《嫌疑犯X的獻身》柴崎幸 - 日本

　　－《嫌疑犯X的獻身》於12/24在台灣上映－

　　資料來源：《嫌疑犯X的獻身》場刊 　　　　　　　記者：相田冬二
　────────────────────────────────
　＊　　《嫌疑犯X的獻身》內海 薰 役－柴崎幸 專訪　　＊
　────────────────────────────────

　　───電影故事是發生在連續劇一年後呢。

　　柴崎：我完全沒注意到。只是和造型師、化粧師討論關於角色的造型，
　結論是想塑造成有點突出感的薰。導演說電影的氣氛比連續劇更
　加沈著，所以客觀來說我只注意盡可能低調一點。

　　───的確薰是挺時髦的呢。這次有仔細拍出警察內部的樣子，所以對
　「原來薰也是在工作的」這樣理所當然的事感到驚訝（笑）。
　
　　柴崎：對吧（笑）。我覺得這部份不錯。連續劇的重點不在那，所以在
　警局內的事就沒拍出來，但既然拍成電影了，就得拍的讓活在社
　會的大人們認同才行。而且原著本來就是比較嚴肅的故事了。導
　演也想拍的真實一點，在警局裡偵查、調查的樣子也都很很講究
　。因此薰在男人社會裡努力的樣子也有所涉及了。而我而言這很
　辛苦。在滿是男性演員的人群中，常從深夜拍到早上，松雪（泰
　子）小姐和我都很辛苦－就在這種狀況下拍戲。因此可以體會到
　薰也處在同種狀況下呢。就照這樣飾演薰。

　　───的確女生很少。

　　柴崎：和薰一同行動的不是湯川老師就是草薙。真實的女警比例也很低
　。可以體驗那種感覺。所以關於薰的立場，有故意拍的讓女性有
　所同感呢。「原來公司裡也這種男人啊」（笑）。只是每個人都
　很努力，警察也是拚了老命在過日子的。大家都是人，都要工作
　生存的。因此就算將被害人和加害人做對換，也會希望有人在背
　後助一臂之力。也就是說被害者和加害人都有各自的人生故事。
　那或多或少都會有所作用才是

　　───從薰的角度來看這次的湯川如何？

　　柴崎：一定更加親近了呢。和普通人有相似之處也明顯比以前更多了。
　還有某些時候薰就像姊姊一樣。就算還不達母親地步，但總之就
　是想保護他。有一點這樣子的心情吧。劇情後半段就有這樣子的
　戲。跟利害無關係的感情，為湯川打氣。這部份很重要，這種關
　係要說的比以前還要疏遠還是緊密呢？

　　───但是他們兩保持著不錯的距離感呢。就算有點疏遠，但不太緊密
　不是比較好嗎？

　　柴崎：但是也有可能哪裡出了問題就一夕之間有所改變啊（笑）。一直
　保持這個距離感還比較舒服（笑）。這個也可以想像的到。

　　───那麼現在這種狀況是偶然的嗎？（笑）

　　柴崎：不過在演戲時，有慢慢發現那種感覺會讓人心情不錯，要是沒什
　麼感覺的話，或許就是合不來的距離感。所以我想他們應該都想
　保持現狀吧。那大概是無意識中的feeling吧。

　　───價值觀也會一樣嗎？

　　柴崎：沒有，那倒是沒有吧（笑）。他們沒有可以一同生活的價值觀啦
　（笑）。

　　───如果不是案件的話就不可能在一起嗎？

　　柴崎：有同一個目的，雖然過程不同，但都是朝著同個目標。要是有共
　同的事情就不錯了。因此保持現狀就以足夠，不要再往上發展會
　比較好。

　　───薰是位感情用事的人呢。比在連續劇裡薰在哪部份有所成長了呢？

　　柴崎：她的確是感情用事，不過我覺得她是可以活用感情而成事的人。
在電影裡讓我更覺得如此呢。並不是受感情影響，而是活用感覺
　和感情在行動。這部份讓我很期待。

　　───對最後石神的行動，妳有什麼看法？

　　柴崎：雖然不可否認的，他走偏了……。不過，這真的是錯的嗎？我不
　禁的思考了。雖然的確那是錯的。人類最大的矛盾，只要有想保
　護的對象就會在不自覺中傷害到別人了。真的是走偏了呢。不特
　別定情於某人，而是愛著萬人。如果有這種心情的話，這個社會
　就不會這麼奇怪了。雖然愛好和平，但卻矛盾的無法捨棄這份愛
　情。這真的太極端了。所以這不是他人的事。我想就算沒有像石
　神那樣子的頭惱，不論是誰都有辦法犯下同種錯誤的。

　　───的確我們是活在和平主義及想獨佔欲望中間呢。

　　柴崎：只會說著對自己是正面的藉口「我就是想這樣子！」，但卻對別
　人說「別這樣子，放棄吧！」。雖然簡單說出「戰爭真是醜陋」
　，但自己卻是造成戰爭的一份子。我想一定得思考的就是「生存
　」。東野（圭吾）先生的作品裡就有類似、親近觀眾的主題在。
　從一對一的關係開始描寫出來。

　　───結果，反而會問人類能夠有效活用自己的感情嗎？

　　柴崎：有著想要破壞別人的感情、也有著想要得到什麼的感情。我想這
　部份其他動物沒有。如果能夠活用就好了。不論是憤怒、悲傷都
　能夠讓人類得到能量的呢。

　 ────────────────────────────────

　 有翻錯部份就請指教啦～下一篇是草薙俊平（北村一輝）的訪問～XD

　　（因為堤真一和松雪泰子的都直接談到結局，所以在電影上映前先暫時不翻）

　　想轉載不用特別寫信問我，只要在留下要轉哪裡的推文就可以轉～

但請記得附上來源哦～(〃▽〃)

--