------------------------------------------------------------------

胖虎慶生飆破嗓 害人電腦快爆炸

蘋果日報 2012年06月19日 【蘇威全╱綜合報導】

http://0rz.tw/qT6D6


日本人氣卡通《哆啦A夢》知名角色胖虎，上周五過生日，當天他在網路辦個唱
慶生，以五音不全的嗓音連飆3首組曲，網友聽得目瞪口呆，吐槽：「電腦都快
要爆炸了。」但不少好心網友仍祝他生日快樂。

改變戲路

最新一集哆啦A夢電影《哆啦A夢：大雄與奇跡之島》下周五以日文原音版本在
台上映，本集胖虎改變戲路，不再欺負大雄，還用最熱血的態度支持他。

---------------------------------------------------------------------

「哆啦A夢」電影 日語原音重現

【中央社╱台北18日電】 2012.06.18 10:25 pm

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7167808.shtml


電影「哆啦A夢：大雄與奇跡之島」29日將在台上映，以往只能上映中文配音版
本的「哆啦A夢」，這回有機會以日語原音重現。

以往「哆啦A夢」系列電影只能以中文配音版本上映，讓不少影迷有所怨言。電
影公司解釋，日方希望每位喜愛哆啦A夢的影迷，都能從小就用自己國家的語言
來呼喊哆啦A夢的名字，這也是原作者藤子?F?不二雄生前的最大願望之一，因
此，各國都只能使用屬於自己國家的配音版本。

這次在發行公司爭取下，終於能在特定戲院以日文原音上映。電影的日文配音
陣容包括小栗旬、鈴木福、水樹奈奈等人氣紅星，陣容堅強。

另一方面，「哆啦A夢」的知名角色胖虎在15日歡慶生日，他選擇在生日當天於
網路開個人演唱會，短短7分多鐘的片段一連演唱3首歌曲，但網友吐槽他五音
不全，讓人想要去「收驚」，也有人說「電腦快要爆炸」。

「哆啦A夢：大雄與奇跡之島」在日本創下連續5週票房冠軍，締造近年哆啦A夢
系列電影最高票房紀錄，電影將於6月29日在台上映，電影預售票近日也將開賣
，相關消息可上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog與臉書
粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。

--